- [x] Add a dedicated compact upstream timeout setting that defaults to disabled
- [x] Update compact upstream calls to use the configurable timeout
- [x] Add regression coverage for default no-timeout wiring, configured timeout wiring, and read-timeout mapping
- [x] Update the responses compatibility spec with the compact timeout contract
