- remove figure titles.
- future: record collapsed duplicate term IDs/names when jaccard filtering merges identical used_genes sets.
