temporary buffer so the session shell can spawn; removed at the end of each turn
