fix(skgif): normalize local identifier URLs with merged scheme slashes [release]

Reverse proxies such as Traefik sanitize request paths by collapsing
duplicate slashes, so a full URL passed as local identifier reaches the
API as "https:/example.org/...". The new normalize_local_identifier_url
preprocess function restores the scheme separator, so specs can accept
both the canonical and the merged form.

