{{ _('El primer paso del cierre mensual sera aplicar las plantillas recurrentes aprobadas para el periodo actual, evitando duplicados y registrando el resultado por plantilla.') }}
{{ _('Contexto') }}
{{ _('Compania') }}
{{ _('Ano fiscal') }}
{{ _('Periodo actual') }}
{{ _('Fecha de cierre sugerida') }}
{{ _('Estados visibles') }}
{{ _('Pendiente de aplicar') }}
{{ _('Ya aplicado') }}
{{ _('No aplicable') }}
{{ _('Fallido') }}
{{ _('Acciones esperadas') }}
{{ _('Aplicar individualmente') }}
{{ _('Aplicar todos los pendientes') }}
{{ _('Revisar errores sin revertir exitosos') }}
{{ _('Reglas de elegibilidad') }}
{{ _('Solo se aplican plantillas aprobadas, dentro del rango de fechas y con periodo abierto.') }}
{{ _('Cada plantilla se aplica una sola vez por periodo contable.') }}
{{ _('Las cuentas deben estar activas y el asiento debe permanecer balanceado.') }}
{{ _('El comprobante generado debe quedar marcado como recurrente y vinculado a su aplicacion.') }}