# openzim-mcp Tier 1 query-rewrite misspelling map.
#
# Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lists_of_common_misspellings/For_machines
# Upstream revision pulled: 2026-05-20 (record actual revision URL when re-pulled)
#
# Format: one entry per line as `wrong=right`. Comments begin with `#`.
# Tokens are lowercased before lookup, so entries should be lowercase.
# The runtime title-index probe gates substitutions to suppress false
# positives on real proper nouns. See sub-D-2 spec for selection criteria.
#
# Hard cap: 500 entries. Grow reactively from beta-test observations.

# Common English typos
acommodate=accommodate
accomodate=accommodate
recieve=receive
seperate=separate
occured=occurred
occurence=occurrence
neccessary=necessary
neccesary=necessary
truely=truly
embarass=embarrass
embarrasing=embarrassing
goverment=government
independant=independent
maintainance=maintenance
mispell=misspell
priviledge=privilege
publically=publicly
referal=referral
succesful=successful
tomatos=tomatoes

# Encyclopedia-domain frequent misspellings
photosythesis=photosynthesis
photosythesise=photosynthesise
bilogy=biology
mediterranian=mediterranean
mediterrean=mediterranean
egiptian=egyptian
brittish=british
arithmatic=arithmetic
asssassination=assassination
beggining=beginning
millenium=millennium
parralel=parallel
tommorow=tomorrow
tuesdsay=tuesday
wedensday=wednesday
wikipedia=wikipedia
hierachy=hierarchy
existance=existence
inteligence=intelligence
ressurection=resurrection
