The trigger lives inline; the listbox is appended to document.body at first open, mirroring the MUI / Angular Material CDK overlay pattern. aria-controls ties them together so follow_aria_controls can resolve the listbox from the trigger.
document.body
aria-controls
follow_aria_controls