The "Pay Now" button lives inside a same-origin iframe. Bubblegum should discover it from the merged accessibility snapshot and route the click into the owning frame.