Checkout fails on Safari 17

The payment step returns a 500 when the cart holds more than nine items. Reproduced on three devices.

• Add ten items
• Open checkout
• Observe the error

See the full steps.