Natrag na označavanje · English
Uvjeti sudjelovanja i licencija
Na ovoj stranici dobrovoljci označavaju hrvatske riječi u rečenicama iz jezičnih korpusa: procjenjuju pripadaju li dvije riječi istoj lemi, potvrđuju ili ispravljaju leme i procjenjuju predložene korijene. Odgovori se koriste za vrednovanje i poboljšanje otvorenog hrvatskog stemera i objavljuju se kao otvoreni skup podataka. Prihvaćanjem ovih uvjeta pristajete sudjelovati pod uvjetima navedenima u nastavku.
1. Tko može sudjelovati
- Osobe koje imaju najmanje 16 godina. Profile mlađih osoba brišemo čim za njih saznamo.
- Svaka osoba smije imati samo jedan profil.
2. Što je sudjelovanje
Sudjelovanje je dobrovoljno i neplaćeno. Ne nastaje radni ni bilo kakav drugi odnos u kojem biste imali pravo na naknadu. Možete prestati u svakom trenutku, a svoj profil možete izbrisati na stranici „Moji podaci”.
3. Pravila ponašanja
- Odgovarajte iskreno i prema svom najboljem znanju, u skladu sa smjernicama za označavanje.
- Kada niste sigurni, odaberite „Nisam siguran/na”. Takav odgovor je koristan i ne smatra se pogreškom.
- Odgovarajte sami. Nije dopušteno odgovarati pomoću skripti, programa, automatiziranih alata ni sustava umjetne inteligencije.
- Nije dopušteno otvarati više profila, dijeliti profil s drugima ni koristiti tuđi profil.
- Nije dopušteno zaobilaziti ograničenja usluge, ometati njezin rad ni pokušavati pristupiti tuđim podacima.
4. Što voditelj projekta smije učiniti
- Procjenjivati pouzdanost odgovora i prema tome im davati veću ili manju težinu u skupu podataka.
- Privremeno izdvojiti profil (njegovi se odgovori tada ne uzimaju u obzir dok ih čovjek ne pregleda), isključiti odgovore profila iz skupa podataka ili blokirati profil koji krši ove uvjete. Ako se ne slažete s takvom odlukom, pišite na kontaktnu adresu.
- Ograničiti broj odgovora u minuti i u danu, privremeno zaustaviti primanje odgovora te izmijeniti ili završiti projekt.
- Objaviti skup podataka koji sadrži Vaše odgovore pod uvjetima iz odjeljka 5. Objavljeni podaci nikada ne sadrže Vaše ime ni adresu e-pošte.
5. Licencija Vaših doprinosa
Primjeri koje označavate sadrže rečenice iz jezičnih korpusa drugih autora. Uz svaki primjer navedeni su izvor i licencija korpusa. Primjerice, korpus hr500k (Ljubešić i Samardžić, CLARIN.SI, hdl.handle.net/11356/1792) objavljen je pod licencijom Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 4.0 (CC BY-SA 4.0). Skup podataka koji uz odgovore sadrži te rečenice prerada je korpusa i mora se objaviti pod licencijom koju korpus dopušta.
Zato, u mjeri u kojoj imate bilo kakva prava na svoje doprinose (odgovore, upisane leme i oznake):
- dajete voditelju projekta i svima ostalima licenciju za svoje doprinose kao dio skupa podataka pod licencijom Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 4.0 međunarodna (CC BY-SA 4.0). Pristajete da se imenovanje izvrši zajednički, navođenjem „sudionici projekta označavanja za hrvatski stemer”, bez Vašeg imena;
- za sama označavanja, bez tekstova iz korpusa (na primjer datoteku koja sadrži samo oznake primjera i odgovore), odričete se svih takvih prava u skladu s Creative Commons CC0 1.0, kako bi se takva datoteka mogla slobodno koristiti zajedno s korpusima pod bilo kojom licencijom.
Licencije Creative Commons su neopozive: skup podataka koji je već objavljen ne može se povući. Brisanjem profila Vaši odgovori ostaju u skupu podataka pod nasumičnom oznakom koja se više ne može povezati s Vama (vidi obavijest o privatnosti).
Potvrđujete da su odgovori Vaš vlastiti rad i da njihovim davanjem ne kršite tuđa prava.
6. Bez jamstva
Usluga se pruža „kakva jest”, bez jamstva neprekidne dostupnosti ili ispravnosti. Primjeri, prijedlozi lema i korijeni mogu sadržavati pogreške; služe kao pomoć i nisu točni odgovori.
7. Ograničenje odgovornosti
Voditelj projekta odgovara za štetu samo ako ju je prouzročio namjerno ili krajnjom nepažnjom, te u drugim slučajevima u kojima se odgovornost prema mjerodavnom pravu ne može isključiti. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava Vaša prava iz propisa o zaštiti osobnih podataka ni prisilna prava potrošača.
8. Prestanak sudjelovanja
Sudjelovanje možete prekinuti u svakom trenutku i izbrisati profil na stranici „Moji podaci”. Voditelj projekta može blokirati profil koji krši ove uvjete. Odjeljci 5 i 7 vrijede i nakon prestanka sudjelovanja za doprinose dane do tada.
9. Mjerodavno pravo
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Ako ste potrošač s boravištem u drugoj državi članici EU-a, zadržavate zaštitu prisilnih propisa te države.
10. Izmjene uvjeta
Uvjeti imaju broj verzije i datum na vrhu. Kada objavimo novu verziju, prije sljedećeg odgovora tražit ćemo da je ponovno prihvatite. Doprinosi dani prije toga ostaju pod uvjetima verzije koja je tada vrijedila.