Sources

{en}Where the data comes from{fr}D'où viennent les données{/}

{en}Federal agencies answer most national questions. Provincial agencies and open-data catalogues add the local detail in {{places_covered}} of the 13 provinces and territories. Each result comes straight from its publisher; the server keeps no copy.{fr}Les organismes fédéraux répondent à la plupart des questions nationales. Les organismes provinciaux et les catalogues de données ouvertes ajoutent le détail local dans {{places_covered}} des 13 provinces et territoires. Chaque résultat vient directement de son éditeur; le serveur n'en garde aucune copie.{/}

{en}Browse all {{tool_count}} tools{fr}Parcourir les {{tool_count}} outils{/}{en}How the MCP queries Statistics Canada{fr}Comment le MCP interroge Statistique Canada{/}

{en}Federal and national{fr}Fédéral et national{/} {{national_count}}

{en}Grouped by subject, with each source's tool count. A name opens its tools.{fr}Regroupées par sujet, avec le nombre d'outils de chaque source. Un nom ouvre ses outils.{/}

{en}Statistics Canada, in depth{fr}Statistique Canada en détail{/} {en}Every table, series and microdata file an agent can reach, and the hard parts MapleStats handles for you.{fr}Chaque tableau, série et fichier de microdonnées qu'un agent peut atteindre, et les difficultés que MapleStats règle pour vous.{/}

{en}Provinces, territories and cities{fr}Provinces, territoires et villes{/} {{local_source_count}}

{en}Columns follow the Standard Geographical Classification. Hover a cell for the sources it counts. The federal catalogue, open.canada.ca, covers every column and is not counted here.{fr}Les colonnes suivent la Classification géographique type. Survolez une cellule pour voir les sources qu'elle compte. Le catalogue fédéral, ouvert.canada.ca, couvre toutes les colonnes et n'est pas compté ici.{/}

1 2 {en}3 to 5{fr}3 à 5{/} {en}6 or more{fr}6 ou plus{/} {en}sources per cell{fr}sources par cellule{/}

{en}List every local source{fr}Voir toutes les sources locales{/}