1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:I[30077,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","/_next/static/chunks/de60a8d1dfa07bed.js","/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","/_next/static/chunks/ac8e9de767d6ee00.js","/_next/static/chunks/e346da89f244d8e3.js","/_next/static/chunks/9fcf64894235c663.js","/_next/static/chunks/21d92ac3b3256f59.js"],"JobRouterClient"]
e:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
f:"$Sreact.suspense"
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
13:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
15:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/907f09bfca0f6d32.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"hqe8EoFYZ1liOI9xrtZqj","c":["","hu","app","jobs",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","hu","d"],{"children":["app",{"children":["jobs",{"children":[["slug","","oc"],{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/907f09bfca0f6d32.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$Ld",null,{}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/de60a8d1dfa07bed.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/ac8e9de767d6ee00.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/e346da89f244d8e3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/9fcf64894235c663.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/21d92ac3b3256f59.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Le",null,{"children":["$","$f",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@10"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L11",null,{"children":"$@12"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L13",null,{"children":["$","$f",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@14"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$15",[]],"S":true}
16:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"hu","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Nyelv kiválasztása"},"common":{"loading":"Betöltés...","error":"Valami hiba történt","retry":"Újrapróbálkozás","cancel":"Mégse","save":"Mentés","delete":"Törlés","confirm":"Megerősítés","close":"Bezárás","back":"Vissza","next":"Tovább","submit":"Küldés","download":"Letöltés","search":"Keresés","signIn":"Bejelentkezés","signOut":"Kijelentkezés","create":"Létrehozás","edit":"Szerkesztés","done":"Kész","yes":"Igen","no":"Nem","ok":"OK","or":"vagy","credits":"kredit","credit":"kredit","creditsAvailable":"{count} kredit elérhető","noResults":"Nincs találat","copyToClipboard":"Másolás vágólapra","copied":"Másolva!","learnMore":"Tudj meg többet","viewAll":"Összes megtekintése","showMore":"Több mutatása","showLess":"Kevesebb mutatása","required":"Kötelező","optional":"Opcionális","uploading":"Feltöltés...","processing":"Feldolgozás...","free":"Ingyenes","comingSoon":"Hamarosan","apply":"Alkalmaz","reset":"Visszaállítás","preview":"Előnézet"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Bejelentkezés"},"hero":{"title":"Készíts karaoke videót bármilyen dalból","titleGradient":"Karaoke Videó","subtitle":"Készíts professzionális karaoke videókat kevesebb mint 30 perc alatt. Eredeti zenei alapok, pontos dalszöveg-szinkronizáció és 4K videó kimenet."},"heroCTA":{"createYourself":"Készítsd el te magad","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"1 ingyenes kreditet tartalmaz - nem szükséges fizetni","makeForYou":"Mi elkészítjük neked","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Mindent elintézünk, 24 órán belül szállítjuk"},"demoVideo":{"title":"Nomad Karaoke Demó"},"howItWorks":{"title":"Hogyan működik","step1Title":"Válassz egy dalt","step1Desc":"Keress, illessz be egy YouTube linket, vagy tölts fel hangfájlt","step2Title":"Mi elvégezzük a nehezét","step2Desc":"Ének eltávolítva, dalszöveg átírva és szinkronizálva","step3Title":"Áttekintés és javítás","step3Desc":"Javítsd ki az esetleges átírási hibákat (általában 5-10 perc)","step4Title":"Kapd meg a videódat","step4Desc":"Töltsd le a fájlokat vagy nézd meg a YouTube csatornánkon","tutorialTitle":"Részletesebb útmutatót szeretnél?","tutorialDesc":"Nézd meg a teljes oktatóvideót, hogy minden lépést részletesen láss — a projekt létrehozásától a kész videó letöltéséig.","tutorialVideoTitle":"Nomad Karaoke Teljes Oktatóvideó"},"features":{"title":"Amit kapsz","feature1Title":"Eredeti zenei alapok","feature1Desc":"A dalod tényleges zenei alapját használja — nem egy feldolgozást vagy MIDI újraalkotást.","feature2Title":"Pontos dalszöveg-szinkronizáció","feature2Desc":"Szóról szóra történő időzítés, amely pontosan megmutatja, mikor kell énekelni. Te ellenőrzöd a dalszöveg pontosságát.","feature3Title":"Háttérvokál megtartása vagy eltávolítása","feature3Desc":"Válassz egy tiszta zenei alapot, vagy olyat, amely megtartja a háttérvokálokat a teltebb hangzás érdekében.","feature4Title":"4K Videó + Több formátum","feature4Desc":"Kapj egy 4K karaoke videót, egy énekelhető verziót énekkel, és CDG+MP3-at a régebbi rendszerekhez.","feature5Title":"Közzétéve a YouTube-on","feature5Desc":"Minden videó automatikusan felkerül a YouTube csatornánkra az egyszerű megosztás érdekében.","feature6Title":"Teljes irányítás az exportálás előtt","feature6Desc":"Nézd át és javítsd ki az átírási hibákat a végső videó generálása előtt."},"screenshots":{"title":"Nézd meg működés közben","subtitle":"Így néz ki a folyamat minden egyes lépésnél","jobCreationAlt":"Irányított projekt létrehozási folyamat előadó és cím megadásával","jobCreationTitle":"Készítsd el a videódat","jobCreationDesc":"Adj meg bármilyen dalt, és mi automatikusan megtaláljuk a legjobb hanganyagot","lyricsReviewAlt":"Dalszöveg áttekintése szinkronizált dalszöveggel a referencia dalszöveg mellett a javításhoz","lyricsReviewTitle":"Dalszöveg áttekintése","lyricsReviewDesc":"Hasonlítsd össze a szinkronizált dalszöveget a referenciákkal, és javítsd ki a hibákat","instrumentalReviewAlt":"Zenei alap áttekintése hullámforma vizualizációval és háttérvokál opciókkal","instrumentalReviewTitle":"Válaszd ki a zenei alapot","instrumentalReviewDesc":"Hallgasd meg a hang opciókat, és válaszd ki a legjobb zenei alapot","exampleOutputAlt":"Befejezett karaoke projekt letöltési lehetőségekkel 4K, 720p, CDG és egyéb formátumokban","exampleOutputTitle":"Letöltés és megosztás","exampleOutputDesc":"Kapd meg a 4K videódat, 720p-t, CDG-t és egyebeket percek alatt"},"pricing":{"title":"Egyszerű árazás","subtitle":"Kezdj 1 ingyenes kredittel, majd vegyél többet, hogy többet spórolj.","freeCredit":"1 Ingyenes Kredit","freeCreditLabel":"Minden új fiók tartalmazza","freeCreditNote":"Nem szükséges fizetni","signUpFree":"Ingyenes regisztráció","selectedPackage":"Kiválasztott csomag","emailLabel":"E-mail cím","emailPlaceholder":"te@pelda.hu","emailHint":"Erre az e-mailre küldjük a bejelentkezési linkedet","continuePayment":"Tovább a fizetéshez","redirecting":"Átirányítás...","secureCheckout":"Biztonságos fizetés","poweredByStripe":"powered by Stripe","creditUnit":"kredit","creditsUnit":"kredit","perVideo":"/videó","bestValue":"Legjobb ár-érték arány","saveFmt":"Spórolj {savings}%-ot"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Teljes körű szolgáltatás","title":"Mi elkészítjük neked","subtitle":"Nem akarod használni a Generator-t és magad átnézni a dalszöveget? Semmi gond. Mondd meg a dalt, fizess $50-t, és 24 órán belül szállítjuk a karaoke videódat.","secondarySubtitle":"Nem akarsz 10 percet tölteni a dalszöveg átnézésével? Csak $10-ral többért, mint a saját kezű készítés, mindent elintézünk.","benefitsTitle":"Amit kapsz","benefit1Title":"Professzionális 4K Videó","benefit1Desc":"Kiváló minőségű karaoke videó tökéletesen szinkronizált dalszöveggel","benefit2Title":"24 órás szállítás","benefit2Desc":"Mindent elintézünk — csak várd meg, amíg megérkezik a videód","benefit3Title":"Minden formátumot tartalmaz","benefit3Desc":"MP4 videó, CDG+MP3 karaoke gépekhez, hangsávok","benefit4Title":"1000+ valós példa a YouTube-on","benefit4Desc":"Böngéssz a YouTube csatornánkon, hogy pontosan lásd, mit fogsz kapni","deliveryIncludesTitle":"A csomagod tartalma:","delivery1":"4K veszteségmentes MP4 videó címképernyővel","delivery2":"720p webre optimalizált verzió","delivery3":"CDG+MP3 karaoke gépekhez","delivery4":"Instrumentális hang (háttérvokállal vagy anélkül)","delivery5":"\"Énekelj együtt\" verzió az eredeti énekkel","orderFormTitle":"Videó rendelése","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Előadó","artistPlaceholder":"pl. Taylor Swift","titleLabel":"Dal címe","titlePlaceholder":"pl. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Hangforrás","autoSearchLabel":"Automatikus keresés","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","fileUploadLabel":"Fájl feltöltése","autoSearchHint":"Automatikusan megkeressük a legjobb minőségű hanganyagot a dalodhoz.","youtubeUrlHint":"Adj meg egy YouTube linket a kívánt dalhoz.","fileUploadHint":"Töltsd fel a saját hangfájlodat (rendelés után lépj velünk kapcsolatba).","youtubeUrlFieldLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"E-mail címed","emailPlaceholder2":"te@pelda.hu","emailHint2":"Erre a címre küldjük a videófájljaidat","notesLabel":"Különleges kérések","notesOptional":"(opcionális)","notesPlaceholder":"Bármilyen különleges kérés vagy megjegyzés a dallal kapcsolatban...","submitButton":"Fizess $50-t és rendeld meg","processing":"Feldolgozás...","paymentDisclaimer":"Biztonságos fizetés a Stripe-on keresztül. 24 órás szállítás garantált, vagy visszakapod a pénzed.","requiredField":"*","artistRequired":"Kérlek, add meg az előadó nevét","titleRequired":"Kérlek, add meg a dal címét","emailRequired":"Kérlek, add meg az e-mail címedet","youtubeUrlRequired":"Kérlek, adj meg egy YouTube URL-t","submitError":"Valami hiba történt. Kérlek, próbáld újra."},"faq":{"title":"Kérdéseid vannak?","faq1Question":"Hogyan működik?","faq1Answer":"Adj meg egy előadót és dalcímet (vagy illessz be egy YouTube linket, vagy töltsd fel a saját hangfájlodat). Rendszerünk megtalálja a hangot, elválasztja az éneket a zenei alaptól, átírja a dalszöveget, és szinkronizálja a zenével. Ezután átnézed és kijavítod az esetleges átírási hibákat, mielőtt legeneráljuk a végső karaoke videódat.","faq2Question":"Milyen dalokat használhatok?","faq2Answer":"Bármilyen dalt! Keress előadó és cím alapján, illessz be egy YouTube URL-t, vagy töltsd fel a saját hangfájlodat. Ha meg tudod szerezni a hangot, mi tudunk belőle karaokét csinálni.","faq3Question":"Milyen formátumú a kimenet?","faq3Answer":"Több fájlt kapsz: egy 4K MP4 karaoke videót, egy \"Énekkel\" verziót a gyakorláshoz, és egy CDG+MP3 ZIP-et a régebbi karaoke rendszerekhez. Minden videó felkerül a YouTube csatornánkra is az egyszerű megosztás érdekében.","faq4Question":"Kell valamit csinálnom, vagy teljesen automatikus?","faq4Answer":"A dalszöveg átírása nagyon pontos, de át kell nézned és ki kell javítanod a félrehallott szavakat a végső videó generálása előtt. Tiszta énekhangú daloknál előfordulhat, hogy kevés javítás szükséges, vagy egyáltalán nem. Összetett daloknál számíts arra, hogy 5-10 percet töltesz a hibák javításával. A szavak időzítése/szinkronizálása automatikusan történik és nagyon pontos.","faq5Question":"Lejárnak a kreditek?","faq5Answer":"Nem! A kreditjeid soha nem járnak le. Használd fel őket, amikor csak akarod."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Minden jog fenntartva.","supportLink":"Támogatás","aboutLink":"Rólunk"}},"dashboard":{"title":"Karaoke Generator","refresh":"Frissítés","hideAdminControls":"Admin vezérlők elrejtése","showAdminControls":"Admin vezérlők mutatása","switchToLightMode":"Váltás világos módra","switchToDarkMode":"Váltás sötét módra","earnFreeCredit":"Szerezz 1 ingyenes kreditet!","feedbackPrompt":"Oszd meg a visszajelzésedet a karaoke készítési élményről.","giveFeedback":"Visszajelzés küldése","createKaraokeVideo":"Karaoke videó készítése","submitTrack":"Dal beküldése","createDescription":"Változtass bármilyen dalt karaoke videóvá szinkronizált dalszöveggel","submitDescription":"Töltsd fel a kevert hangot és a zenei alapot","recentJobs":"Legutóbbi projektek","searchPlaceholder":"Keresés...","filterByStatus":"Szűrés állapot szerint","resultsPerPage":"Találat oldalanként","allStatuses":"Minden állapot","active":"Aktív","failed":"Sikertelen","completed":"Befejezett","cancelled":"Törölve","awaitingReview":"Áttekintésre vár","processing":"Feldolgozás alatt","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {projekt} other {projekt}} felel meg a szűrőknek","jobsCount":"{count} {count, plural, one {projekt} other {projekt}}","loadingJobs":"Projektek betöltése...","noJobsMatchFilters":"Nincs a szűrőknek megfelelő projekt.","noJobsYet":"Még nincsenek projektek. Hozz létre egyet a kezdéshez!","referrals":"Ajánlások"},"auth":{"noVerificationToken":"Nincs megadva ellenőrző token","verifying":"Bejelentkezési linked ellenőrzése...","verifyingWait":"Kérlek, várj, amíg bejelentkeztetünk.","preparingAccount":"Fiókod előkészítése...","preparingWait":"Csak egy pillanat, amíg mindent beállítunk neked.","welcomeTitle":"Üdvözlünk a Nomad Karaoke-n!","freeCreditsGranted":"{count} ingyenes kredit a kezdéshez","freeCreditsExplanation":"Minden kredit egy professzionális karaoke videót hoz létre.","freeCreditsRequest":"Ezek a kreditek valódi pénzbe kerülnek nekünk, ezért kérlek, használd őket okosan, és oszd meg velünk a véleményedet!","startCreating":"Kezdd el a karaoke készítést","welcomeBack":"Üdv újra a Nomad Karaoke-n","creditsDeniedExplanation":"Ezúttal nem tudtunk ingyenes krediteket adni. A karaoke generálás valódi pénzbe kerül nekünk minden projekt után, ezért óvatosnak kell lennünk az ingyenes kreditek kiosztásával.","creditsDeniedHelp":"Ha úgy gondolod, hogy ez egy hiba, ellenőrizd az e-mailjeidet — küldtünk részleteket arról, hogyan léphetsz kapcsolatba velünk a probléma megoldása érdekében.","buyCredits":"Kreditek vásárlása","goToDashboard":"Ugrás a Vezérlőpultra","creditsPendingTitle":"Üdvözlünk a Nomad Karaoke-n!","creditsPendingExplanation":"Ezúttal nem tudtuk automatikusan hozzárendelni az ingyenes kreditjeidet. Csapatunk hamarosan átnézi a regisztrációdat, és ha lehetséges, hozzárendeli a krediteket.","creditsPendingHint":"Amíg vársz, továbbra is felfedezheted az alkalmazást, vagy vásárolhatsz krediteket, hogy azonnal elkezdhesd.","exploreApp":"Fedezd fel az alkalmazást","successSignedIn":"Sikeres bejelentkezés!","welcomeBackUser":"Üdv újra, {email}!","redirectingToApp":"Átirányítás az alkalmazásba...","signInFailed":"Bejelentkezés sikertelen","linkExpiredOrUsed":"A link valószínűleg lejárt vagy már felhasználták.","goToApp":"Ugrás az alkalmazásba","requestNewLink":"Kérhetsz egy új bejelentkezési linket az alkalmazásból.","pleaseWait":"Kérlek, várj.","dialog":{"title":"Bejelentkezés","emailPrompt":"Add meg az e-mail címedet a bejelentkezési link fogadásához","emailPlaceholder":"te@pelda.hu","disposableEmailWarning":"Nem támogatjuk az eldobható e-mail címeket","disposableEmailExplanation":"Szívesen segítünk karaoke videókat készíteni! Kérlek, használd a rendes e-mail címedet, hogy értesíthessünk, amikor a videód elkészült.","noSpamPromise":"Megígérjük — nincs spam, nincsenek marketing e-mailek, soha. Csak a karaoke videóiddal kapcsolatban küldünk e-mailt.","sendSignInLink":"Bejelentkezési link küldése","sending":"Küldés...","useAccessToken":"Hozzáférési token használata helyette","noAccount":"Nincs fiókod? Csak add meg az e-mail címedet a kezdéshez.","checkEmailTitle":"Ellenőrizd az e-mailjeidet","checkEmailSent":"Elküldtünk egy bejelentkezési linket ide:","checkEmailExpiry":"Kattints az e-mailben található linkre a bejelentkezéshez. A link 15 perc múlva lejár.","tryDifferentEmail":"Próbálj meg egy másik e-mailt","accessTokenTitle":"Hozzáférési token","accessTokenPrompt":"Add meg a hozzáférési tokent a hitelesítéshez","accessTokenPlaceholder":"Add meg a hozzáférési tokent","authenticate":"Hitelesítés","authenticating":"Hitelesítés...","backToEmail":"Vissza az e-mailes bejelentkezéshez","contactAdmin":"Lépj kapcsolatba egy adminnal a hozzáférési tokenért"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Karaoke Rajongó","creditsAvailable":"{count} kredit elérhető","buyMoreCredits":"Vásárolj több kreditet","earnFreeCredit":"Szerezz 1 ingyenes kreditet","showTestJobs":"Teszt projektek mutatása","signOut":"Kijelentkezés","login":"Bejelentkezés","discountActive":"kedvezmény aktív","discountActiveHint":"Kattints a kedvezmény bannerének megjelenítéséhez"}},"payment":{"title":"Sikeres fizetés!","description":"Köszönjük a vásárlást. A kreditjeid hozzáadásra kerültek a fiókodhoz.","loadingBalance":"Egyenleged betöltése...","creditsAvailable":"kredit elérhető","startCreating":"Kezdd el a karaoke készítést","confirmationEmail":"Egy visszaigazoló e-mailt küldtünk az e-mail címedre."},"order":{"title":"Rendelés megerősítve!","description":"Köszönjük a rendelésedet. Már készítjük az egyedi karaoke videódat.","deliveryTime":"Szállítás 24 órán belül","deliveryNote":"A legtöbb rendelés néhány óra alatt elkészül","checkEmail":"Ellenőrizd az e-mailjeidet","checkEmailNote":"Elküldjük a videódat, amint elkészült","backToNomadKaraoke":"Vissza a Nomad Karaoke-hoz","questionsEmail":"Kérdésed van? Írj nekünk a help@nomadkaraoke.com címre"},"header":{"dashboard":"Vezérlőpult","myJobs":"Projektjeim","admin":"Admin","backToAdmin":"Vissza az Adminhoz","needHelp":"Segítségre van szükséged?","helpPrompt":"Valami zavaros vagy nem működik? Keress minket bármikor!","credits":"{count} kredit","account":"Fiók","adminRole":"Admin","userRole":"Felhasználó","adminDashboard":"Admin Vezérlőpult","settings":"Beállítások","logout":"Kijelentkezés"},"warmingUp":{"title":"A Generator bemelegítése...","almostThere":"Majdnem kész...","firstLoadNote":"Az első betöltés akár 30 másodpercet is igénybe vehet"},"status":{"queued":"Sorban áll","processing":"Feldolgozás alatt","awaitingReview":"Áttekintésre vár","selectInstrumental":"Zenei alap kiválasztása","completed":"Befejezett","failed":"Sikertelen","healthy":"Egészséges","offline":"Offline","deployed":"Telepítve {time}","blueGreenDeployment":"Blue-Green Telepítés","deploying":"telepítés...","primary":"Elsődleges","secondaryStopped":"Másodlagos (leállítva)","lastSwap":"Utolsó csere: {time}","activeJobs":"Aktív projektek: {count}","systemStatus":"Rendszerállapot","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Kódoló","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Szétválasztó"},"credits":{"title":"Vásárolj több kreditet","description":"Minden kredit egy karaoke videót hoz létre. Válassz egy csomagot alább.","bestValue":"Legjobb ár-érték arány","pricePerVideo":"{price}/videó","savePct":"Spórolj {savings}%-ot","redirecting":"Átirányítás a fizetéshez...","continuePayment":"Tovább a fizetéshez — {price}","selectPackage":"Válassz egy csomagot"},"feedback":{"thankYou":"Köszönjük!","thankYouDesc":"Visszajelzésed segít abban, hogy a Nomad Karaoke mindenki számára jobb legyen.","creditsAdded":"{count} kredit hozzáadva a fiókodhoz","done":"Kész","title":"Oszd meg a visszajelzésedet — Szerezz 1 ingyenes kreditet","description":"Mondd el nekünk a karaoke videók készítésével kapcsolatos tapasztalataidat. Visszajelzésed közvetlenül alakítja, hogy mit építünk legközelebb.","overallExperience":"Általános élmény","easeOfUse":"Könnyű használat","lyricsAccuracy":"Dalszöveg pontossága","correctionExperience":"Javítási élmény","whatWentWell":"Mi ment jól?","whatWentWellPlaceholder":"Mit élveztél a karaoke videók készítésében?","whatCouldBeBetter":"Mi lehetne jobb?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Mi tenné jobbá az élményt?","additionalComments":"További megjegyzések","additionalCommentsPlaceholder":"Van még valami, amit szeretnéd, ha tudnánk?","minCharsWarning":"Kérlek, írj legalább 50 karaktert a fenti mezők egyikébe ({count}/50)","wouldRecommend":"Ajánlanám a Nomad Karaoke-t másoknak","wouldUseAgain":"Újra használnám a Nomad Karaoke-t","submitting":"Küldés...","submitButton":"Visszajelzés küldése és 1 kredit megszerzése"},"push":{"iosTitle":"Kapj értesítéseket az iPhone-odon","iosInstructions":"Ahhoz, hogy push értesítéseket kapj iOS-en, telepítsd ezt az alkalmazást a kezdőképernyődre:","iosStep1":"Koppints a Megosztás gombra a Safariban","iosStep2":"Görgess le, és koppints a \"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz\" lehetőségre","iosStep3":"Nyisd meg az alkalmazást a kezdőképernyődről","iosNote":"Az iOS megköveteli az alkalmazások telepítését a push értesítések működéséhez.","promptTitle":"Kapj értesítést, ha a videód elkészült","promptDescription":"Értesítést küldünk, ha a karaoke videód figyelmet igényel, vagy készen áll a letöltésre.","enabling":"Engedélyezés...","enable":"Értesítések engedélyezése","notNow":"Most nem","dontAskAgain":"Ne kérdezd újra","settingsTitle":"Push értesítések","blockedInBrowser":"Letiltva a böngészőben","blockedDescription":"Az értesítések le vannak tiltva a böngésződben. Az engedélyezésükhöz engedélyezned kell az értesítéseket a böngésző beállításaiban.","disableOnDevice":"Letiltás ezen az eszközön","enableNotifications":"Értesítések engedélyezése","subscribedDevices":"Feliratkozott eszközök","refresh":"Frissítés","noDevicesSubscribed":"Nincsenek eszközök feliratkozva a push értesítésekre.","deviceLabel":"Eszköz {index}","addedDate":"Hozzáadva: {date}","lastUsedDate":"Utoljára használva: {date}","removeDevice":"Eszköz eltávolítása","maxDevicesNote":"Legfeljebb 5 eszközöd lehet feliratkozva. Továbbiak hozzáadása eltávolítja a legrégebbi feliratkozást.","notAvailable":"A push értesítések nem érhetők el ezen a szerveren.","enabled":"Engedélyezve","disabled":"Letiltva"},"tenant":{"title":"Karaoke Generator a {tenantName} számára","description":"Készíts professzionális karaoke videókat eredeti zenei alapokkal, pontos dalszöveg-szinkronizációval és 4K kimenettel.","signIn":"Bejelentkezés","signInWithDomain":"Jelentkezz be a {domains} e-mail címeddel","poweredBy":"Powered by Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Dal infó","chooseAudio":"Hang kiválasztása","visibility":"Láthatóság","customizeCreate":"Testreszabás és létrehozás"},"jobCreated":"Projekt létrehozva","whatsHappensNext":"Mi történik ezután","audioProcessing":"Hang feldolgozása","audioProcessingDesc":"Letöltjük a hangot, elválasztjuk az éneket a zenei alaptól, és átírjuk a dalszöveget. ~10 perc","automatic":"Automatikus","youEditTheAudio":"Te szerkeszted a hangot","youEditDesc":"Vágd meg, vágd ki vagy némítsd el a letöltött hang részeit a feldolgozás megkezdése előtt.","you":"Te","emailChime":"E-mail + hangjelzés, ha kész","youReviewLyrics":"Te átnézed a dalszöveget és a zenei alapot","youReviewDesc":"Ellenőrizd a dalszöveget és hallgasd meg a zenei alapot. Javítsd ki a hibákat és hagyd jóvá.","videoDelivered":"Videó kézbesítve","videoDeliveredDesc":"A jóváhagyásod után a karaoke videód renderelésre és feltöltésre kerül. ~10 perc","emailWithLink":"E-mail linkkel a megtekintéshez","trackProgress":"Kövesd a folyamatot a Legutóbbi projektek listában. Tartsd nyitva ezt a lapot, hogy halld a hangjelzést.","recentJobs":"Legutóbbi projektek","createAnother":"Új létrehozása","noCreditsWarning":"Nincs több kredited. Vásárolj krediteket új karaoke videók készítéséhez.","buyCredits":"Kreditek vásárlása","weFindBestAudio":"Megtaláljuk a legjobb hangot","uploadAFile":"fájl feltöltése","youtubeUrl":"YouTube URL","onNextPage":"(a következő oldalon)","artist":"Előadó","artistPlaceholder":"pl. Queen","title":"Cím","titlePlaceholder":"pl. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Egy konkrét verziót keresel (élő, feldolgozás, remix)? Foglald bele ezeket a részleteket a címbe - pl. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nHa nem találjuk a megfelelő hangot, a következő oldalon megadhatsz egy YouTube URL-t vagy feltölthetsz egy fájlt.","customLyricsNote":"Videót készítesz egyedi dalszöveggel? Kezdd az eredeti dal előadójával/címével itt - a címképernyőt és a dalszöveget később megváltoztathatod.","unreleasedNote":"Van egy kiadatlan dalod vagy saját hangfájlod? Írd be az előadót és a címet ide is — a fájlodat a 2. lépésben töltheted fel, és a 3. lépésben privátra állíthatod, ha még nem állsz készen a közzétételre.","howShouldVideoBeShared":"Hogyan legyen megosztva a videód?","chooseHowVideoDelivered":"Válaszd ki, hogyan legyen kézbesítve a kész karaoke videód.","publishShare":"Közzététel és megosztás","keepPrivate":"Privátként megtartás","changeVisibilityAnytime":"A láthatóságot bármikor megváltoztathatod a videó elkészülte után.","whatsDifference":"Mi a különbség?","published":"Közzétéve","recommended":"Ajánlott","videoSharedWithWorld":"A karaoke videód meg lesz osztva a világgal:","uploadedToYoutube":"Feltöltve a YouTube-ra a Nomad Karaoke csatornán - a legegyszerűbb módja annak, hogy te (és bárki más) bármikor elénekelhesd ezt a dalt","sharedWithVenues":"Megosztva a karaoke helyszínekkel a Google Drive-on keresztül — a dalod elérhető lesz éneklésre a bárokban és helyszíneken világszerte","sourceFilesDelivered":"A forrásfájlok a Dropbox-on keresztül lesznek kézbesítve neked — minden sáv, a legjobb minőségű formátumok, készen a letöltésre","publishingHelpFans":"A közzététellel segítesz a dal más rajongóinak is felfedezni és élvezni azt a karaoke esteken mindenhol. Oszd meg az örömöt!","private":"Privát","videoStaysWithYou":"A karaoke videód csak nálad marad:","deliveredViaDropboxOnly":"Kizárólag Dropbox-on keresztül kézbesítve — nincs YouTube feltöltés, nincs Google Drive megosztás. Töltsd le és használd, ahogy jónak látod.","venueUseUpToYou":"A helyszíni használat rajtad múlik — ha elő akarod adni ezt a számot egy helyszínen, neked kell biztosítanod a fájlokat a házigazdának.","youtubeUploadOwn":"Saját YouTube feltöltés — feltöltheted a saját csatornádra, de a bevételszerzés valószínűtlen, mivel a dalok szerzői jogait általában a lemezkiadók birtokolják.","customStylingAvailable":"Egyedi stílus elérhető — válaszd ki a saját háttérképeidet, színeidet és szövegstílusaidat a következő lépésben.","confirmArtistTitle":"Erősítsd meg az előadót és a címet a címképernyődhöz.","titleCardPreview":"Címképernyő előnézet","titleCardArtist":"Címképernyő előadója","sameAsAbove":"(ugyanaz, mint fent)","artistOnTitleCard":"Előadó a címképernyőn","titleCardTitle":"Címképernyő címe","titleOnTitleCard":"Cím a címképernyőn","defaultsToSearchValues":"Ezek alapértelmezés szerint a keresési értékeid. Írd felül a filmzenék, feldolgozások vagy alternatív formázások esetén.","customVideoStyle":"Egyedi videó stílus","titleCard":"Címképernyő","karaokeVideo":"Karaoke Videó","artistColor":"Előadó színe","titleColor":"Cím színe","highlightColor":"Kiemelés színe","lyricsColor":"Dalszöveg színe","leaveColorsBlank":"Hagyd üresen a színeket az alapértelmezett Nomad téma használatához. Az előnézetek hozzávetőlegesek — a végső renderelés kissé eltérhet.","createKaraokeVideo":"Karaoke videó készítése","creating":"Készítés...","missingAudioSource":"Hiányzó hangforrás. Kérlek, menj vissza és próbáld újra.","searchExpired":"A keresési eredményeid lejártak. Kérlek, keress újra — a dal infói még mindig el vannak mentve.","failedToStartProcessing":"Nem sikerült elindítani a feldolgozást. Kérlek, próbáld újra.","trackSubmitted":"Dal beküldve","lyricsTranscription":"Dalszöveg átírása","lyricsTranscriptionDesc":"Átírjuk és szinkronizáljuk a dalszöveget a hangodból. ~5 perc","reviewLyrics":"Dalszöveg áttekintése","reviewLyricsDesc":"Ellenőrizd a szinkronizált dalszöveget és javítsd ki a hibákat.","emailWhenReady":"E-mail, ha kész","afterApproval":"A jóváhagyás után a karaoke videód renderelésre és kézbesítésre kerül. ~10 perc","trackProgressTenant":"Kövesd a folyamatot a Legutóbbi projektek listában.","submitAnother":"Másik dal beküldése"},"jobStatus":{"settingUp":"Beállítás","searchingForAudio":"Hang keresése","selectAudioSource":"Hangforrás kiválasztása","downloadingAudio":"Hang letöltése","downloading":"Letöltés","editAudio":"Hang szerkesztése","editingAudio":"Hang szerkesztése","audioEdited":"Hang szerkesztve","separatingAudio1":"Hang szétválasztása (1/2)","separatingAudio2":"Hang szétválasztása (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Hang kész, dalszöveg feldolgozása","transcribingLyrics":"Dalszöveg átírása","correctingLyrics":"Dalszöveg javítása","lyricsReadyProcessingAudio":"Dalszöveg kész, hang feldolgozása","generatingScreens":"Képernyők generálása","syncingCountdown":"Visszaszámlálás szinkronizálása","reviewLyrics":"Dalszöveg áttekintése","inReview":"Áttekintés alatt","startingRender":"Renderelés indítása","renderingVideo":"Videó renderelése","selectInstrumental":"Zenei alap kiválasztása","startingFinalEncode":"Végső kódolás indítása","generatingFinalVideo":"Végső videó generálása","encodingVideo":"Videó kódolása","packagingFiles":"Fájlok csomagolása","uploading":"Feltöltés","sendingNotifications":"Értesítések küldése","complete":"Kész","prepComplete":"Előkészítés kész","failed":"Sikertelen","cancelled":"Törölve","processingComplete":"Feldolgozás kész","audio1of2":"Hang 1/2","audio2of2":"Hang 2/2","audioDone":"Hang kész","audio":"Hang","transcribing":"Átírás","correcting":"Javítás","lyricsDone":"Dalszöveg kész","lyrics":"Dalszöveg"},"jobCard":{"actionNeeded":"Művelet szükséges","reviewLyrics":"Dalszöveg áttekintése","editAudio":"Hang szerkesztése","selectAudio":"Hang kiválasztása","selectInstrumental":"Zenei alap kiválasztása","autoAccept":"Automatikusan elfogadja","autoSelect":"Automatikusan kiválasztja","willAutoSelectFirst":"Automatikusan kiválasztja az elsőt","noOutputsAvailable":"Még nincsenek elérhető kimenetek"},"jobActions":{"delete":"Törlés","retry":"Újrapróbálkozás","permanentlyCancel":"Biztosan véglegesen törölni és megszakítani szeretnéd ezt a projektet? Ezt nem lehet visszavonni.","creditRefunded":"Kredit visszatérítve","creditRefundedDesc":"1 kredit visszakerült a fiókodba. {remaining} maradt.","jobDeleted":"Projekt törölve","jobDeletedDesc":"A projekt véglegesen törölve lett.","retryFailed":"Újrapróbálkozás sikertelen","deleteFailed":"Törlés sikertelen","jobRetryStarted":"Projekt újrapróbálkozása elindítva","jobRetryStartedDesc":"A projekt újrapróbálkozása folyamatban van. Állapot frissítése..."},"jobSubmission":{"search":"Keresés","upload":"Feltöltés","url":"URL","audioFile":"Hangfájl","clickToUpload":"Kattints a feltöltéshez","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A vagy OGG","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Kezdj el gépelni, és válassz a javaslatok közül a helyes formázáshoz, vagy gépelj szabadon.","privateNoYoutubeUpload":"Privát (nincs YouTube feltöltés)","filesDropboxOnly":"A fájlok kizárólag Dropbox-on keresztül kerülnek kézbesítésre. Nincs YouTube vagy Google Drive feltöltés.","searchForAudioOnline":"Hang keresése online","useDisplayAs":"Használj más előadót/címet a címképernyőhöz","displayArtist":"Megjelenített előadó","displayArtistPlaceholder":"pl. Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Megjelenített cím","displayTitlePlaceholder":"pl. I Can't Stand Still","creatingJob":"Projekt létrehozása...","searching":"Keresés...","searchCreateJob":"Keresés és projekt létrehozása","outOfCredits":"Kifogytál a kreditekből. Vásárolj többet a karaoke videók készítésének folytatásához.","failedToCreateJob":"Nem sikerült létrehozni a projektet"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"4K Videó","video720p":"720p Videó","withVocals":"Énekkel","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Nyilvánossá tétel","makePrivate":"Priváttá tétel","makingPublic":"Nyilvánossá tétel...","makingPrivate":"Priváttá tétel...","email":"E-mail","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Befejezési e-mail küldése","sendToEmailDesc":"Küldd el a projekt befejezéséről szóló üzenetet egy e-mail címre. Az e-mail másolatot kap a gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"E-mail","emailPlaceholder":"ugyfel@pelda.hu","sendEmail":"E-mail küldése","sending":"Küldés...","sent":"Elküldve!","makePublicTitle":"Nyilvánossá teszed ezt a dalt?","makePrivateTitle":"Priváttá teszed ezt a dalt?","thisWill":"Ez a következőket fogja tenni:","removeCustomStyling":"Eltávolít minden egyedi stílust (hátterek, színek) és visszaállítja a standard Nomad Karaoke témát","regenerateTitleEndScreens":"Újragenerálja a cím- és záróképernyőket","reRenderWithDefault":"Újrarendereli a karaoke videót az alapértelmezett arculattal","publishToAll":"Közzéteszi a YouTube-on, Google Drive-on és Dropbox-on","takes15To30Minutes":"Ez a folyamat körülbelül 15-30 percet vesz igénybe. E-mailt kapsz, ha elkészült.","customStylingRemoved":"Minden általad alkalmazott egyedi stílus véglegesen eltávolításra kerül.","removeFromYoutube":"Eltávolítja a videót a YouTube-ról","removeFromGoogleDrive":"Eltávolítja a fájlokat a Google Drive-ról","moveDropboxPrivate":"Áthelyezi a Dropbox fájlokat a nyilvános mappából a privát mappába","assignPrivateBrand":"Új privát márka kódot rendel hozzá","videoContentWontChange":"A videó tartalma nem fog megváltozni. Ez általában 1-2 percet vesz igénybe.","canChangeBack":"Később visszaváltoztathatod nyilvánosra, de ehhez újra kell renderelni a videót (~15-30 perc).","copyYoutubeUrl":"YouTube URL másolása","youtubeUrlCopied":"YouTube URL másolva","copyDropboxUrl":"Dropbox URL másolása","dropboxUrlCopied":"Dropbox URL másolva","copyCompletionMessage":"Befejezési üzenet másolása a vágólapra","copied":"Másolva!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Videó téma","selectATheme":"Válassz egy témát...","default":"(Alapértelmezett)","showPreview":"Előnézet mutatása","hidePreview":"Előnézet elrejtése","failedToLoadThemes":"Nem sikerült betölteni a témákat","noThemesAvailable":"Nincsenek elérhető témák"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Dal címe","artist":"Előadó"},"editTrack":{"title":"Befejezett dal szerkesztése","description":"Ez eltávolítja a jelenlegi videót a YouTube-ról, Dropbox-ról és Google Drive-ról.\nMiután újra befejezted az áttekintést, egy új verzió kerül renderelésre és újraosztásra.","updateArtistTitle":"Frissítenem kell az előadót vagy a címet","artist":"Előadó","songTitle":"Cím","confirmEdit":"Megerősítés és szerkesztés","cleaningUp":"Takarítás..."},"communityVersion":{"exists":"Ennek a dalnak már létezik egy karaoke verziója!","checkFirst":"Ellenőrizd, hogy egy meglévő verzió megfelel-e neked, mielőtt elhasználsz egy kreditet.","community":"Közösség","watchOnYoutube":"Nézd meg a YouTube-on","moreVersions":"+{count} további {count, plural, one {verzió} other {verzió}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Csak PNG és JPG képek engedélyezettek.","fileTooLarge":"A fájl túl nagy ({size}). A maximum 10 MB.","dropOrBrowse":"Húzz ide egy képet, vagy böngéssz","maxSize":"PNG vagy JPG, max 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Színek testreszabása","modified":"Módosítva","overrideThemeColors":"Téma színeinek felülbírálása (opcionális)","resetAll":"Összes visszaállítása","artistColor":"Előadó színe","artistColorDesc":"Az előadó nevének színe a cím-/záróképernyőkön","titleColor":"Cím színe","titleColorDesc":"A dal címének színe a cím-/záróképernyőkön","sungLyricsColor":"Énekelt dalszöveg színe","sungLyricsColorDesc":"Az éppen énekelt (kiemelt) dalszöveg színe","unsungLyricsColor":"Nem énekelt dalszöveg színe","unsungLyricsColorDesc":"A még nem énekelt dalszöveg színe","reset":"Visszaállítás"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Hangforrás kiválasztása","resultsCount":"{count} találat {categories} kategóriában","tipsForChoosing":"Tippek a választáshoz","tipFilename":"Ellenőrizd, hogy a fájlnév megegyezik-e a dalod címével","tipAvailability":"Zöld elérhetőségi jelvény = megbízhatóbb letöltés","tipStudioAlbum":"A stúdióalbum verziók adják a legjobb karaoke eredményeket","tipVinylRips":"Kerüld a bakelit rippeket (a felületi zaj befolyásolja a szétválasztást)","tipYoutube":"A YouTube az utolsó mentsvár — a veszteségmentes források jobban szólnak","noAudioSources":"Nem találhatók hangforrások","lossless":"VESZTESÉGMENTES","vinyl":"BAKELIT","wrongTrack":"Rossz dal?","availability":"elérhetőség","views":"{count} megtekintés","moreVersions":"+{count} további","select":"Kiválasztás"},"audioEditor":{"loading":"Hangszerkesztő betöltése...","failedToLoad":"Nem sikerült betölteni a hangot","couldNotLoadData":"Nem sikerült betölteni a hangadatokat.","backToDashboard":"Vissza a vezérlőpultra","editComplete":"Hangszerkesztés kész!","editsWillBeReviewed":"A szerkesztéseid a videó feldolgozásának befejezése után kerülnek áttekintésre.","redirectingIn":"Átirányítás {count} másodperc múlva...","trimStart":"Kezdet vágása","trimEnd":"Vége vágása","cutSelection":"Kijelölés kivágása (Delete)","muteSelection":"Kijelölés némítása (M)","undo":"Visszavonás (Ctrl+Z)","redo":"Újra (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Lejátszás/Szünet (Space)","addToStart":"Hozzáadás az elejéhez","addToEnd":"Hozzáadás a végéhez","autoSaved":"A szerkesztéseid automatikusan mentésre kerülnek munka közben.","keyboardShortcuts":"Gyorsbillentyűk:","shortcutSpace":"Space: Lejátszás/Szünet","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Visszavonás","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Újra","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Kijelölés törlése","shortcutMute":"M: Kijelölés némítása","dismissGuidance":"Értem","original":"Eredeti","edited":"Szerkesztett","submitForReview":"Beküldés áttekintésre","continueWithoutEditing":"Folytatás szerkesztés nélkül","submitConfirmation":"Beküldöd a hangszerkesztéseidet áttekintésre?","mustCompleteEdit":"A beküldés előtt be kell fejezned a hangszerkesztést.","editFailed":"Szerkesztés sikertelen","undoFailed":"Visszavonás sikertelen","redoFailed":"Újra sikertelen","restoreFailed":"Visszaállítás sikertelen — előfordulhat, hogy néhány szerkesztés nem lett alkalmazva","submitFailed":"Beküldés sikertelen"},"audioEditRestore":{"title":"Mentett hangszerkesztési munkamenetek","checking":"Mentett munkamenetek keresése...","editsApplied":"Alkalmazott műveletek:","durationChange":"Időtartam változása: {change}","netDuration":"Nettó időtartam: {duration}","selectToPreview":"Válassz egy munkamenetet az előnézethez","startFresh":"Tiszta lappal kezdés","restoreSelected":"Kiválasztott visszaállítása","restoring":"Visszaállítás...","latest":"[Legújabb]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Csak megtekintés mód","loadFile":"Fájl betöltése","reviewMode":"Áttekintés mód","reviewOff":"Áttekintés ki","hideInlineActions":"Beágyazott javítási műveletek elrejtése","showInlineActions":"Beágyazott műveletek mutatása minden javításnál a gyors áttekintéshez","batchActions":"Kötegelt műveletek ({count} javítás)","acceptHighConfidence":"Nagy megbízhatóságúak elfogadása ({count})","acceptAll":"Összes elfogadása","revertAll":"Összes visszaállítása","undoAll":"Összes visszavonása","resetAllChanges":"Minden változtatás visszaállítása az eredeti AI által javított dalszövegre","undo":"Visszavonás","redo":"Újra","findReplace":"Keresés/Csere","findReplaceDesc":"Keress szöveget az összes dalszövegben, és cseréld le. Hasznos egy olyan szónál, amely többször is előfordul.","editAll":"Összes szerkesztése","editAllDesc":"Az összes dalszöveg megtekintése és szerkesztése egyszerű szövegként. Hasznos, ha sok sort kell megváltoztatni.","timingOffset":"Időzítés eltolása","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Tolja el az összes szó időzítését előre vagy hátra. Használd, ha a dalszöveg kissé korán vagy későn jelenik meg az előnézetben.","playback":"Lejátszás"},"guidance":{"showTips":"Tippek mutatása","hideStats":"Statisztikák elrejtése","stats":"Statisztikák","matched":"Egyező","gapsNeedsReview":"Hézagok (áttekintést igényel)","corrected":"Javítva","noReferenceFound":"Nem találtunk referencia dalszöveget ehhez a számhoz. Továbbra is átnézheted az átírást, és bármelyik szóra kattintva szerkesztheted. Használd a Referencia Dalszöveg panelt a jobb oldalon, hogy más előadóval/címmel keress dalszöveget.","allMatched":"Minden dalszöveg megegyezett a referenciával — nincs szükség javításra. Továbbra is bármelyik szóra kattintva szerkesztheted.","syncedLyricsOnLeft":"A bal oldali Szinkronizált Dalszöveg az, ami meg fog jelenni a karaoke videóban.","orangeHighlightedWords":"A narancssárgával kiemelt szavak a hézagok — azok a részek, amelyeket nem lehetett egyeztetni a referencia dalszöveggel, és hibákat tartalmazhatnak (pl. félrehallott szavak, amelyek hasonlóan hangzanak).","useNAndP":"Használd az N és P billentyűket a hézagok közötti ugráshoz. Mindegyiknél kattints a lejátszásra a sor mellett, és hasonlítsd össze, amit hallasz, a jobb oldali referencia dalszöveggel, majd kattints egy szóra a szerkesztéshez vagy törléshez.","watchOutForPhantomWords":"Vigyázz a fantom szavakra, mint például az \"és\" a sorok elején vagy végén — az átírás gyakran hozzáadja ezeket.","tryTimelineView":"Próbáld ki az Idővonal nézetet, hogy észrevedd a szokatlanul hosszú szavakat (10+ másodperc), amelyek általában időzítési problémát jeleznek.","watchFullTutorial":"Nézd meg a teljes oktatóvideót","correctionHandlers":"Javítási kezelők","anchorSequences":"Horgony szekvenciák","anchorSequencesDesc":"Egyező részek az átírás és a referencia között","wordsInAnchors":"Szavak a horgonyokban","multiSourceMatches":"Több forrásból származó egyezések","correctedGaps":"Javított hézagok","correctedGapsDesc":"Sikeresen javított részek","wordsReplaced":"Kicserélt szavak","wordsAddedDeleted":"Hozzáadott / Törölt szavak","uncorrectedGaps":"Javítatlan hézagok","uncorrectedGapsDesc":"Részek, amelyek manuális áttekintést igényelhetnek","wordsUncorrected":"Javítatlan szavak","numberOfGaps":"Hézagok száma"},"transcription":{"syncedLyrics":"Szinkronizált dalszöveg","advanced":"Haladó","simple":"Egyszerű","text":"Szöveg","timeline":"Idővonal","deleteSegment":"Szegmens törlése","playSegment":"Szegmens lejátszása"},"editActionBar":{"reset":"Visszaállítás","unCorrect":"Javítás visszavonása","deleteSegment":"Szegmens törlése","cancel":"Mégse","save":"Mentés"},"editFeedback":{"changed":"Megváltoztatva \"{before}\" → \"{after}\", miért?","removed":"Eltávolítva \"{before}\", miért?","added":"Hozzáadva \"{after}\", miért?","editMade":"Szerkesztés történt, miért?","misheardWord":"Félrehallott szó","wrongLyrics":"Rossz dalszöveg","spellingPunctuation":"Helyesírás/írásjel","other":"Egyéb","phantomWord":"Fantom szó","duplicate":"Duplikátum","missingWord":"Hiányzó szó","splitWord":"Szétválasztott szó"},"editWordList":{"wordLabel":"Szó {index}","start":"Kezdet","end":"Vége","splitWord":"Szó szétválasztása","removeWord":"Szó eltávolítása","replaceAllWords":"Összes szó cseréje","previous":"Előző","pageCount":"Oldal {current} / {total}","next":"Következő","wordsRange":"Szavak {start}-{end} / {total}","replaceAll":"Összes cseréje"},"modeSelector":{"mode":"Mód:","edit":"Szerkesztés","editDesc":"Kattints bármelyik szóra a dalszöveg sorának szerkesztéséhez. Alapértelmezett mód a félrehallott szavak javításához.","highlight":"Kiemelés","highlightDesc":"Kattints bármelyik szóra, hogy lásd, hol egyezik a referencia dalszövegben. Gyorsbillentyű: tartsd lenyomva a SHIFT-et.","delete":"Törlés","deleteDesc":"Kattints bármelyik szóra az azonnali törléshez. Kiválóan alkalmas a fantom szavak (pl. \"És\") eltávolítására az instrumentális részek alatt. Gyorsbillentyű: tartsd lenyomva a CTRL-t."},"reference":{"title":"Referencia dalszöveg","copyAll":"Összes referencia dalszöveg másolása"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Nem találtunk referencia dalszöveget ehhez a dalhoz. Keress az összes beállított dalszöveg szolgáltatónál, vagy illeszd be a dalszöveget manuálisan a hézagjavítás engedélyezéséhez.","search":"Keresés","paste":"Beillesztés"},"sessionRestore":{"title":"Mentett áttekintési munkamenetek","thisJob":"Ez a projekt ({count})","allJobs":"Minden projekt","searchPlaceholder":"Keresés előadó, cím vagy projekt azonosító alapján...","noSessions":"Nem találhatók mentett munkamenetek","searchAcrossAllJobs":"Munkamenetek keresése az összes projektben","selectToPreview":"Válassz egy munkamenetet a változtatások előnézetéhez","startFresh":"Tiszta lappal kezdés","restoreSelected":"Kiválasztott visszaállítása","durationMismatchTitle":"Időtartam eltérés","durationMismatchDesc":"A kiválasztott munkamenet egy eltérő időtartamú számból származik:","thisJobDuration":"Ez a projekt:","sourceSessionDuration":"Forrás munkamenet:","timingMayNotMatch":"Az időzítés igazítása nem biztos, hogy megegyezik. A forrás munkamenetből származó szó időbélyegek változatlanul megmaradnak.","restoreAnyway":"Visszaállítás mindenképpen","noWordChanges":"Nincsenek szószintű változtatások rögzítve ebben a munkamenetben.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {változtatás} other {változtatás}} {segments} szegmensben"},"previewVideo":{"generating":"Előnézeti videó generálása...","startingEncoder":"Kódoló worker indítása... Ez általában körülbelül egy percet vesz igénybe.","failed":"Nem sikerült legenerálni az előnézeti videót","unsupportedBrowser":"A böngésződ nem támogatja a videó taget."},"gapNavigator":{"previousGap":"Előző hézag (P)","nextGap":"Következő hézag (N)","gapCount":"Hézag {current} / {total}"},"correctionDetail":{"title":"Javítás részletei","change":"Változtatás","category":"Kategória","confidence":"Megbízhatóság","reasoning":"Indoklás","metadata":"Metaadatok","handler":"Kezelő: {handler}","source":"Forrás: {source}","revertToOriginal":"Visszaállítás az eredetire","editCorrection":"Javítás szerkesztése","markAsCorrect":"Megjelölés helyesként"},"agenticMetrics":{"title":"Agentic AI Javítások","total":"Összesen:","avgConfidence":"Átlagos megbízhatóság:","low":"Alacsony (<60%):","high":"Magas (≥80%):","byCategory":"Kategória szerint","noCorrections":"Nincsenek agentic javítások"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Referencia dalszöveg hozzáadása","search":"Keresés","paste":"Beillesztés"},"aiFeedback":{"title":"AI Javaslat","action":"Művelet","accept":"Elfogadás","reject":"Elutasítás","modify":"Módosítás","finalText":"Végső szöveg","finalTextPlaceholder":"Add meg a módosított szöveget...","reason":"Ok","aiCorrect":"AI_HELYES","aiIncorrect":"AI_HELYTELEN","aiSuboptimal":"AI_NEM_OPTIMÁLIS","contextNeeded":"KONTEXTUS_SZÜKSÉGES","subjectivePreference":"SZUBJEKTÍV_PREFERENCIA","details":"Részletek","detailsPlaceholder":"További részletek...","submit":"Küldés"},"editAll":{"title":"Összes szó szerkesztése","editSegment":"Szegmens {index} szerkesztése","loadingAll":"Összes szó betöltése...","loadingSegment":"Szegmens betöltése...","noData":"Nincsenek elérhető szegmens adatok","unCorrect":"Javítás visszavonása"},"findReplace":{"title":"Keresés és csere","find":"Keresés","findPlaceholder":"Keresendő szöveg...","replaceWith":"Csere erre","replacePlaceholder":"Helyettesítő szöveg...","caseSensitive":"Kis- és nagybetűk megkülönböztetése","useRegex":"Regex használata","fullTextMode":"Teljes szöveges mód","preview":"Előnézet","emptyWordsWarning":"Néhány csere üres szavakat fog eredményezni, amelyek eltávolításra kerülnek.","noMatches":"Nincs találat","matchesFound":"{count} {count, plural, one {találat} other {találat}} található","replaceAll":"Összes cseréje ({count})"},"modeSelection":{"title":"Összes dalszöveg szerkesztése","chooseMethod":"Válaszd ki, hogyan szeretnéd szerkeszteni a dalszöveget:","resyncTitle":"Meglévő dalszöveg újraszinkronizálása","resyncDesc":"Tartsd meg a jelenlegi dalszöveg szövegét, és javítsd ki az időzítési problémákat. Használd ezt, ha a dalszöveg helyes, de az időzítés elcsúszott, különösen a dal második felében.","resyncRecommended":"Ajánlott az időzítési elcsúszás javítására","replaceSegmentTitle":"Szegmens dalszövegének cseréje","replaceSegmentDesc":"Szerkessz vagy illessz be új dalszöveget minden sorhoz. Az időzítés megmarad — csak a szavak változnak. A legjobb egyedi dalszövegekhez, fordításokhoz vagy több sor egyszerre történő javításához.","replaceSegmentRecommended":"Ajánlott egyedi dalszövegekhez","replaceAllTitle":"Összes dalszöveg cseréje","replaceAllDesc":"Illessz be teljesen új dalszöveget a vágólapról, és szinkronizáld manuálisan az összes szó időzítését a nulláról.","replaceAllWarning":"Minden meglévő időzítési adat elvész","changeCaseDesc":"Alakítsd át az összes dalszöveget NAGYBETŰSRE, kisbetűsre, Cím szerinti nagybetűsre vagy Mondatkezdő nagybetűsre. Az időzítés teljesen megmarad.","changeCaseRecommended":"Az egységes stílus érdekében ajánlott","changeCaseTitle":"Kis- és nagybetűk módosítása"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Illeszd be az új dalszöveget alább:","eachLineNote":"Minden sor egy külön szegmens lesz. A szavakat szóközök választják el.","pasteFromClipboard":"Beillesztés vágólapról","lineWordCount":"{lines} sor, {words} szó","placeholder":"Illeszd be a dalszöveget ide...\nMinden sor egy szegmens lesz\nA szavakat szóközök választják el","continueToSync":"Tovább a szinkronizáláshoz","replaceAll":"Összes dalszöveg cseréje","replaceSegment":"Szegmens dalszövegének cseréje","editLineByLine":"Dalszöveg szerkesztése sorról sorra. Minden sor egy időzített szegmensnek felel meg. A sorok számának ugyanannak kell maradnia (jelenleg: {count} sor). A megváltoztatott sorok új szóidőzítést kapnak a szegmens időtartamából becsülve. A változatlan sorok maradnak, ahogy vannak.","tooManyLines":"{diff} sorral több van (várt: {expected}, kapott: {actual}). Minden sor egy időzített szegmenshez kapcsolódik, így a számnak pontosan egyeznie kell.","tooFewLines":"{diff} sorral kevesebb van (várt: {expected}, kapott: {actual}). Minden sor egy időzített szegmenshez kapcsolódik, így a számnak pontosan egyeznie kell.","syncNewLyrics":"Új dalszöveg szinkronizálása","resyncExisting":"Meglévő dalszöveg újraszinkronizálása","noLyricsToSync":"Nincs szinkronizálandó dalszöveg","goBackAndPaste":"Menj vissza és illessz be új dalszöveget, vagy zárd be ezt a modálist.","backToSelection":"Vissza a kiválasztáshoz","caseLower":"kisbetűs","caseLowerDesc":"minden betű kisbetű","caseSentence":"Mondatkezdő nagybetűs","caseSentenceDesc":"Minden sor első szava nagybetűs","caseTitle":"Cím szerinti nagybetűs","caseTitleDesc":"Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik","caseUpper":"NAGYBETŰS","caseUpperDesc":"MINDEN BETŰ NAGYBETŰ","changeCase":"Kis- és nagybetűk módosítása","changeCaseApply":"{case} alkalmazása","changeCaseNote":"A szavak időzítése teljesen megmarad — csak a kis- és nagybetűk változnak.","changeCasePreview":"Előnézet","changeCasePrompt":"Válassz egy betűstílust, amit az összes dalszövegre alkalmazni szeretnél:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Előnézeti videó (Énekkel)","noLyricsTitle":"Nincs dalszöveg észlelve","noLyricsDesc":"Nem találtunk dalszöveget a hangban. Ez általában akkor fordul elő, ha a bemeneti hangban nincs ének (pl. karaoke szám vagy zenei alap).","noLyricsHint":"Visszamehetsz és beillesztheted a dalszöveget manuálisan az Összes cseréje funkcióval, vagy törölheted ezt a projektet, és újra próbálkozhatsz egy olyan hangfájllal, amely tartalmaz éneket.","manualCorrectionsDetected":"Manuális javításokat észleltünk. Nézd meg az előnézetet, hogy megbizonyosodj a dalszöveg helyes szinkronizálásáról.","noManualCorrections":"Nem észleltünk manuális javításokat. Ha minden jónak tűnik az előnézetben, lépj tovább a zenei alap kiválasztásához.","totalSegments":"Összes szegmens: {count}","proceedToInstrumental":"Tovább a zenei alap áttekintéséhez","saving":"Mentés..."},"searchLyrics":{"artist":"Előadó","artistPlaceholder":"Előadó neve","title":"Cím","titlePlaceholder":"Dal címe","searchDesc":"Keres az összes beállított dalszöveg szolgáltatónál (Genius, AZLyrics, stb.), és hozzáadja azokat az eredményeket, amelyek szorosan egyeznek ezzel a dallal.","searchAll":"Keresés az összes szolgáltatónál","searching":"Keresés...","searchAgain":"Keresés újra","noMatches":"Nem találtunk egyező dalszöveget egyik szolgáltatónál sem.","notFound":"Nem található: {sources}","lowConfidence":"Alacsony megbízhatóságú eredmények — válassz ki egyet a kényszerített hozzáadáshoz:","matched":"Egyezés: {matched}/{total} szó ({relevance}% relevancia)","addSelected":"Kiválasztottak hozzáadása ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Szegmens {index} részletei"},"timingOffset":{"title":"Időzítés eltolásának beállítása","offsetLabel":"Eltolás (ezredmásodperc)","offsetDesc":"A pozitív értékek későbbre, a negatív értékek korábbra tolják a dalszöveget.","currentOffset":"Jelenlegi eltolás:","newOffset":"Új eltolás:","change":"Változás:","resetTo0":"Visszaállítás 0-ra"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Forrás neve","sourceNamePlaceholder":"pl. manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Dalszöveg","lyricsPlaceholder":"Illeszd be a dalszöveget ide...","addLyrics":"Dalszöveg hozzáadása","adding":"Hozzáadás..."},"correctionAnnotation":{"title":"Javításod annotálása","description":"Segíts javítani az AI-t a javításod megmagyarázásával","yourCorrection":"A te javításod:","original":"Eredeti:","corrected":"Javított:","aiSuggestion":"AI Javaslat:","category":"Kategória:","action":"Művelet:","reason":"Ok:","matchesAI":"A javításod megegyezik az AI javaslattal","differsFromAI":"A javításod eltér az AI javaslattól","referenceSources":"Konzultált referencia források:","correctionType":"Javítás típusa *","types":{"soundAlike":"Hasonlóan hangzó hiba","soundAlikeDesc":"Homofónok vagy hasonlóan hangzó szavak (pl. \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Háttérvokálok","backgroundVocalsDesc":"Háttérvokálok, amelyeket el kell távolítani a karaokéból","extraFiller":"Extra töltelékszavak","extraFillerDesc":"Az átírás hozzáadott szavakat, mint \"És\", \"De\", \"Hát\"","punctuation":"Csak írásjel/stílus","punctuationDesc":"Csak írásjel vagy nagybetűs eltérések","repeatedSection":"Ismétlődő rész","repeatedSectionDesc":"Refrén vagy versszak ismétlése, ami nincs benne a sűrített referenciákban","complexMultiError":"Összetett többszörös hiba","complexMultiErrorDesc":"Több különböző hibatípus egy részben","ambiguous":"Kétértelmű","ambiguousDesc":"Nem egyértelmű a hang meghallgatása nélkül","noError":"Nincs hiba","noErrorDesc":"Az átírás megegyezik legalább egy referencia forrással","manualEdit":"Manuális szerkesztés","manualEditDesc":"Ember által kezdeményezett javítás, nem észlelt hézagból"},"confidence":"Megbízhatóság a javításodban *","confidenceLevels":{"1":"1 - Nagyon bizonytalan","2":"2 - Kissé bizonytalan","3":"3 - Semleges","4":"4 - Elég biztos","5":"5 - Nagyon biztos"},"reasoning":"Indoklás *","reasoningPlaceholder":"Magyarázd el, miért van szükség erre a javításra (minimum 10 karakter)...","minChars":"{count}/10 minimum karakter","skip":"Kihagyás","saveAndContinue":"Mentés és folytatás"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} szó szinkronizálva","remaining":"({remaining} maradt)","holdingRelease":"Nyomva tartva... engedd fel, amikor a szó véget ér","releaseSpacebar":"Engedd fel a szóköz billentyűt, amikor a szó befejeződik","allWordsSynced":"Minden szó szinkronizálva!","clickStopSync":"Kattints a \"Szinkronizálás leállítása\", majd az \"Alkalmaz\" gombra a mentéshez","pressSpacebar":"Nyomd meg a SZÓKÖZ billentyűt, amikor meghallasz minden egyes szót","tapForShort":"Koppints a rövid szavaknál, tartsd lenyomva a hosszabb szavaknál","clickStartSync":"Kattints a \"Szinkronizálás indítása\" gombra a szavak időzítésének megkezdéséhez","audioWillPlay":"A hang elindul, és minden szónál meg kell nyomnod a szóköz billentyűt","wordsRemaining":"{remaining} szó maradt a szinkronizáláshoz","clickStartContinue":"Kattints a \"Szinkronizálás indítása\" gombra a folytatáshoz, vagy a \"Szinkronizálás törlése a kurzortól\" gombra egy ponttól való újraszinkronizáláshoz","allSyncedApply":"Minden szó szinkronizálva! Kattints az \"Alkalmaz\" gombra a változtatások mentéséhez, vagy végezz előbb módosításokat","editingResetsWarning":"A dalszöveg szerkesztése visszaállítja az összes időzítési adatot. Újra kell szinkronizálnod az egész dalt.","lyricsPlaceholder":"Add meg a dalszöveget, soronként egy szegmens...","saveAndResetTiming":"Mentés és időzítés visszaállítása","editWord":"Szó szerkesztése","editWordDesc":"Szerkeszd a szó szövegét. Adj meg több szót szóközökkel elválasztva a szétválasztáshoz.","editWordPlaceholder":"Add meg a módosított szöveget...","controls":{"play":"Lejátszás","stop":"Leállítás","startSync":"Szinkronizálás indítása","stopSync":"Szinkronizálás leállítása","pause":"Szünet","resume":"Folytatás","tap":"KOPPINTÁS","release":"Felengedés","clearSync":"Szinkronizálás törlése","editLyrics":"Dalszöveg szerkesztése","unsyncFromCursor":"Szinkronizálás törlése a kurzortól","editWord":"Szó szerkesztése","deleteCount":"Törlés ({count})"},"upcomingMore":"+{count} további"},"duet":{"both":"Mindkettő","duetOn":"Duett: BE","keyboardHintSegment":"Ha egy szegmens ki van jelölve, nyomd meg az 1 / 2 / B gombot","legendSinger":"Énekes:","markAsDuet":"Duett mód","markAsDuetHint":"Engedélyezd, hogy a szegmenseket 1. énekes, 2. énekes vagy Mindkettő címkével lásd el. A színek megjelennek a végső videóban.","resetOverridesTooltip":"Szavankénti felülbírálások visszaállítása ebben a szegmensben","singer1":"1. énekes","singer2":"2. énekes","singerChipAriaLabel":"Énekes ehhez a szegmenshez (kattints a módosításhoz)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Énekes ehhez a szegmenshez szavankénti felülbírálásokkal (kattints a módosításhoz)","wordOverrideNote":"A szavankénti énekes-felülbírálások csak a karaoke videóra vonatkoznak — a CDG kimenet a szegmens fő énekesét használja."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Hang szétválasztása folyamatban","separationInProgressDesc":"A hangsávok szétválasztása még folyamatban van. Ez általában néhány percet vesz igénybe. Ez az oldal automatikusan frissül, amint a szétválasztás befejeződik.","loadingAnalysis":"Zenei alap elemzésének betöltése...","review":"Áttekintés","title":"Zenei alap áttekintése","cleanRecommended":"Tiszta ajánlott","reviewBackingVocals":"Háttérvokálok áttekintése","alternateInstrumental":"Alternatív zenei alap","uploadYourOwn":"Van saját zenei alapod? Töltsd fel ide. A fájlnak ugyanolyan hosszúságúnak kell lennie, mint az eredeti hang ({duration}), hogy a szinkronizált dalszöveg igazítva maradjon.","usingFile":"Használatban: {filename}","submitting":"Küldés...","confirmContinue":"Megerősítés és folytatás","closingIn":"Bezárás {countdown} mp múlva...","redirectingIn":"Átirányítás {countdown} mp múlva...","canCloseWindow":"Most már bezárhatod ezt az ablakot.","redirecting":"Átirányítás...","selectionSubmitted":"Kiválasztás elküldve","youSelected":"Kiválasztottad: {label}","backToDashboard":"Vissza a vezérlőpultra","shiftDrag":"Shift+húzás","space":"Space","loadingAudio":"Hang betöltése...","noOptionsAvailable":"Nincsenek elérhető zenei alap opciók.","selectTrack":"Zenei alap kiválasztása","required":"Kötelező","backingVocalsDetected":"{percentage}% háttérvokál észlelve","segmentsCount":"({count} szegmens)","backingVocalsIncluded":"Tartalmazza a háttérvokálokat az eredetiből","cleanDescription":"Nincs háttérvokál - tiszta zenei alap","guidance":{"chooseBackingTrack":"Válaszd ki a karaoke zenei alapodat. Az AI elválasztotta az éneket a zenétől — most válaszd ki, melyik verzió hangzik a legjobban.","littleBackingVocals":"Ebben a számban nagyon kevés a háttérvokál tartalom ({percentage}%). A Tiszta Zenei Alapot ajánljuk — csak erősítsd meg alább a folytatáshoz.","hearDifference":"Szeretnéd hallani a különbséget? Használd a fenti hanggombokat az összehasonlításhoz, vagy kattints a rózsaszín részekre a hullámformában a háttérvokálok meghallgatásához.","watchFullTutorial":"Nézd meg a teljes oktatóvideót","backingVocalsExplanation":"A háttérvokálok azok a harmónia/kórus hangok, amelyek együtt énekelnek a főénekkel. Néhány karaoke énekes szereti megtartani őket útmutatásként, mások a tiszta zenei alapot preferálják.","step1":"1. lépés: Kattints a rózsaszín részekre a hullámformában a háttérvokálok meghallgatásához{segments}.","step2":"2. lépés: Döntsd el — megtartod őket, vagy a tiszta zenei alapot használod? Használd a fenti hangváltó gombokat az összehasonlításhoz.","step3":"3. lépés (ha szükséges): Ha szeretnél háttérvokálokat, de néhány részben nemkívánatos főének áthallás van, Shift+húzással jelöld ki ezeket a részeket a hullámformán, majd kattints az Egyedi létrehozása gombra.","showTips":"Tippek mutatása","dismissTip":"Tipp elrejtése"},"options":{"finalSelection":"Végső kiválasztás","cleanInstrumental":"Tiszta zenei alap","noBackingVocals":"Nincs háttérvokál","withBackingVocals":"Háttérvokállal","allBackingVocalsIncluded":"Minden háttérvokál benne van","originalAudio":"Eredeti hang","fullOriginalWithVocals":"Teljes eredeti főénekkel","custom":"Egyedi","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {régió} other {régió}} némítva","uploaded":"Feltöltve","customFile":"Egyedi zenei alap fájl","recommended":"Ajánlott","veryFewVocals":"Nagyon kevés háttérvokál észlelve ({percentage}%)","significantVocals":"Jelentős háttérvokál ({percentage}%) — javíthatja a karaoke élményt"},"stemComparison":{"original":"Eredeti","backingVocalsOnly":"Csak háttérvokál","pureInstrumental":"Tiszta zenei alap","instrumentalPlusBacking":"Zenei alap + Háttér","custom":"Egyedi","uploaded":"Feltöltve"},"customUpload":{"uploading":"Feltöltés...","upload":"Feltöltés"},"muteRegion":{"title":"Egyedi mix","titleWithCount":"Egyedi mix ({count} némítva)","clear":"Törlés","createCustom":"Egyedi létrehozása","creating":"Létrehozás...","explanation":"Szeretnél háttérvokálokat, de hallasz főének áthallást néhány részben? Némítsd el ezeket a részeket egy egyedi mix létrehozásához.","clickSegment":"Kattints egy szegmensre alább a némításához, vagy Shift+húzással jelölj ki egy egyedi régiót a hullámformán.","noBackingDetected":"Nincs háttérvokál észlelve — tiszta zenei alap ajánlott.","addToMuteRegions":"Hozzáadás a némítási régiókhoz"}},"referrals":{"title":"Ajánlások","backToDashboard":"Vissza a vezérlőpultra","howItWorksTitle":"Hogyan működik","howItWorksIntro":"Keress pénzt azzal, hogy megosztod a Nomad Karaoke-t a barátaiddal, közönségeddel vagy közösségeddel. Egyszerű — oszd meg az egyedi linkedet, és amikor az emberek regisztrálnak és vásárolnak, mindketten jól jártok.","howStep1Title":"Oszd meg a linkedet","howStep1Desc":"Küldd el az egyedi ajánlói linkedet a barátaidnak, vagy oszd meg a közösségi médiában, a weboldaladon vagy eseményeken.","howStep2Title":"Ők kedvezményt kapnak","howStep2Desc":"Bárki, aki a linkeden keresztül regisztrál, {discount}% kedvezményt kap minden kreditvásárlásból {days} napig.","howStep3Title":"Te készpénzt keresel","howStep3Desc":"Te megkapod a regisztrációjukat követő {days} napon belüli minden vásárlásuk {kickback}%-át.","howPayoutTitle":"Mikor kapok fizetést?","howPayoutDesc":"A bevételek felhalmozódnak az egyenlegeden. Amint eléred a $20-t, és összekapcsoltad a bankszámládat a Stripe-on keresztül, a kifizetések automatikusan elküldésre kerülnek. Mindent nyomon követhetsz itt ezen az oldalon.","yourLink":"A te ajánlói linked","copyLink":"Link másolása","copied":"Másolva!","vanityRequest":"Egyedi URL-t szeretnél? Kérj egyedi linket","vanityPlaceholder":"a-te-neved","vanitySubmit":"Kérés","vanityRequested":"Kérés elküldve! Hamarosan jelentkezünk.","displayName":"Megjelenített név","customMessage":"Egyedi üzenet","customMessagePlaceholder":"Mondd el a barátaidnak, miért érdemes kipróbálniuk a Nomad Karaoke-t...","save":"Mentés","stats":"Statisztikák","clicks":"Kattintások","signups":"Regisztrációk","purchases":"Vásárlások","earnings":"Bevételek","pendingBalance":"Függő egyenleg","totalEarned":"Összes kereset","totalPaid":"Összes kifizetett","termDiscount":"Kedvezmény az ajánlottaknak","termDiscountWindow":"Kedvezmény időszaka","termKickback":"A te jutalékod","termEarningWindow":"Kereseti időszak","recentEarnings":"Legutóbbi bevételek","recentPayouts":"Legutóbbi kifizetések","noEarnings":"Még nincsenek bevételek. Oszd meg a linkedet, hogy elkezdj keresni!","noPayouts":"Még nincsenek kifizetések.","connectBank":"Bankszámla összekapcsolása","connectDescription":"Kapcsold össze a bankszámládat a Stripe-on keresztül, hogy megkapd az ajánlói kifizetéseket, amikor az egyenleged eléri a $20-t.","connectComplete":"Bankszámla összekapcsolva!","payoutThreshold":"A kifizetések automatikusan elküldésre kerülnek, amikor az egyenleged eléri a $20-t.","interstitialTitle":"Meghívtak!","interstitialReferred":"Meghívó: {name}","interstitialDiscount":"Élvezd a {percent}% kedvezményt minden kreditvásárlásból {days} napig","interstitialCta":"Kezdés","discountBadge":"{percent}% ajánlói kedvezmény","discountActive":"Ajánlói kedvezmény aktív — {percent}% kedvezmény még {days} napig","cancel":"Mégse","editProfile":"Megjelenített név és üzenet szerkesztése","qrCode":"QR Kód","qrOrFlyer":"QR Kód / Szórólap","qrTitle":"QR Kód Generátor","qrDotStyle":"Pont stílus","qrCornerFrame":"Sarok keret","qrCornerDot":"Sarok pont","qrColors":"Színek","qrForeground":"Előtér","qrBackground":"Háttér","qrLogo":"Középső logó","qrLogoNone":"Nincs","qrLogoNomad":"NK Logó","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"PNG letöltése","qrDownloadSvg":"SVG letöltése","qrStyleSquare":"Négyzet","qrStyleRounded":"Lekerekített","qrStyleDots":"Pontok","qrStyleClassy":"Klasszikus","qrStyleClassyRounded":"Klasszikus lekerekített","qrStyleExtraRounded":"Extra lekerekített","qrStyleDot":"Pont","flyerTheme":"Szórólap téma","flyerThemeLight":"Világos","flyerThemeDark":"Sötét","flyerGenerate":"Szórólap generálása","flyerGenerating":"Generálás...","appliedAtCheckout":"Automatikusan érvényesítve a fizetésnél","expires":"Lejár: {date}","referredBy":"Ajánlotta: {name}","usingCode":"Kód: {code}","connectBankLoading":"Beállítás folyamatban...","connectDetailsNeeded":"A Stripe-nak további információkra van szüksége a kifizetések engedélyezéséhez. Kattints az alábbi \"Bankszámla frissítése\" gombra a beállítás befejezéséhez.","connectRefresh":"Úgy tűnik, nem fejezted be a bankszámlád beállítását. Kattints az alábbi gombra az újrapróbálkozáshoz.","connectStatusActive":"Kifizetések engedélyezve","connectStatusPending":"Beállítás folyamatban","connectStripeNote":"Átirányítunk a Stripe biztonságos oldalára, ahol megadhatod a banki adataidat. Ez általában csak néhány percet vesz igénybe.","flyerAccentColor":"Kiemelő szín","flyerBranding":"Arculat","flyerColors":"Színek","flyerDownloadHtml":"HTML letöltése","flyerDownloadPdf":"PDF letöltése","flyerDownloadPng":"PNG letöltése","flyerEditQr":"QR stílus szerkesztése","flyerExporting":"Exportálás...","flyerHeadlineGradient":"Címsor színátmenete","flyerHeadlineSubColor":"Alcím színe","flyerMargins":"Oldalmargók","flyerPerPage":"Szórólap oldalanként","flyerPresetCustom":"Egyéni","flyerPresetName":"Előbeállítás neve","flyerPresetSave":"Előbeállítás mentése","flyerPrintLayout":"Nyomtatási elrendezés","flyerSections":"Szakaszok","flyerSubtextColor":"Kiegészítő szöveg","flyerTextColor":"Szöveg","flyerTextOverrides":"Egyéni szövegek","flyerToggleDivider":"Elválasztó","flyerToggleFeatures":"Alsó funkciók","flyerToggleSteps":"Működés lépései","flyerToggleSubtitle":"Alcím","flyerToggleTagline":"Alsó szlogen","flyerUploadLogo":"Logó feltöltése","managePayouts":"Kifizetések kezelése","payoutTitle":"Kifizetések és bankszámla","tabFlyer":"Nyomtatható szórólap","tabQrCode":"QR-kód","toolsTitle":"QR-kód és szórólap Generator","updateBankAccount":"Bankszámla frissítése","connectFailed":"Valami hiba történt. Kérlek, próbáld újra.","flyerRemoveLogo":"Eltávolítás"},"crashReport":{"backToDashboard":"Vissza a vezérlőpultra","copied":"Másolva!","copyDebug":"Hibakeresési infók másolása","hideStack":"Technikai részletek elrejtése","reportFailed":"Nem tudtuk automatikusan elküldeni a hibajelentést. Kérlek, másold ki a részleteket, és írj az ügyfélszolgálatnak.","reportSending":"Hibajelentés küldése…","reportSent":"Hibajelentés elküldve — értesítést kaptunk róla.","sendReport":"Hibajelentés újraküldése","subtitle":"Az alkalmazás váratlan hibába ütközött. Kimásolhatod a részleteket, vagy visszatérhetsz a vezérlőpultra.","title":"Valami hiba történt","toggleStack":"Technikai részletek megjelenítése","updateAvailable":"Újabb verzió érhető el — ez megoldhatja a problémát.","updateAvailableSubtitle":"Frissítjük az oldalt, és betöltjük a legújabb kódot.","updateNow":"Frissítés most","retry":"Próbáld újra"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L17","$L18","$L19"]}]
1a:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
17:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"hu\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
18:["$","$f",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1a",null,{}]}]
19:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
12:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1b:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
14:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1b","7",{}]]
10:null
