1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:"$Sreact.suspense"
e:I[93039,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/7a746d9a6f56b9b3.js"],"ReferralInterstitialClient"]
f:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
13:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
15:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/907f09bfca0f6d32.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"hqe8EoFYZ1liOI9xrtZqj","c":["","id","r",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","id","d"],{"children":["r",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/907f09bfca0f6d32.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$d",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex items-center justify-center","style":{"background":"var(--bg)"},"children":["$","div",null,{"className":"animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2","style":{"borderColor":"var(--accent)"}}]}],"children":["$","$Le",null,{}]}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/7a746d9a6f56b9b3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Lf",null,{"children":["$","$d",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@10"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L11",null,{"children":"$@12"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L13",null,{"children":["$","$d",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@14"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$15",[]],"S":true}
16:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"id","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Pilih bahasa"},"common":{"loading":"Memuat...","error":"Terjadi kesalahan","retry":"Coba lagi","cancel":"Batal","save":"Simpan","delete":"Hapus","confirm":"Konfirmasi","close":"Tutup","back":"Kembali","next":"Selanjutnya","submit":"Kirim","download":"Unduh","search":"Cari","signIn":"Masuk","signOut":"Keluar","create":"Buat","edit":"Edit","done":"Selesai","yes":"Ya","no":"Tidak","ok":"OK","or":"atau","credits":"kredit","credit":"kredit","creditsAvailable":"{count} kredit tersedia","noResults":"Tidak ada hasil yang ditemukan","copyToClipboard":"Salin ke clipboard","copied":"Tersalin!","learnMore":"Pelajari lebih lanjut","viewAll":"Lihat semua","showMore":"Tampilkan lebih banyak","showLess":"Tampilkan lebih sedikit","required":"Wajib","optional":"Opsional","uploading":"Mengunggah...","processing":"Memproses...","free":"Gratis","comingSoon":"Segera hadir","apply":"Terapkan","reset":"Atur ulang","preview":"Pratinjau"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Masuk"},"hero":{"title":"Buat Video Karaoke untuk Lagu Apa Pun","titleGradient":"Video Karaoke","subtitle":"Buat video karaoke profesional dalam waktu kurang dari 30 menit. Instrumental asli dari lagu tersebut, sinkronisasi lirik yang presisi, dan output video 4K."},"heroCTA":{"createYourself":"Buat Sendiri","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"Termasuk 1 kredit gratis - tidak perlu pembayaran","makeForYou":"Kami Buatkan Untuk Anda","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Kami tangani semuanya, dikirim dalam 24 jam"},"demoVideo":{"title":"Demo Nomad Karaoke"},"howItWorks":{"title":"Cara Kerjanya","step1Title":"Pilih Lagu","step1Desc":"Cari, tempel tautan YouTube, atau unggah audio","step2Title":"Kami Lakukan Bagian Tersulit","step2Desc":"Vokal dihapus, lirik ditranskripsi & disinkronkan","step3Title":"Tinjau & Perbaiki","step3Desc":"Perbaiki kesalahan transkripsi (biasanya 5-10 menit)","step4Title":"Dapatkan Video Anda","step4Desc":"Unduh file atau tonton di YouTube kami","tutorialTitle":"Ingin panduan lebih mendalam?","tutorialDesc":"Tonton tutorial lengkap untuk melihat setiap langkah secara detail — mulai dari membuat proyek hingga mengunduh video Anda yang sudah selesai.","tutorialVideoTitle":"Tutorial Lengkap Nomad Karaoke"},"features":{"title":"Apa yang Anda Dapatkan","feature1Title":"Instrumental Asli","feature1Desc":"Menggunakan instrumental asli dari lagu Anda—bukan band cover atau rekreasi MIDI.","feature2Title":"Sinkronisasi Lirik Presisi","feature2Desc":"Pengaturan waktu kata demi kata yang menyoroti kapan tepatnya Anda harus bernyanyi. Anda meninjau lirik untuk keakuratannya.","feature3Title":"Pertahankan atau Hapus Vokal Latar","feature3Desc":"Pilih instrumental bersih atau yang mempertahankan vokal latar untuk suara yang lebih penuh.","feature4Title":"Video 4K + Berbagai Format","feature4Desc":"Dapatkan video karaoke 4K, versi bernyanyi bersama dengan vokal, dan CDG+MP3 untuk sistem lama.","feature5Title":"Dipublikasikan ke YouTube","feature5Desc":"Setiap video secara otomatis dipublikasikan ke channel YouTube kami agar mudah dibagikan.","feature6Title":"Kontrol Penuh Sebelum Ekspor","feature6Desc":"Tinjau dan perbaiki kesalahan transkripsi apa pun sebelum video akhir dibuat."},"screenshots":{"title":"Lihat Aksinya","subtitle":"Inilah tampilan proses pada setiap langkah","jobCreationAlt":"Alur pembuatan proyek terpandu dengan entri artis dan judul","jobCreationTitle":"Buat Video Anda","jobCreationDesc":"Masukkan lagu apa saja dan kami menemukan audio terbaik secara otomatis","lyricsReviewAlt":"Tinjauan lirik dengan lirik yang disinkronkan bersama lirik referensi untuk koreksi","lyricsReviewTitle":"Tinjau Lirik","lyricsReviewDesc":"Bandingkan lirik yang disinkronkan dengan referensi dan perbaiki kesalahan apa pun","instrumentalReviewAlt":"Tinjauan instrumental dengan visualisasi waveform dan opsi vokal latar","instrumentalReviewTitle":"Pilih Instrumental Anda","instrumentalReviewDesc":"Dengarkan opsi audio dan pilih track latar terbaik","exampleOutputAlt":"Proyek karaoke selesai dengan opsi unduhan untuk 4K, 720p, CDG, dan lainnya","exampleOutputTitle":"Unduh & Bagikan","exampleOutputDesc":"Dapatkan video 4K, 720p, CDG, dan lainnya dalam hitungan menit"},"pricing":{"title":"Harga yang Simpel","subtitle":"Mulai dengan 1 kredit gratis, lalu beli lebih banyak untuk lebih hemat.","freeCredit":"1 Kredit Gratis","freeCreditLabel":"Setiap akun baru termasuk","freeCreditNote":"Tidak perlu pembayaran","signUpFree":"Daftar Gratis","selectedPackage":"Paket yang dipilih","emailLabel":"Alamat email","emailPlaceholder":"anda@example.com","emailHint":"Kami akan mengirimkan tautan masuk Anda ke email ini","continuePayment":"Lanjutkan ke Pembayaran","redirecting":"Mengalihkan...","secureCheckout":"Pembayaran aman","poweredByStripe":"didukung oleh Stripe","creditUnit":"kredit","creditsUnit":"kredit","perVideo":"/video","bestValue":"Nilai Terbaik","saveFmt":"Hemat {savings}%"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Opsi Layanan Penuh","title":"Kami Buatkan Untuk Anda","subtitle":"Tidak ingin menggunakan Generator dan meninjau lirik sendiri? Tidak masalah. Beri tahu kami lagunya, bayar $50, dan kami akan mengirimkan video karaoke Anda dalam waktu 24 jam.","secondarySubtitle":"Tidak ingin menghabiskan 10 menit meninjau lirik? Hanya dengan $10 lebih dari DIY, kami tangani semuanya.","benefitsTitle":"Apa yang Anda Dapatkan","benefit1Title":"Video 4K Profesional","benefit1Desc":"Video karaoke berkualitas tinggi dengan lirik yang disinkronkan dengan sempurna","benefit2Title":"Pengiriman 24 Jam","benefit2Desc":"Kami tangani semuanya — tunggu saja video Anda tiba","benefit3Title":"Semua Format Termasuk","benefit3Desc":"Video MP4, CDG+MP3 untuk mesin karaoke, audio stem","benefit4Title":"1000+ Contoh Nyata di YouTube","benefit4Desc":"Jelajahi channel YouTube kami untuk melihat persis apa yang akan Anda dapatkan","deliveryIncludesTitle":"Pengiriman Anda termasuk:","delivery1":"Video MP4 lossless 4K dengan layar judul","delivery2":"Versi 720p yang dioptimalkan untuk web","delivery3":"CDG+MP3 untuk mesin karaoke","delivery4":"Audio instrumental (dengan atau tanpa vokal latar)","delivery5":"Versi \"Bernyanyi bersama\" dengan vokal asli","orderFormTitle":"Pesan Video","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Artis","artistPlaceholder":"mis. Taylor Swift","titleLabel":"Judul Lagu","titlePlaceholder":"mis. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Sumber Audio","autoSearchLabel":"Pencarian Otomatis","youtubeUrlLabel":"URL YouTube","fileUploadLabel":"Unggah File","autoSearchHint":"Kami akan secara otomatis menemukan audio kualitas terbaik untuk lagu Anda.","youtubeUrlHint":"Berikan tautan YouTube ke lagu yang Anda inginkan.","fileUploadHint":"Unggah file audio Anda sendiri (hubungi kami setelah memesan).","youtubeUrlFieldLabel":"URL YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"Email Anda","emailPlaceholder2":"anda@example.com","emailHint2":"Kami akan mengirimkan file video Anda ke alamat ini","notesLabel":"Permintaan Khusus","notesOptional":"(opsional)","notesPlaceholder":"Permintaan atau catatan khusus tentang lagu...","submitButton":"Bayar $50 & Pesan","processing":"Memproses...","paymentDisclaimer":"Pembayaran aman melalui Stripe. Pengiriman 24 jam dijamin atau uang Anda kembali.","requiredField":"*","artistRequired":"Silakan masukkan nama artis","titleRequired":"Silakan masukkan judul lagu","emailRequired":"Silakan masukkan alamat email Anda","youtubeUrlRequired":"Silakan masukkan URL YouTube","submitError":"Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi."},"faq":{"title":"Pertanyaan?","faq1Question":"Bagaimana cara kerjanya?","faq1Answer":"Masukkan artis dan judul lagu (atau tempel tautan YouTube, atau unggah file audio Anda sendiri). Sistem kami menemukan audio, memisahkan vokal dari instrumental, mentranskripsi lirik, dan menyinkronkannya ke musik. Anda kemudian meninjau dan memperbaiki kesalahan transkripsi apa pun sebelum kami membuat video karaoke akhir Anda.","faq2Question":"Lagu apa saja yang bisa saya gunakan?","faq2Answer":"Lagu apa saja! Cari berdasarkan artis dan judul, tempel URL YouTube, atau unggah file audio Anda sendiri. Jika Anda bisa mendapatkan audionya, kami bisa menjadikannya karaoke.","faq3Question":"Apa format outputnya?","faq3Answer":"Anda mendapatkan beberapa file: video karaoke MP4 4K, versi \"Dengan Vokal\" untuk latihan bernyanyi bersama, dan ZIP CDG+MP3 untuk sistem karaoke lama. Semua video juga dipublikasikan ke channel YouTube kami agar mudah dibagikan.","faq4Question":"Apakah saya perlu melakukan sesuatu, atau apakah ini sepenuhnya otomatis?","faq4Answer":"Transkripsi lirik sangat akurat, tetapi Anda perlu meninjaunya dan memperbaiki kata-kata yang salah dengar sebelum video akhir dibuat. Untuk lagu dengan vokal yang jelas, mungkin hanya ada sedikit atau tidak ada koreksi yang diperlukan. Untuk lagu yang kompleks, perkirakan untuk menghabiskan 5-10 menit memperbaiki kesalahan. Waktu/sinkronisasi kata ditangani secara otomatis dan sangat presisi.","faq5Question":"Apakah kredit kedaluwarsa?","faq5Answer":"Tidak! Kredit Anda tidak pernah kedaluwarsa. Gunakan kapan pun Anda mau."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Seluruh hak cipta dilindungi undang-undang.","supportLink":"Dukungan","aboutLink":"Tentang"}},"dashboard":{"title":"Generator Karaoke","refresh":"Segarkan","hideAdminControls":"Sembunyikan kontrol admin","showAdminControls":"Tampilkan kontrol admin","switchToLightMode":"Beralih ke mode terang","switchToDarkMode":"Beralih ke mode gelap","earnFreeCredit":"Dapatkan 1 kredit gratis!","feedbackPrompt":"Bagikan umpan balik Anda tentang pengalaman pembuatan karaoke.","giveFeedback":"Berikan Umpan Balik","createKaraokeVideo":"Buat Video Karaoke","submitTrack":"Kirim Track","createDescription":"Ubah lagu apa pun menjadi video karaoke dengan lirik yang disinkronkan","submitDescription":"Unggah audio campuran dan instrumental Anda","recentJobs":"Proyek Terbaru","searchPlaceholder":"Cari...","filterByStatus":"Filter berdasarkan status","resultsPerPage":"Hasil per halaman","allStatuses":"Semua status","active":"Aktif","failed":"Gagal","completed":"Selesai","cancelled":"Dibatalkan","awaitingReview":"Menunggu tinjauan","processing":"Memproses","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {proyek} other {proyek}} cocok dengan filter","jobsCount":"{count} {count, plural, one {proyek} other {proyek}}","loadingJobs":"Memuat proyek...","noJobsMatchFilters":"Tidak ada proyek yang cocok dengan filter Anda.","noJobsYet":"Belum ada proyek. Buat satu untuk memulai!","referrals":"Referensi"},"auth":{"noVerificationToken":"Tidak ada token verifikasi yang diberikan","verifying":"Memverifikasi tautan masuk Anda...","verifyingWait":"Harap tunggu sementara kami memasukkan Anda.","preparingAccount":"Menyiapkan akun Anda...","preparingWait":"Tunggu sebentar sementara kami menyiapkan semuanya untuk Anda.","welcomeTitle":"Selamat datang di Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} kredit gratis untuk memulai","freeCreditsExplanation":"Setiap kredit membuat satu video karaoke profesional.","freeCreditsRequest":"Kredit ini menghabiskan uang sungguhan bagi kami untuk memenuhinya, jadi gunakanlah dengan bijak dan beri tahu kami pendapat Anda!","startCreating":"Mulai Membuat Karaoke","welcomeBack":"Selamat datang kembali di Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"Kami tidak dapat memberikan kredit gratis kali ini. Pembuatan karaoke menghabiskan uang sungguhan untuk setiap proyek, jadi kami harus berhati-hati tentang distribusi kredit gratis.","creditsDeniedHelp":"Jika Anda merasa ini adalah kesalahan, periksa email Anda — kami telah mengirimkan detail tentang cara menghubungi kami untuk menyelesaikannya.","buyCredits":"Beli Kredit","goToDashboard":"Pergi ke Dasbor","creditsPendingTitle":"Selamat datang di Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"Kami tidak dapat memberikan kredit gratis Anda secara otomatis kali ini. Tim kami akan segera meninjau pendaftaran Anda dan memberikan kredit jika kami bisa.","creditsPendingHint":"Anda masih dapat menjelajahi aplikasi sambil menunggu, atau membeli kredit untuk segera memulai.","exploreApp":"Jelajahi Aplikasi","successSignedIn":"Berhasil masuk!","welcomeBackUser":"Selamat datang kembali {email}!","redirectingToApp":"Mengalihkan Anda ke aplikasi...","signInFailed":"Gagal masuk","linkExpiredOrUsed":"Tautan mungkin telah kedaluwarsa atau sudah digunakan.","goToApp":"Pergi ke Aplikasi","requestNewLink":"Anda dapat meminta tautan masuk baru dari aplikasi.","pleaseWait":"Harap tunggu.","dialog":{"title":"Masuk","emailPrompt":"Masukkan email Anda untuk menerima tautan masuk","emailPlaceholder":"anda@example.com","disposableEmailWarning":"Kami tidak mendukung alamat email sekali pakai","disposableEmailExplanation":"Kami ingin membantu Anda membuat video karaoke! Harap gunakan alamat email biasa Anda agar kami dapat mengirimi Anda pemberitahuan saat video Anda siap.","noSpamPromise":"Kami berjanji — tidak ada spam, tidak ada email pemasaran, selamanya. Kami hanya mengirimi Anda email tentang video karaoke Anda.","sendSignInLink":"Kirim Tautan Masuk","sending":"Mengirim...","useAccessToken":"Gunakan Token Akses Sebagai Gantinya","noAccount":"Belum punya akun? Cukup masukkan email Anda untuk memulai.","checkEmailTitle":"Periksa Email Anda","checkEmailSent":"Kami mengirimkan tautan masuk ke:","checkEmailExpiry":"Klik tautan di email untuk masuk. Tautan kedaluwarsa dalam 15 menit.","tryDifferentEmail":"Coba Email Lain","accessTokenTitle":"Token Akses","accessTokenPrompt":"Masukkan token akses Anda untuk mengautentikasi","accessTokenPlaceholder":"Masukkan token akses","authenticate":"Autentikasi","authenticating":"Mengautentikasi...","backToEmail":"Kembali ke Masuk Email","contactAdmin":"Hubungi admin untuk mendapatkan token akses"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Penggemar Karaoke","creditsAvailable":"{count} kredit tersedia","buyMoreCredits":"Beli Lebih Banyak Kredit","earnFreeCredit":"Dapatkan 1 Kredit Gratis","showTestJobs":"Tampilkan Proyek Uji","signOut":"Keluar","login":"Masuk","discountActive":"diskon aktif","discountActiveHint":"Klik untuk menampilkan banner diskon"}},"payment":{"title":"Pembayaran Berhasil!","description":"Terima kasih atas pembelian Anda. Kredit Anda telah ditambahkan ke akun Anda.","loadingBalance":"Memuat saldo Anda...","creditsAvailable":"kredit tersedia","startCreating":"Mulai Membuat Karaoke","confirmationEmail":"Email konfirmasi telah dikirim ke alamat email Anda."},"order":{"title":"Pesanan Dikonfirmasi!","description":"Terima kasih atas pesanan Anda. Kami sedang membuat video karaoke kustom Anda sekarang.","deliveryTime":"Pengiriman dalam 24 jam","deliveryNote":"Sebagian besar pesanan diselesaikan hanya dalam beberapa jam","checkEmail":"Periksa email Anda","checkEmailNote":"Kami akan mengirimkan video Anda saat sudah siap","backToNomadKaraoke":"Kembali ke Nomad Karaoke","questionsEmail":"Ada pertanyaan? Email kami di help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Dasbor","myJobs":"Proyek Saya","admin":"Admin","backToAdmin":"Kembali ke Admin","needHelp":"Butuh bantuan?","helpPrompt":"Ada yang membingungkan atau tidak berfungsi? Hubungi kami kapan saja!","credits":"{count} kredit","account":"Akun","adminRole":"Admin","userRole":"Pengguna","adminDashboard":"Dasbor Admin","settings":"Pengaturan","logout":"Keluar"},"warmingUp":{"title":"Menyiapkan Generator...","almostThere":"Hampir selesai...","firstLoadNote":"Pemuatan pertama bisa memakan waktu hingga 30 detik"},"status":{"queued":"Dalam Antrean","processing":"Memproses","awaitingReview":"Menunggu Tinjauan","selectInstrumental":"Pilih Instrumental","completed":"Selesai","failed":"Gagal","healthy":"Sehat","offline":"Offline","deployed":"Diterapkan {time}","blueGreenDeployment":"Deployment Blue-Green","deploying":"menerapkan...","primary":"Utama","secondaryStopped":"Sekunder (berhenti)","lastSwap":"Pertukaran terakhir: {time}","activeJobs":"Proyek aktif: {count}","systemStatus":"Status Sistem","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Encoder","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Pemisah"},"credits":{"title":"Beli Lebih Banyak Kredit","description":"Setiap kredit membuat satu video karaoke. Pilih paket di bawah ini.","bestValue":"Nilai Terbaik","pricePerVideo":"{price}/video","savePct":"Hemat {savings}%","redirecting":"Mengalihkan ke pembayaran...","continuePayment":"Lanjutkan ke Pembayaran — {price}","selectPackage":"Pilih paket"},"feedback":{"thankYou":"Terima Kasih!","thankYouDesc":"Umpan balik Anda membantu kami meningkatkan Nomad Karaoke untuk semua orang.","creditsAdded":"{count} kredit ditambahkan ke akun Anda","done":"Selesai","title":"Bagikan Umpan Balik Anda — Dapatkan 1 Kredit Gratis","description":"Beri tahu kami tentang pengalaman Anda membuat video karaoke. Umpan balik Anda secara langsung membentuk apa yang kami bangun selanjutnya.","overallExperience":"Pengalaman Keseluruhan","easeOfUse":"Kemudahan Penggunaan","lyricsAccuracy":"Keakuratan Lirik","correctionExperience":"Pengalaman Koreksi","whatWentWell":"Apa yang berjalan baik?","whatWentWellPlaceholder":"Apa yang Anda nikmati dari membuat video karaoke?","whatCouldBeBetter":"Apa yang bisa lebih baik?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Apa yang akan membuat pengalaman menjadi lebih baik?","additionalComments":"Komentar tambahan","additionalCommentsPlaceholder":"Ada hal lain yang ingin Anda sampaikan kepada kami?","minCharsWarning":"Harap tulis setidaknya 50 karakter di salah satu bidang di atas ({count}/50)","wouldRecommend":"Saya akan merekomendasikan Nomad Karaoke kepada orang lain","wouldUseAgain":"Saya akan menggunakan Nomad Karaoke lagi","submitting":"Mengirim...","submitButton":"Kirim Umpan Balik & Dapatkan 1 Kredit"},"push":{"iosTitle":"Dapatkan pemberitahuan di iPhone Anda","iosInstructions":"Untuk menerima pemberitahuan push di iOS, instal aplikasi ini ke layar beranda Anda:","iosStep1":"Ketuk tombol Bagikan di Safari","iosStep2":"Gulir ke bawah dan ketuk \"Tambah ke Layar Beranda\"","iosStep3":"Buka aplikasi dari layar beranda Anda","iosNote":"iOS mengharuskan aplikasi diinstal agar pemberitahuan push berfungsi.","promptTitle":"Dapatkan pemberitahuan saat video Anda siap","promptDescription":"Kami akan mengirimi Anda pemberitahuan saat video karaoke Anda memerlukan perhatian atau siap diunduh.","enabling":"Mengaktifkan...","enable":"Aktifkan Pemberitahuan","notNow":"Nanti saja","dontAskAgain":"Jangan tanya lagi","settingsTitle":"Pemberitahuan Push","blockedInBrowser":"Diblokir di browser","blockedDescription":"Pemberitahuan diblokir di browser Anda. Untuk mengaktifkannya, Anda harus mengizinkan pemberitahuan di pengaturan browser Anda.","disableOnDevice":"Nonaktifkan di perangkat ini","enableNotifications":"Aktifkan pemberitahuan","subscribedDevices":"Perangkat Berlangganan","refresh":"Segarkan","noDevicesSubscribed":"Tidak ada perangkat yang berlangganan pemberitahuan push.","deviceLabel":"Perangkat {index}","addedDate":"Ditambahkan {date}","lastUsedDate":"Terakhir digunakan {date}","removeDevice":"Hapus perangkat ini","maxDevicesNote":"Anda dapat memiliki hingga 5 perangkat berlangganan. Menambahkan lebih banyak akan menghapus langganan terlama.","notAvailable":"Pemberitahuan push tidak tersedia di server ini.","enabled":"Aktif","disabled":"Nonaktif"},"tenant":{"title":"Generator Karaoke untuk {tenantName}","description":"Buat video karaoke profesional dengan instrumental asli, sinkronisasi lirik presisi, dan output 4K.","signIn":"Masuk","signInWithDomain":"Masuk dengan email {domains} Anda","poweredBy":"Didukung oleh Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Info Lagu","chooseAudio":"Pilih Audio","visibility":"Visibilitas","customizeCreate":"Sesuaikan & Buat"},"jobCreated":"Proyek Dibuat","whatsHappensNext":"Apa yang terjadi selanjutnya","audioProcessing":"Pemrosesan audio","audioProcessingDesc":"Kami mengunduh audio, memisahkan vokal dari instrumental, dan mentranskripsi lirik. ~10 menit","automatic":"Otomatis","youEditTheAudio":"Anda mengedit audio","youEditDesc":"Potong, pangkas, atau bisukan bagian audio yang diunduh sebelum pemrosesan dimulai.","you":"Anda","emailChime":"Email + nada saat siap","youReviewLyrics":"Anda meninjau lirik & instrumental","youReviewDesc":"Periksa lirik dan dengarkan instrumental. Perbaiki kesalahan apa pun dan setujui.","videoDelivered":"Video dikirim","videoDeliveredDesc":"Setelah Anda menyetujui, video karaoke Anda dirender dan diunggah. ~10 menit","emailWithLink":"Email dengan tautan untuk melihat","trackProgress":"Lacak kemajuan di daftar Proyek Terbaru. Biarkan tab ini terbuka untuk mendengar nada.","recentJobs":"Proyek Terbaru","createAnother":"Buat Lagi","noCreditsWarning":"Anda tidak memiliki kredit tersisa. Beli kredit untuk membuat video karaoke baru.","buyCredits":"Beli Kredit","weFindBestAudio":"Kami menemukan audio terbaik","uploadAFile":"unggah file","youtubeUrl":"URL YouTube","onNextPage":"(di halaman berikutnya)","artist":"Artis","artistPlaceholder":"mis. Queen","title":"Judul","titlePlaceholder":"mis. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Mencari versi tertentu (live, cover, remix)? Sertakan detail tersebut di judul - mis. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nJika kami tidak dapat menemukan audio yang tepat, Anda dapat memberikan URL YouTube atau mengunggah file di halaman berikutnya.","customLyricsNote":"Membuat video dengan lirik kustom? Mulailah dengan artis/judul lagu asli di sini - Anda dapat mengubah layar judul dan lirik nanti.","unreleasedNote":"Punya lagu yang belum dirilis atau file audio Anda sendiri? Masukkan artis dan judul di sini — Anda dapat mengunggah file Anda pada langkah 2, dan menandainya sebagai privat pada langkah 3 jika Anda belum siap untuk mempublikasikannya.","howShouldVideoBeShared":"Bagaimana video Anda harus dibagikan?","chooseHowVideoDelivered":"Pilih bagaimana video karaoke Anda yang sudah selesai akan dikirimkan.","publishShare":"Publikasikan & Bagikan","keepPrivate":"Tetap Privat","changeVisibilityAnytime":"Anda dapat mengubah visibilitas kapan saja setelah video diproduksi.","whatsDifference":"Apa bedanya?","published":"Dipublikasikan","recommended":"Direkomendasikan","videoSharedWithWorld":"Video karaoke Anda akan dibagikan kepada dunia:","uploadedToYoutube":"Diunggah ke YouTube di channel Nomad Karaoke - cara termudah bagi Anda (dan siapa saja) untuk menyanyikan lagu ini kapan saja","sharedWithVenues":"Dibagikan dengan tempat karaoke melalui Google Drive — lagu Anda akan tersedia untuk dinyanyikan di bar dan tempat di seluruh dunia","sourceFilesDelivered":"File sumber dikirimkan kepada Anda melalui Dropbox — semua stem, format kualitas tertinggi, siap diunduh","publishingHelpFans":"Dengan mempublikasikan, Anda membantu penggemar lain dari lagu ini menemukan dan menikmatinya di malam karaoke di mana saja. Bagikan kegembiraannya!","private":"Privat","videoStaysWithYou":"Video karaoke Anda hanya untuk Anda:","deliveredViaDropboxOnly":"Dikirim melalui Dropbox saja — tidak ada unggahan YouTube, tidak ada berbagi Google Drive. Unduh dan gunakan sesuka Anda.","venueUseUpToYou":"Penggunaan tempat terserah Anda — jika Anda ingin menampilkan track ini di suatu tempat, Anda harus memberikan file tersebut kepada tuan rumah sendiri.","youtubeUploadOwn":"Unggah sendiri ke YouTube — Anda dapat mengunggah ke channel Anda sendiri, tetapi monetisasi tidak mungkin terjadi karena hak cipta lagu biasanya dipegang oleh label rekaman.","customStylingAvailable":"Gaya kustom tersedia — pilih gambar latar belakang, warna, dan gaya teks Anda sendiri pada langkah berikutnya.","confirmArtistTitle":"Konfirmasi artis dan judul untuk kartu judul Anda.","titleCardPreview":"Pratinjau Kartu Judul","titleCardArtist":"Artis Kartu Judul","sameAsAbove":"(sama seperti di atas)","artistOnTitleCard":"Artis di kartu judul","titleCardTitle":"Judul Kartu Judul","titleOnTitleCard":"Judul di kartu judul","defaultsToSearchValues":"Ini default ke nilai pencarian Anda. Ganti untuk soundtrack, cover, atau pemformatan alternatif.","customVideoStyle":"Gaya Video Kustom","titleCard":"Kartu Judul","karaokeVideo":"Video Karaoke","artistColor":"Warna Artis","titleColor":"Warna Judul","highlightColor":"Warna Sorotan","lyricsColor":"Warna Lirik","leaveColorsBlank":"Biarkan warna kosong untuk menggunakan tema Nomad default. Pratinjau adalah perkiraan — rendering akhir mungkin sedikit berbeda.","createKaraokeVideo":"Buat Video Karaoke","creating":"Membuat...","missingAudioSource":"Sumber audio hilang. Silakan kembali dan coba lagi.","searchExpired":"Hasil pencarian Anda kedaluwarsa. Silakan cari lagi — info lagu Anda masih tersimpan.","failedToStartProcessing":"Gagal memulai pemrosesan. Silakan coba lagi.","trackSubmitted":"Track Dikirim","lyricsTranscription":"Transkripsi lirik","lyricsTranscriptionDesc":"Kami mentranskripsi dan menyinkronkan lirik dari audio Anda. ~5 menit","reviewLyrics":"Tinjau lirik","reviewLyricsDesc":"Periksa lirik yang disinkronkan dan perbaiki kesalahan apa pun.","emailWhenReady":"Email saat siap","afterApproval":"Setelah persetujuan, video karaoke Anda dirender dan dikirim. ~10 menit","trackProgressTenant":"Lacak kemajuan di daftar Proyek Terbaru.","submitAnother":"Kirim Track Lain"},"jobStatus":{"settingUp":"Menyiapkan","searchingForAudio":"Mencari audio","selectAudioSource":"Pilih sumber audio","downloadingAudio":"Mengunduh audio","downloading":"Mengunduh","editAudio":"Edit audio","editingAudio":"Mengedit audio","audioEdited":"Audio diedit","separatingAudio1":"Memisahkan audio (1/2)","separatingAudio2":"Memisahkan audio (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Audio siap, memproses lirik","transcribingLyrics":"Mentranskripsi lirik","correctingLyrics":"Memperbaiki lirik","lyricsReadyProcessingAudio":"Lirik siap, memproses audio","generatingScreens":"Membuat layar","syncingCountdown":"Menyinkronkan hitung mundur","reviewLyrics":"Tinjau lirik","inReview":"Dalam tinjauan","startingRender":"Memulai render","renderingVideo":"Merender video","selectInstrumental":"Pilih instrumental","startingFinalEncode":"Memulai penyandian akhir","generatingFinalVideo":"Membuat video akhir","encodingVideo":"Menyandikan video","packagingFiles":"Mengemas file","uploading":"Mengunggah","sendingNotifications":"Mengirim pemberitahuan","complete":"Selesai","prepComplete":"Persiapan selesai","failed":"Gagal","cancelled":"Dibatalkan","processingComplete":"Pemrosesan selesai","audio1of2":"Audio 1/2","audio2of2":"Audio 2/2","audioDone":"Audio selesai","audio":"Audio","transcribing":"Mentranskripsi","correcting":"Memperbaiki","lyricsDone":"Lirik selesai","lyrics":"Lirik"},"jobCard":{"actionNeeded":"Perlu tindakan","reviewLyrics":"Tinjau Lirik","editAudio":"Edit Audio","selectAudio":"Pilih Audio","selectInstrumental":"Pilih Instrumental","autoAccept":"Akan menerima otomatis","autoSelect":"Akan memilih otomatis","willAutoSelectFirst":"Akan memilih otomatis yang pertama","noOutputsAvailable":"Belum ada output yang tersedia"},"jobActions":{"delete":"Hapus","retry":"Coba lagi","permanentlyCancel":"Apakah Anda yakin ingin membatalkan dan menghapus proyek ini secara permanen? Ini tidak dapat dibatalkan.","creditRefunded":"Kredit dikembalikan","creditRefundedDesc":"1 kredit dikembalikan ke akun Anda. Tersisa {remaining}.","jobDeleted":"Proyek dihapus","jobDeletedDesc":"Proyek telah dihapus secara permanen.","retryFailed":"Coba lagi gagal","deleteFailed":"Hapus gagal","jobRetryStarted":"Mencoba ulang proyek","jobRetryStartedDesc":"Proyek sedang dicoba lagi. Menyegarkan status..."},"jobSubmission":{"search":"Cari","upload":"Unggah","url":"URL","audioFile":"File Audio","clickToUpload":"Klik untuk mengunggah","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A, atau OGG","youtubeUrlLabel":"URL YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Mulai mengetik dan pilih dari saran untuk pemformatan yang benar, atau ketik dengan bebas.","privateNoYoutubeUpload":"Privat (tanpa unggahan YouTube)","filesDropboxOnly":"File dikirim melalui Dropbox saja. Tidak ada unggahan YouTube atau Google Drive.","searchForAudioOnline":"Cari Audio Secara Online","useDisplayAs":"Gunakan artis/judul berbeda untuk layar judul","displayArtist":"Artis Tampilan","displayArtistPlaceholder":"mis., Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Judul Tampilan","displayTitlePlaceholder":"mis., I Can't Stand Still","creatingJob":"Membuat Proyek...","searching":"Mencari...","searchCreateJob":"Cari & Buat Proyek","outOfCredits":"Kredit Anda habis. Beli lebih banyak untuk terus membuat video karaoke.","failedToCreateJob":"Gagal membuat proyek"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"Video 4K","video720p":"Video 720p","withVocals":"Dengan Vokal","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Jadikan Publik","makePrivate":"Jadikan Privat","makingPublic":"Menjadikan Publik...","makingPrivate":"Menjadikan Privat...","email":"Email","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Kirim Email Penyelesaian","sendToEmailDesc":"Kirim pesan penyelesaian proyek ke alamat email. Email akan di-CC ke gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"Email","emailPlaceholder":"pelanggan@example.com","sendEmail":"Kirim Email","sending":"Mengirim...","sent":"Terkirim!","makePublicTitle":"Jadikan Track Ini Publik?","makePrivateTitle":"Jadikan Track Ini Privat?","thisWill":"Ini akan:","removeCustomStyling":"Hapus gaya kustom (latar belakang, warna) dan atur ulang ke tema standar Nomad Karaoke","regenerateTitleEndScreens":"Buat ulang layar judul dan akhir","reRenderWithDefault":"Render ulang video karaoke dengan branding default","publishToAll":"Publikasikan ke YouTube, Google Drive, dan Dropbox","takes15To30Minutes":"Proses ini memakan waktu sekitar 15-30 menit. Anda akan menerima email saat selesai.","customStylingRemoved":"Gaya kustom apa pun yang Anda terapkan akan dihapus secara permanen.","removeFromYoutube":"Hapus video dari YouTube","removeFromGoogleDrive":"Hapus file dari Google Drive","moveDropboxPrivate":"Pindahkan file Dropbox dari folder publik ke folder privat","assignPrivateBrand":"Tetapkan kode merek privat baru","videoContentWontChange":"Konten video tidak akan berubah. Ini biasanya memakan waktu sekitar 1-2 menit.","canChangeBack":"Anda dapat mengubahnya kembali ke publik nanti, tetapi itu akan memerlukan rendering ulang video (~15-30 menit).","copyYoutubeUrl":"Salin URL YouTube","youtubeUrlCopied":"URL YouTube disalin","copyDropboxUrl":"Salin URL Dropbox","dropboxUrlCopied":"URL Dropbox disalin","copyCompletionMessage":"Salin pesan penyelesaian ke clipboard","copied":"Tersalin!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Tema Video","selectATheme":"Pilih tema...","default":"(Default)","showPreview":"Tampilkan pratinjau","hidePreview":"Sembunyikan pratinjau","failedToLoadThemes":"Gagal memuat tema","noThemesAvailable":"Tidak ada tema yang tersedia"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Judul Lagu","artist":"Artis"},"editTrack":{"title":"Edit Track yang Selesai","description":"Ini akan menghapus video saat ini dari YouTube, Dropbox, dan Google Drive.\nSetelah Anda menyelesaikan tinjauan lagi, versi baru akan dirender dan didistribusikan ulang.","updateArtistTitle":"Saya perlu memperbarui artis atau judul","artist":"Artis","songTitle":"Judul","confirmEdit":"Konfirmasi & Edit","cleaningUp":"Membersihkan..."},"communityVersion":{"exists":"Versi karaoke dari lagu ini sudah ada!","checkFirst":"Periksa apakah versi yang ada berfungsi untuk Anda sebelum menggunakan kredit.","community":"Komunitas","watchOnYoutube":"Tonton di YouTube","moreVersions":"+{count} {count, plural, one {versi} other {versi}} lainnya"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Hanya gambar PNG dan JPG yang diizinkan.","fileTooLarge":"File terlalu besar ({size}). Maksimum adalah 10 MB.","dropOrBrowse":"Jatuhkan gambar di sini atau telusuri","maxSize":"PNG atau JPG, maks 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Sesuaikan Warna","modified":"Dimodifikasi","overrideThemeColors":"Ganti warna tema (opsional)","resetAll":"Atur Ulang Semua","artistColor":"Warna Artis","artistColorDesc":"Warna untuk nama artis di layar judul/akhir","titleColor":"Warna Judul","titleColorDesc":"Warna untuk judul lagu di layar judul/akhir","sungLyricsColor":"Warna Lirik Dinyanyikan","sungLyricsColorDesc":"Warna untuk lirik yang sedang dinyanyikan (disorot)","unsungLyricsColor":"Warna Lirik Belum Dinyanyikan","unsungLyricsColorDesc":"Warna untuk lirik yang belum dinyanyikan","reset":"Atur Ulang"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Pilih Sumber Audio","resultsCount":"{count} hasil di {categories} kategori","tipsForChoosing":"Tips untuk memilih","tipFilename":"Periksa nama file cocok dengan judul lagu Anda","tipAvailability":"Lencana ketersediaan hijau = unduhan lebih andal","tipStudioAlbum":"Versi album studio menghasilkan hasil karaoke terbaik","tipVinylRips":"Hindari hasil rip vinyl (noise permukaan memengaruhi pemisahan)","tipYoutube":"YouTube adalah pilihan terakhir — sumber lossless terdengar lebih baik","noAudioSources":"Tidak ada sumber audio yang ditemukan","lossless":"LOSSLESS","vinyl":"VINYL","wrongTrack":"Track salah?","availability":"ketersediaan","views":"{count} tayangan","moreVersions":"+{count} lainnya","select":"Pilih"},"audioEditor":{"loading":"Memuat editor audio...","failedToLoad":"Gagal memuat audio","couldNotLoadData":"Tidak dapat memuat data audio.","backToDashboard":"Kembali ke dasbor","editComplete":"Edit audio selesai!","editsWillBeReviewed":"Editan Anda akan ditinjau setelah video selesai diproses.","redirectingIn":"Mengalihkan dalam {count} detik...","trimStart":"Potong Awal","trimEnd":"Potong Akhir","cutSelection":"Potong pilihan (Delete)","muteSelection":"Bisukan pilihan (M)","undo":"Urungkan (Ctrl+Z)","redo":"Ulangi (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Putar/Jeda (Spasi)","addToStart":"Tambahkan ke Awal","addToEnd":"Tambahkan ke Akhir","autoSaved":"Editan Anda disimpan otomatis saat Anda bekerja.","keyboardShortcuts":"Pintasan keyboard:","shortcutSpace":"Spasi: Putar/Jeda","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Urungkan","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Ulangi","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Hapus pilihan","shortcutMute":"M: Bisukan pilihan","dismissGuidance":"Mengerti","original":"Asli","edited":"Diedit","submitForReview":"Kirim untuk Ditinjau","continueWithoutEditing":"Lanjutkan Tanpa Mengedit","submitConfirmation":"Kirim editan audio Anda untuk ditinjau?","mustCompleteEdit":"Anda harus menyelesaikan editan audio sebelum mengirim.","editFailed":"Gagal mengedit","undoFailed":"Gagal mengurungkan","redoFailed":"Gagal mengulangi","restoreFailed":"Gagal memulihkan — beberapa editan mungkin tidak diterapkan","submitFailed":"Gagal mengirim"},"audioEditRestore":{"title":"Sesi Edit Audio Tersimpan","checking":"Memeriksa sesi tersimpan...","editsApplied":"Operasi diterapkan:","durationChange":"Perubahan durasi: {change}","netDuration":"Durasi bersih: {duration}","selectToPreview":"Pilih sesi untuk pratinjau","startFresh":"Mulai Baru","restoreSelected":"Pulihkan yang Dipilih","restoring":"Memulihkan...","latest":"[Terbaru]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Mode Hanya Lihat","loadFile":"Muat File","reviewMode":"Mode Tinjauan","reviewOff":"Tinjauan Nonaktif","hideInlineActions":"Sembunyikan tindakan koreksi sebaris","showInlineActions":"Tampilkan tindakan sebaris pada semua koreksi untuk tinjauan cepat","batchActions":"Tindakan Batch ({count} koreksi)","acceptHighConfidence":"Terima Keyakinan Tinggi ({count})","acceptAll":"Terima Semua","revertAll":"Kembalikan Semua","undoAll":"Batalkan Semua","resetAllChanges":"Atur ulang semua perubahan kembali ke lirik asli yang dikoreksi AI","undo":"Urungkan","redo":"Ulangi","findReplace":"Cari/Ganti","findReplaceDesc":"Cari teks di semua lirik dan ganti. Berguna untuk kata yang muncul berkali-kali.","editAll":"Edit Semua","editAllDesc":"Lihat dan edit semua lirik sebagai teks biasa. Berguna saat banyak baris perlu diubah.","timingOffset":"Offset Waktu","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Geser semua waktu kata maju atau mundur. Gunakan jika lirik muncul sedikit lebih awal atau terlambat di pratinjau.","playback":"Pemutaran"},"guidance":{"showTips":"Tampilkan tips","hideStats":"Sembunyikan Statistik","stats":"Statistik","matched":"Cocok","gapsNeedsReview":"Celah (perlu tinjauan)","corrected":"Dikoreksi","noReferenceFound":"Tidak ada lirik referensi yang ditemukan untuk track ini. Anda masih dapat meninjau transkripsi dan mengklik kata apa pun untuk mengedit. Gunakan panel Lirik Referensi di sebelah kanan untuk mencari lirik dengan artis/judul yang berbeda.","allMatched":"Semua lirik cocok dengan referensi — tidak perlu koreksi. Anda masih dapat mengklik kata apa pun untuk mengedit.","syncedLyricsOnLeft":"Lirik yang Disinkronkan di sebelah kiri adalah apa yang akan muncul di video karaoke.","orangeHighlightedWords":"Kata-kata yang disorot oranye adalah celah — bagian yang tidak dapat dicocokkan dengan lirik referensi dan mungkin mengandung kesalahan (mis. kata yang salah dengar yang terdengar mirip).","useNAndP":"Gunakan N dan P untuk melompat di antara celah. Untuk masing-masing celah, klik putar di samping baris dan bandingkan apa yang Anda dengar dengan lirik referensi di sebelah kanan, lalu klik kata untuk mengedit atau menghapusnya.","watchOutForPhantomWords":"Hati-hati dengan kata fiktif seperti \"dan\" di awal atau akhir baris — transkripsi sering menambahkannya.","tryTimelineView":"Coba tampilan Garis Waktu untuk menemukan kata yang sangat panjang (10+ detik), yang biasanya menunjukkan masalah waktu.","watchFullTutorial":"Tonton tutorial lengkap","correctionHandlers":"Handler Koreksi","anchorSequences":"Sequence Anchor","anchorSequencesDesc":"Bagian yang cocok antara transkripsi dan referensi","wordsInAnchors":"Kata di Jangkar","multiSourceMatches":"Kecocokan Multi-sumber","correctedGaps":"Celah yang Dikoreksi","correctedGapsDesc":"Bagian yang berhasil dikoreksi","wordsReplaced":"Kata Diganti","wordsAddedDeleted":"Kata Ditambahkan / Dihapus","uncorrectedGaps":"Celah yang Tidak Dikoreksi","uncorrectedGapsDesc":"Bagian yang mungkin perlu tinjauan manual","wordsUncorrected":"Kata Tidak Dikoreksi","numberOfGaps":"Jumlah Celah"},"transcription":{"syncedLyrics":"Lirik yang Disinkronkan","advanced":"Lanjutan","simple":"Sederhana","text":"Teks","timeline":"Garis Waktu","deleteSegment":"Hapus segmen","playSegment":"Putar segmen"},"editActionBar":{"reset":"Atur Ulang","unCorrect":"Batalkan Koreksi","deleteSegment":"Hapus Segmen","cancel":"Batal","save":"Simpan"},"editFeedback":{"changed":"Mengubah \"{before}\" → \"{after}\", mengapa?","removed":"Menghapus \"{before}\", mengapa?","added":"Menambahkan \"{after}\", mengapa?","editMade":"Editan dibuat, mengapa?","misheardWord":"Kata salah dengar","wrongLyrics":"Lirik salah","spellingPunctuation":"Ejaan/tanda baca","other":"Lainnya","phantomWord":"Kata fiktif","duplicate":"Duplikat","missingWord":"Kata hilang","splitWord":"Pisahkan kata"},"editWordList":{"wordLabel":"Kata {index}","start":"Mulai","end":"Akhir","splitWord":"Pisahkan Kata","removeWord":"Hapus Kata","replaceAllWords":"Ganti semua kata","previous":"Sebelumnya","pageCount":"Halaman {current} dari {total}","next":"Selanjutnya","wordsRange":"Kata {start}-{end} dari {total}","replaceAll":"Ganti Semua"},"modeSelector":{"mode":"Mode:","edit":"Edit","editDesc":"Klik kata apa pun untuk mengedit baris lirik tersebut. Mode default untuk mengoreksi kata yang salah dengar.","highlight":"Sorot","highlightDesc":"Klik kata apa pun untuk melihat di mana kata itu cocok di lirik referensi. Pintasan: tahan SHIFT.","delete":"Hapus","deleteDesc":"Klik kata apa pun untuk langsung menghapusnya. Bagus untuk menghapus kata fiktif seperti \"Dan\" selama bagian instrumental. Pintasan: tahan CTRL."},"reference":{"title":"Lirik Referensi","copyAll":"Salin semua lirik referensi"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Tidak ada lirik referensi yang ditemukan untuk lagu ini. Cari semua penyedia lirik yang dikonfigurasi atau tempel lirik secara manual untuk mengaktifkan koreksi celah.","search":"Cari","paste":"Tempel"},"sessionRestore":{"title":"Sesi Tinjauan Tersimpan","thisJob":"Proyek Ini ({count})","allJobs":"Semua Proyek","searchPlaceholder":"Cari berdasarkan artis, judul, atau ID proyek...","noSessions":"Tidak ada sesi tersimpan yang ditemukan","searchAcrossAllJobs":"Cari sesi di semua proyek","selectToPreview":"Pilih sesi untuk melihat pratinjau perubahan","startFresh":"Mulai Baru","restoreSelected":"Pulihkan yang Dipilih","durationMismatchTitle":"Durasi Tidak Cocok","durationMismatchDesc":"Sesi yang dipilih berasal dari track dengan durasi berbeda:","thisJobDuration":"Proyek ini:","sourceSessionDuration":"Sesi sumber:","timingMayNotMatch":"Penyelarasan waktu mungkin tidak cocok. Stempel waktu kata dari sesi sumber akan dipertahankan apa adanya.","restoreAnyway":"Tetap Pulihkan","noWordChanges":"Tidak ada perubahan tingkat kata yang direkam dalam sesi ini.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {perubahan} other {perubahan}} di {segments} segmen"},"previewVideo":{"generating":"Membuat video pratinjau...","startingEncoder":"Memulai worker encoding... Ini biasanya memakan waktu sekitar satu menit.","failed":"Gagal membuat video pratinjau","unsupportedBrowser":"Browser Anda tidak mendukung tag video."},"gapNavigator":{"previousGap":"Celah sebelumnya (P)","nextGap":"Celah selanjutnya (N)","gapCount":"Celah {current} dari {total}"},"correctionDetail":{"title":"Detail Koreksi","change":"Perubahan","category":"Kategori","confidence":"Keyakinan","reasoning":"Alasan","metadata":"Metadata","handler":"Handler: {handler}","source":"Sumber: {source}","revertToOriginal":"Kembalikan ke Asli","editCorrection":"Edit Koreksi","markAsCorrect":"Tandai sebagai Benar"},"agenticMetrics":{"title":"Koreksi AI Agentic","total":"Total:","avgConfidence":"Rata-rata Keyakinan:","low":"Rendah (<60%):","high":"Tinggi (≥80%):","byCategory":"Berdasarkan Kategori","noCorrections":"Tidak ada koreksi agentic"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Tambahkan Lirik Referensi","search":"Cari","paste":"Tempel"},"aiFeedback":{"title":"Saran AI","action":"Tindakan","accept":"Terima","reject":"Tolak","modify":"Modifikasi","finalText":"Teks Akhir","finalTextPlaceholder":"Masukkan teks yang dimodifikasi...","reason":"Alasan","aiCorrect":"AI_CORRECT","aiIncorrect":"AI_INCORRECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIMAL","contextNeeded":"CONTEXT_NEEDED","subjectivePreference":"SUBJECTIVE_PREFERENCE","details":"Detail","detailsPlaceholder":"Detail tambahan...","submit":"Kirim"},"editAll":{"title":"Edit Semua Kata","editSegment":"Edit Segmen {index}","loadingAll":"Memuat semua kata...","loadingSegment":"Memuat segmen...","noData":"Tidak ada data segmen yang tersedia","unCorrect":"Batalkan Koreksi"},"findReplace":{"title":"Cari dan Ganti","find":"Cari","findPlaceholder":"Teks untuk dicari...","replaceWith":"Ganti dengan","replacePlaceholder":"Teks pengganti...","caseSensitive":"Peka huruf besar/kecil","useRegex":"Gunakan regex","fullTextMode":"Mode teks penuh","preview":"Pratinjau","emptyWordsWarning":"Beberapa penggantian akan menghasilkan kata kosong, yang akan dihapus.","noMatches":"Tidak ada kecocokan yang ditemukan","matchesFound":"{count} {count, plural, one {kecocokan} other {kecocokan}} ditemukan","replaceAll":"Ganti Semua ({count})"},"modeSelection":{"title":"Edit Semua Lirik","chooseMethod":"Pilih bagaimana Anda ingin mengedit lirik:","resyncTitle":"Sinkronkan Ulang Lirik yang Ada","resyncDesc":"Pertahankan teks lirik saat ini dan perbaiki masalah waktu. Gunakan ini saat lirik sudah benar tetapi waktunya bergeser, terutama di paruh kedua lagu.","resyncRecommended":"Direkomendasikan untuk memperbaiki pergeseran waktu","replaceSegmentTitle":"Ganti Lirik Segmen","replaceSegmentDesc":"Edit atau tempel lirik baru untuk setiap baris. Waktu dipertahankan — hanya kata-katanya yang berubah. Terbaik untuk lirik kustom, terjemahan, atau memperbaiki beberapa baris sekaligus.","replaceSegmentRecommended":"Direkomendasikan untuk lirik kustom","replaceAllTitle":"Ganti Semua Lirik","replaceAllDesc":"Tempel lirik yang benar-benar baru dari clipboard dan sinkronkan waktu secara manual untuk semua kata dari awal.","replaceAllWarning":"Semua data waktu yang ada akan hilang","changeCaseDesc":"Ubah semua lirik menjadi HURUF BESAR, huruf kecil, Huruf Kapital Setiap Kata, atau Huruf kapital awal kalimat. Timing lirik dipertahankan sepenuhnya.","changeCaseRecommended":"Direkomendasikan untuk konsistensi gaya","changeCaseTitle":"Ubah Kapitalisasi"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Tempel lirik baru Anda di bawah ini:","eachLineNote":"Setiap baris akan menjadi segmen terpisah. Kata-kata akan dipisahkan oleh spasi.","pasteFromClipboard":"Tempel dari Clipboard","lineWordCount":"{lines} baris, {words} kata","placeholder":"Tempel lirik Anda di sini...\nSetiap baris akan menjadi segmen\nKata-kata akan dipisahkan oleh spasi","continueToSync":"Lanjutkan ke Sinkronisasi","replaceAll":"Ganti Semua Lirik","replaceSegment":"Ganti Lirik Segmen","editLineByLine":"Edit lirik baris demi baris. Setiap baris sesuai dengan segmen berwaktu. Jumlah baris harus tetap sama (saat ini: {count} baris). Baris yang diubah akan mendapatkan waktu kata baru yang diperkirakan dari durasi segmen. Baris yang tidak diubah dibiarkan apa adanya.","tooManyLines":"Anda memiliki terlalu banyak {diff} baris (diharapkan {expected}, didapat {actual}). Setiap baris memetakan ke segmen berwaktu, jadi jumlahnya harus sama persis.","tooFewLines":"Anda memiliki terlalu sedikit {diff} baris (diharapkan {expected}, didapat {actual}). Setiap baris memetakan ke segmen berwaktu, jadi jumlahnya harus sama persis.","syncNewLyrics":"Sinkronkan Lirik Baru","resyncExisting":"Sinkronkan Ulang Lirik yang Ada","noLyricsToSync":"Tidak ada lirik untuk disinkronkan","goBackAndPaste":"Kembali dan tempel lirik baru, atau tutup modal ini.","backToSelection":"Kembali ke Pilihan","caseLower":"huruf kecil","caseLowerDesc":"semua huruf kecil","caseSentence":"Huruf kapital awal kalimat","caseSentenceDesc":"Kata pertama pada setiap baris menggunakan huruf kapital","caseTitle":"Huruf Kapital Setiap Kata","caseTitleDesc":"Setiap Kata Diawali Huruf Kapital","caseUpper":"HURUF BESAR","caseUpperDesc":"SEMUA HURUF BESAR","changeCase":"Ubah Kapitalisasi","changeCaseApply":"Terapkan {case}","changeCaseNote":"Timing kata dipertahankan sepenuhnya — hanya kapitalisasi huruf yang berubah.","changeCasePreview":"Pratinjau","changeCasePrompt":"Pilih gaya kapitalisasi untuk diterapkan ke semua lirik:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Pratinjau Video (Dengan Vokal)","noLyricsTitle":"Tidak ada lirik yang terdeteksi","noLyricsDesc":"Tidak ada lirik yang ditemukan di audio. Ini biasanya terjadi ketika audio input tidak memiliki vokal (mis. track karaoke atau instrumental).","noLyricsHint":"Anda dapat kembali dan menempelkan lirik secara manual menggunakan Ganti Semua, atau membatalkan proyek ini dan mencoba lagi dengan file audio yang berisi vokal.","manualCorrectionsDetected":"Koreksi manual terdeteksi. Tinjau pratinjau untuk memastikan lirik disinkronkan dengan benar.","noManualCorrections":"Tidak ada koreksi manual yang terdeteksi. Jika semuanya terlihat bagus di pratinjau, lanjutkan untuk memilih instrumental Anda.","totalSegments":"Total segmen: {count}","proceedToInstrumental":"Lanjutkan ke Tinjauan Instrumental","saving":"Menyimpan..."},"searchLyrics":{"artist":"Artis","artistPlaceholder":"Nama artis","title":"Judul","titlePlaceholder":"Judul lagu","searchDesc":"Mencari semua penyedia lirik yang dikonfigurasi (Genius, AZLyrics, dll.) dan menambahkan hasil apa pun yang sangat cocok dengan lagu ini.","searchAll":"Cari Semua Penyedia","searching":"Mencari...","searchAgain":"Cari Lagi","noMatches":"Tidak ada lirik yang cocok ditemukan di semua penyedia.","notFound":"Tidak ditemukan: {sources}","lowConfidence":"Hasil dengan keyakinan rendah — pilih salah satu untuk memaksa penambahan:","matched":"Kecocokan: {matched}/{total} kata (relevansi {relevance}%)","addSelected":"Tambahkan yang Dipilih ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Detail Segmen {index}"},"timingOffset":{"title":"Sesuaikan Offset Waktu","offsetLabel":"Offset (milidetik)","offsetDesc":"Nilai positif menggeser lirik lebih lambat, nilai negatif menggesernya lebih awal.","currentOffset":"Offset saat ini:","newOffset":"Offset baru:","change":"Perubahan:","resetTo0":"Atur ulang ke 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Nama Sumber","sourceNamePlaceholder":"mis., manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Lirik","lyricsPlaceholder":"Tempel lirik di sini...","addLyrics":"Tambahkan Lirik","adding":"Menambahkan..."},"correctionAnnotation":{"title":"Anotasi Koreksi Anda","description":"Bantu tingkatkan AI dengan menjelaskan koreksi Anda","yourCorrection":"Koreksi Anda:","original":"Asli:","corrected":"Dikoreksi:","aiSuggestion":"Saran AI:","category":"Kategori:","action":"Tindakan:","reason":"Alasan:","matchesAI":"Koreksi Anda cocok dengan saran AI","differsFromAI":"Koreksi Anda berbeda dari saran AI","referenceSources":"Sumber Referensi yang Dikonsultasikan:","correctionType":"Jenis Koreksi *","types":{"soundAlike":"Kesalahan Terdengar Mirip","soundAlikeDesc":"Homofon atau kata yang terdengar mirip (mis., \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Vokal Latar","backgroundVocalsDesc":"Vokal latar yang harus dihapus dari karaoke","extraFiller":"Kata Pengisi Ekstra","extraFillerDesc":"Transkripsi menambahkan kata seperti \"And\", \"But\", \"Well\"","punctuation":"Hanya Tanda Baca/Gaya","punctuationDesc":"Hanya perbedaan tanda baca atau kapitalisasi","repeatedSection":"Bagian Berulang","repeatedSectionDesc":"Pengulangan chorus atau verse tidak ada di referensi yang diringkas","complexMultiError":"Kesalahan Ganda Kompleks","complexMultiErrorDesc":"Beberapa jenis kesalahan berbeda di satu bagian","ambiguous":"Ambigu","ambiguousDesc":"Tidak jelas tanpa mendengarkan audio","noError":"Tidak Ada Kesalahan","noErrorDesc":"Transkripsi cocok dengan setidaknya satu sumber referensi","manualEdit":"Edit Manual","manualEditDesc":"Koreksi yang dimulai manusia bukan dari celah yang terdeteksi"},"confidence":"Keyakinan pada Koreksi Anda *","confidenceLevels":{"1":"1 - Sangat Tidak Yakin","2":"2 - Agak Tidak Yakin","3":"3 - Netral","4":"4 - Cukup Yakin","5":"5 - Sangat Yakin"},"reasoning":"Alasan *","reasoningPlaceholder":"Jelaskan mengapa koreksi ini diperlukan (minimal 10 karakter)...","minChars":"Minimal {count}/10 karakter","skip":"Lewati","saveAndContinue":"Simpan & Lanjutkan"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} kata disinkronkan","remaining":"(tersisa {remaining})","holdingRelease":"Menahan... lepaskan saat kata berakhir","releaseSpacebar":"Lepaskan spasi saat kata selesai","allWordsSynced":"Semua kata disinkronkan!","clickStopSync":"Klik \"Hentikan Sinkronisasi\" lalu \"Terapkan\" untuk menyimpan","pressSpacebar":"Tekan SPASI saat Anda mendengar setiap kata","tapForShort":"Ketuk untuk kata pendek, tahan untuk kata yang lebih panjang","clickStartSync":"Klik \"Mulai Sinkronisasi\" untuk mulai mengatur waktu kata","audioWillPlay":"Audio akan diputar dan Anda akan mengetuk spasi untuk setiap kata","wordsRemaining":"{remaining} kata tersisa untuk disinkronkan","clickStartContinue":"Klik \"Mulai Sinkronisasi\" untuk melanjutkan, atau \"Hapus Sinkronisasi dari Kursor\" untuk menyinkronkan ulang dari suatu titik","allSyncedApply":"Semua kata disinkronkan! Klik \"Terapkan\" untuk menyimpan perubahan, atau buat penyesuaian terlebih dahulu","editingResetsWarning":"Mengedit lirik akan mengatur ulang semua data waktu. Anda perlu menyinkronkan ulang seluruh lagu.","lyricsPlaceholder":"Masukkan lirik, satu baris per segmen...","saveAndResetTiming":"Simpan & Atur Ulang Waktu","editWord":"Edit Kata","editWordDesc":"Edit teks kata. Masukkan beberapa kata yang dipisahkan oleh spasi untuk memisahkan.","editWordPlaceholder":"Masukkan teks yang dimodifikasi...","controls":{"play":"Putar","stop":"Berhenti","startSync":"Mulai Sinkronisasi","stopSync":"Hentikan Sinkronisasi","pause":"Jeda","resume":"Lanjutkan","tap":"KETUK","release":"Lepaskan","clearSync":"Hapus Sinkronisasi","editLyrics":"Edit Lirik","unsyncFromCursor":"Hapus Sinkronisasi dari Kursor","editWord":"Edit Kata","deleteCount":"Hapus ({count})"},"upcomingMore":"+{count} lainnya"},"duet":{"both":"Keduanya","duetOn":"Duet: AKTIF","keyboardHintSegment":"Saat segmen difokuskan, tekan 1 / 2 / B","legendSinger":"Penyanyi:","markAsDuet":"Mode Duet","markAsDuetHint":"Aktifkan untuk menandai segmen sebagai Penyanyi 1, Penyanyi 2, atau Keduanya. Warna akan muncul di video akhir.","resetOverridesTooltip":"Atur ulang penggantian kata di segmen ini","singer1":"Penyanyi 1","singer2":"Penyanyi 2","singerChipAriaLabel":"Penyanyi untuk segmen ini (klik untuk mengubah)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Penyanyi untuk segmen ini dengan penggantian tingkat kata (klik untuk mengubah)","wordOverrideNote":"Penggantian penyanyi tingkat kata hanya berlaku untuk video karaoke — output CDG menggunakan penyanyi utama segmen tersebut."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Pemisahan Audio Sedang Berlangsung","separationInProgressDesc":"Stem audio masih dipisahkan. Ini biasanya memakan waktu beberapa menit. Halaman ini akan diperbarui secara otomatis ketika pemisahan selesai.","loadingAnalysis":"Memuat analisis instrumental...","review":"Tinjauan","title":"Tinjauan Instrumental","cleanRecommended":"Bersih direkomendasikan","reviewBackingVocals":"Tinjau vokal latar","alternateInstrumental":"Instrumental Alternatif","uploadYourOwn":"Punya track instrumental sendiri? Unggah di sini. File harus memiliki durasi yang sama dengan audio asli ({duration}) agar lirik yang disinkronkan tetap selaras.","usingFile":"Menggunakan: {filename}","submitting":"Mengirim...","confirmContinue":"Konfirmasi & Lanjutkan","closingIn":"Menutup dalam {countdown}d...","redirectingIn":"Mengalihkan dalam {countdown}d...","canCloseWindow":"Anda dapat menutup jendela ini sekarang.","redirecting":"Mengalihkan...","selectionSubmitted":"Pilihan Dikirim","youSelected":"Anda memilih: {label}","backToDashboard":"Kembali ke dasbor","shiftDrag":"Shift+drag","space":"Spasi","loadingAudio":"Memuat audio...","noOptionsAvailable":"Tidak ada opsi instrumental yang tersedia.","selectTrack":"Pilih Track Instrumental","required":"Wajib","backingVocalsDetected":"{percentage}% vokal latar terdeteksi","segmentsCount":"({count} segmen)","backingVocalsIncluded":"Termasuk vokal latar dari aslinya","cleanDescription":"Tidak ada vokal latar - instrumental murni","guidance":{"chooseBackingTrack":"Pilih track latar karaoke Anda. AI memisahkan vokal dari musik — sekarang pilih versi mana yang terdengar paling baik.","littleBackingVocals":"Track ini memiliki sangat sedikit konten vokal latar ({percentage}%). Kami merekomendasikan Instrumental Bersih — cukup konfirmasi di bawah ini untuk melanjutkan.","hearDifference":"Ingin mendengar perbedaannya? Gunakan tombol audio di atas untuk membandingkan, atau klik bagian merah muda di waveform untuk mendengarkan vokal latar.","watchFullTutorial":"Tonton tutorial lengkap","backingVocalsExplanation":"Vokal latar adalah suara harmoni/chorus yang bernyanyi bersama dengan vokal utama. Beberapa penyanyi karaoke lebih suka menyimpannya sebagai panduan, yang lain lebih suka instrumental bersih.","step1":"Langkah 1: Klik bagian merah muda di waveform untuk mendengar vokal latar{segments}.","step2":"Langkah 2: Putuskan — simpan atau gunakan instrumental bersih? Gunakan tombol sakelar audio di atas untuk membandingkan.","step3":"Langkah 3 (jika perlu): Jika Anda menginginkan vokal latar tetapi beberapa bagian memiliki kebocoran vokal utama yang tidak diinginkan, Shift+drag pada waveform untuk menandai bagian tersebut, lalu klik Buat Kustom.","showTips":"Tampilkan tips","dismissTip":"Tutup tip"},"options":{"finalSelection":"Pilihan Akhir","cleanInstrumental":"Instrumental Bersih","noBackingVocals":"Tidak ada vokal latar","withBackingVocals":"Dengan Vokal Latar","allBackingVocalsIncluded":"Semua vokal latar disertakan","originalAudio":"Audio Asli","fullOriginalWithVocals":"Asli penuh dengan vokal utama","custom":"Kustom","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {area} other {area}} dibisukan","uploaded":"Diunggah","customFile":"File instrumental kustom","recommended":"Direkomendasikan","veryFewVocals":"Sangat sedikit vokal latar yang terdeteksi ({percentage}%)","significantVocals":"Vokal latar yang signifikan ({percentage}%) — dapat meningkatkan pengalaman karaoke"},"stemComparison":{"original":"Asli","backingVocalsOnly":"Hanya Vokal Latar","pureInstrumental":"Instrumental Murni","instrumentalPlusBacking":"Instrumental + Latar","custom":"Kustom","uploaded":"Diunggah"},"customUpload":{"uploading":"Mengunggah...","upload":"Unggah"},"muteRegion":{"title":"Mix Kustom","titleWithCount":"Mix Kustom ({count} dibisukan)","clear":"Bersihkan","createCustom":"Buat Kustom","creating":"Membuat...","explanation":"Ingin vokal latar tetapi mendengar kebocoran vokal utama di beberapa bagian? Bisukan bagian tersebut untuk membuat mix kustom.","clickSegment":"Klik segmen di bawah ini untuk membisukannya, atau Shift+drag pada waveform untuk menandai area kustom.","noBackingDetected":"Tidak ada vokal latar yang terdeteksi — instrumental bersih direkomendasikan.","addToMuteRegions":"Tambahkan ke area bisu"}},"referrals":{"title":"Referensi","backToDashboard":"Kembali ke Dasbor","howItWorksTitle":"Cara Kerjanya","howItWorksIntro":"Hasilkan uang dengan membagikan Nomad Karaoke kepada teman, audiens, atau komunitas Anda. Caranya sederhana — bagikan tautan unik Anda, dan ketika orang mendaftar dan melakukan pembelian, Anda berdua mendapat manfaat.","howStep1Title":"Bagikan tautan Anda","howStep1Desc":"Kirim tautan referensi unik Anda ke teman atau bagikan di media sosial, situs web Anda, atau di acara.","howStep2Title":"Mereka mendapat diskon","howStep2Desc":"Siapa pun yang mendaftar melalui tautan Anda mendapat diskon {discount}% untuk semua pembelian kredit selama {days} hari.","howStep3Title":"Anda mendapatkan uang tunai","howStep3Desc":"Anda mendapatkan {kickback}% dari setiap pembelian yang mereka lakukan dalam {days} hari setelah mendaftar.","howPayoutTitle":"Kapan saya dibayar?","howPayoutDesc":"Penghasilan terakumulasi di saldo Anda. Setelah Anda mencapai $20 dan telah menghubungkan akun bank Anda melalui Stripe, pembayaran dikirim secara otomatis. Anda dapat melacak semuanya di sini di halaman ini.","yourLink":"Tautan Referensi Anda","copyLink":"Salin Tautan","copied":"Tersalin!","vanityRequest":"Ingin URL kustom? Minta tautan kustom","vanityPlaceholder":"nama-anda","vanitySubmit":"Minta","vanityRequested":"Permintaan terkirim! Kami akan segera menghubungi Anda.","displayName":"Nama Tampilan","customMessage":"Pesan Kustom","customMessagePlaceholder":"Beri tahu teman Anda mengapa mereka harus mencoba Nomad Karaoke...","save":"Simpan","stats":"Statistik","clicks":"Klik","signups":"Pendaftaran","purchases":"Pembelian","earnings":"Penghasilan","pendingBalance":"Saldo Tertunda","totalEarned":"Total Diperoleh","totalPaid":"Total Dibayarkan","termDiscount":"Diskon untuk referensi","termDiscountWindow":"Masa berlaku diskon","termKickback":"Komisi Anda","termEarningWindow":"Masa berlaku penghasilan","recentEarnings":"Penghasilan Terbaru","recentPayouts":"Pembayaran Terbaru","noEarnings":"Belum ada penghasilan. Bagikan tautan Anda untuk mulai menghasilkan!","noPayouts":"Belum ada pembayaran.","connectBank":"Hubungkan Akun Bank","connectDescription":"Hubungkan akun bank Anda melalui Stripe untuk menerima pembayaran referensi saat saldo Anda mencapai $20.","connectComplete":"Akun bank terhubung!","payoutThreshold":"Pembayaran secara otomatis dikirim saat saldo Anda mencapai $20.","interstitialTitle":"Anda telah direferensikan!","interstitialReferred":"Direferensikan oleh {name}","interstitialDiscount":"Nikmati diskon {percent}% untuk semua pembelian kredit selama {days} hari","interstitialCta":"Mulai","discountBadge":"Diskon referensi {percent}%","discountActive":"Diskon referensi aktif — diskon {percent}% selama {days} hari lagi","cancel":"Batal","editProfile":"Edit nama tampilan & pesan","qrCode":"Kode QR","qrOrFlyer":"Kode QR / Flyer","qrTitle":"Generator Kode QR","qrDotStyle":"Gaya Titik","qrCornerFrame":"Bingkai Sudut","qrCornerDot":"Titik Sudut","qrColors":"Warna","qrForeground":"Foreground","qrBackground":"Background","qrLogo":"Logo Tengah","qrLogoNone":"Tidak Ada","qrLogoNomad":"Logo NK","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Unduh PNG","qrDownloadSvg":"Unduh SVG","qrStyleSquare":"Kotak","qrStyleRounded":"Membulat","qrStyleDots":"Titik","qrStyleClassy":"Elegan","qrStyleClassyRounded":"Elegan Membulat","qrStyleExtraRounded":"Sangat Bulat","qrStyleDot":"Titik","flyerTheme":"Tema Flyer","flyerThemeLight":"Terang","flyerThemeDark":"Gelap","flyerGenerate":"Buat Flyer","flyerGenerating":"Membuat...","appliedAtCheckout":"Diterapkan otomatis saat checkout","expires":"Kedaluwarsa {date}","referredBy":"Referensi dari {name}","usingCode":"Kode: {code}","connectBankLoading":"Sedang menyiapkan...","connectDetailsNeeded":"Stripe memerlukan informasi tambahan untuk mengaktifkan pencairan dana. Klik \"Perbarui Rekening Bank\" di bawah untuk menyelesaikan penyiapan.","connectRefresh":"Sepertinya Anda belum selesai menyiapkan rekening bank Anda. Klik di bawah untuk mencoba lagi.","connectStatusActive":"Pencairan dana diaktifkan","connectStatusPending":"Penyiapan sedang berlangsung","connectStripeNote":"Anda akan diarahkan ke situs aman Stripe untuk memasukkan detail bank Anda. Ini biasanya memakan waktu beberapa menit.","flyerAccentColor":"Aksen","flyerBranding":"Branding","flyerColors":"Warna","flyerDownloadHtml":"Unduh HTML","flyerDownloadPdf":"Unduh PDF","flyerDownloadPng":"Unduh PNG","flyerEditQr":"Edit Gaya QR","flyerExporting":"Mengekspor...","flyerHeadlineGradient":"Gradien Judul","flyerHeadlineSubColor":"Subjudul","flyerMargins":"Margin Halaman","flyerPerPage":"Brosur Per Halaman","flyerPresetCustom":"Kustom","flyerPresetName":"Nama Preset","flyerPresetSave":"Simpan Preset","flyerPrintLayout":"Tata Letak Cetak","flyerSections":"Bagian","flyerSubtextColor":"Subteks","flyerTextColor":"Teks","flyerTextOverrides":"Penggantian Teks","flyerToggleDivider":"Pemisah","flyerToggleFeatures":"Fitur Bagian Bawah","flyerToggleSteps":"Langkah Cara Kerja","flyerToggleSubtitle":"Subjudul","flyerToggleTagline":"Slogan Bagian Bawah","flyerUploadLogo":"Unggah Logo","managePayouts":"Kelola Pencairan Dana","payoutTitle":"Pencairan Dana & Rekening Bank","tabFlyer":"Brosur Cetak","tabQrCode":"Kode QR","toolsTitle":"Generator Kode QR & Brosur","updateBankAccount":"Perbarui Rekening Bank","connectFailed":"Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.","flyerRemoveLogo":"Hapus"},"crashReport":{"backToDashboard":"Kembali ke dasbor","copied":"Disalin!","copyDebug":"Salin info debug","hideStack":"Sembunyikan detail teknis","reportFailed":"Kami tidak dapat mengirim laporan kerusakan secara otomatis. Silakan salin detailnya dan hubungi tim dukungan.","reportSending":"Mengirim laporan kerusakan…","reportSent":"Laporan kerusakan terkirim — tim kami sudah diberitahu.","sendReport":"Kirim laporan kerusakan lagi","subtitle":"Aplikasi mengalami kesalahan tak terduga. Anda dapat menyalin detailnya atau kembali ke dasbor.","title":"Terjadi kesalahan","toggleStack":"Tampilkan detail teknis","updateAvailable":"Versi yang lebih baru telah tersedia — mungkin dapat memperbaiki masalah ini.","updateAvailableSubtitle":"Kami akan memuat ulang halaman dan memuat kode terbaru.","updateNow":"Perbarui sekarang","retry":"Coba lagi"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L17","$L18","$L19"]}]
12:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1a:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
17:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"id\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
18:["$","$d",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1a",null,{}]}]
19:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
1b:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
14:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1b","7",{}]]
10:null
