1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:"$Sreact.suspense"
e:I[93039,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/7a746d9a6f56b9b3.js"],"ReferralInterstitialClient"]
f:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
13:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
15:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/907f09bfca0f6d32.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"hqe8EoFYZ1liOI9xrtZqj","c":["","ro","r",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","ro","d"],{"children":["r",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/907f09bfca0f6d32.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$d",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex items-center justify-center","style":{"background":"var(--bg)"},"children":["$","div",null,{"className":"animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2","style":{"borderColor":"var(--accent)"}}]}],"children":["$","$Le",null,{}]}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/7a746d9a6f56b9b3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Lf",null,{"children":["$","$d",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@10"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L11",null,{"children":"$@12"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L13",null,{"children":["$","$d",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@14"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$15",[]],"S":true}
16:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"ro","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Selectează limba"},"common":{"loading":"Se încarcă...","error":"Ceva nu a mers bine","retry":"Încearcă din nou","cancel":"Anulează","save":"Salvează","delete":"Șterge","confirm":"Confirmă","close":"Închide","back":"Înapoi","next":"Următorul","submit":"Trimite","download":"Descarcă","search":"Caută","signIn":"Conectează-te","signOut":"Deconectează-te","create":"Creează","edit":"Editează","done":"Gata","yes":"Da","no":"Nu","ok":"OK","or":"sau","credits":"credite","credit":"credit","creditsAvailable":"{count} credite disponibile","noResults":"Niciun rezultat găsit","copyToClipboard":"Copiază în clipboard","copied":"Copiat!","learnMore":"Află mai multe","viewAll":"Vezi tot","showMore":"Arată mai mult","showLess":"Arată mai puțin","required":"Obligatoriu","optional":"Opțional","uploading":"Se încarcă...","processing":"Se procesează...","free":"Gratuit","comingSoon":"În curând","apply":"Aplică","reset":"Resetează","preview":"Previzualizare"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Conectează-te"},"hero":{"title":"Creează un videoclip de karaoke pentru orice melodie","titleGradient":"Videoclip de karaoke","subtitle":"Creează videoclipuri de karaoke profesionale în mai puțin de 30 de minute. Instrumentale reale din melodia originală, sincronizare precisă a versurilor și export video 4K."},"heroCTA":{"createYourself":"Creează-l singur","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"1 credit gratuit inclus - nu este necesară plata","makeForYou":"Îl creăm noi pentru tine","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Ne ocupăm de tot, livrat în 24h"},"demoVideo":{"title":"Demo Nomad Karaoke"},"howItWorks":{"title":"Cum funcționează","step1Title":"Alege o melodie","step1Desc":"Caută, lipește un link YouTube sau încarcă un fișier audio","step2Title":"Ne ocupăm de partea grea","step2Desc":"Vocile sunt eliminate, versurile sunt transcrise și sincronizate","step3Title":"Revizuiește și corectează","step3Desc":"Corectează orice erori de transcriere (de obicei 5-10 min)","step4Title":"Obține videoclipul tău","step4Desc":"Descarcă fișierele sau urmărește-l pe canalul nostru de YouTube","tutorialTitle":"Vrei un ghid mai detaliat?","tutorialDesc":"Urmărește tutorialul complet pentru a vedea fiecare pas în detaliu — de la crearea unui job până la descărcarea videoclipului finalizat.","tutorialVideoTitle":"Tutorial complet Nomad Karaoke"},"features":{"title":"Ce primești","feature1Title":"Instrumentale reale","feature1Desc":"Folosește instrumentalul original al melodiei tale — nu o trupă de coveruri sau o recreere MIDI.","feature2Title":"Sincronizare precisă a versurilor","feature2Desc":"Sincronizare cuvânt cu cuvânt care evidențiază exact când să cânți. Tu revizuiești versurile pentru acuratețe.","feature3Title":"Păstrează sau elimină vocile de fundal","feature3Desc":"Alege un instrumental curat sau unul care păstrează vocile de fundal pentru un sunet mai plin.","feature4Title":"Video 4K + Formate multiple","feature4Desc":"Primești un videoclip de karaoke 4K, o versiune cu voce pentru a cânta împreună și CDG+MP3 pentru sistemele mai vechi.","feature5Title":"Publicat pe YouTube","feature5Desc":"Fiecare videoclip este publicat automat pe canalul nostru de YouTube pentru a fi partajat ușor.","feature6Title":"Control complet înainte de export","feature6Desc":"Revizuiește și corectează orice erori de transcriere înainte ca videoclipul final să fie generat."},"screenshots":{"title":"Vezi cum funcționează","subtitle":"Iată cum arată procesul la fiecare pas","jobCreationAlt":"Flux ghidat de creare a jobului cu introducerea artistului și a titlului","jobCreationTitle":"Creează videoclipul tău","jobCreationDesc":"Introdu orice melodie și noi găsim automat cel mai bun fișier audio","lyricsReviewAlt":"Revizuirea versurilor cu versuri sincronizate alături de versurile de referință pentru corectare","lyricsReviewTitle":"Revizuiește versurile","lyricsReviewDesc":"Compară versurile sincronizate cu referințele și corectează orice erori","instrumentalReviewAlt":"Revizuirea instrumentalului cu vizualizarea formei de undă și opțiuni pentru vocile de fundal","instrumentalReviewTitle":"Alege instrumentalul tău","instrumentalReviewDesc":"Ascultă opțiunile audio și alege cel mai bun fundal muzical","exampleOutputAlt":"Job de karaoke finalizat cu opțiuni de descărcare pentru 4K, 720p, CDG și altele","exampleOutputTitle":"Descarcă și distribuie","exampleOutputDesc":"Obține videoclipul tău 4K, 720p, CDG și altele în câteva minute"},"pricing":{"title":"Prețuri simple","subtitle":"Începe cu 1 credit gratuit, apoi cumpără mai multe pentru a economisi mai mult.","freeCredit":"1 credit gratuit","freeCreditLabel":"Fiecare cont nou include","freeCreditNote":"Nu este necesară plata","signUpFree":"Înscrie-te gratuit","selectedPackage":"Pachetul selectat","emailLabel":"Adresa de email","emailPlaceholder":"tu@exemplu.com","emailHint":"Îți vom trimite linkul de conectare la acest email","continuePayment":"Continuă la plată","redirecting":"Se redirecționează...","secureCheckout":"Plată securizată","poweredByStripe":"susținut de Stripe","creditUnit":"credit","creditsUnit":"credite","perVideo":"/video","bestValue":"Cea mai bună valoare","saveFmt":"Economisești {savings}%"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Opțiune cu servicii complete","title":"Îl creăm noi pentru tine","subtitle":"Nu vrei să folosești Generator și să revizuiești versurile singur? Nicio problemă. Spune-ne melodia, plătește $50, și îți vom livra videoclipul de karaoke în 24 de ore.","secondarySubtitle":"Nu vrei să petreci 10 minute revizuind versurile? Pentru doar $10 în plus față de varianta DIY, ne ocupăm noi de tot.","benefitsTitle":"Ce primești","benefit1Title":"Videoclip profesional 4K","benefit1Desc":"Videoclip de karaoke de înaltă calitate cu versuri perfect sincronizate","benefit2Title":"Livrare în 24 de ore","benefit2Desc":"Ne ocupăm de tot — doar așteaptă să sosească videoclipul tău","benefit3Title":"Toate formatele incluse","benefit3Desc":"Video MP4, CDG+MP3 pentru aparate de karaoke, piese audio (stems)","benefit4Title":"Peste 1000 de exemple reale pe YouTube","benefit4Desc":"Răsfoiește canalul nostru de YouTube pentru a vedea exact ce vei primi","deliveryIncludesTitle":"Livrarea ta include:","delivery1":"Video MP4 4K lossless cu ecran de titlu","delivery2":"Versiune 720p optimizată pentru web","delivery3":"CDG+MP3 pentru aparate de karaoke","delivery4":"Audio instrumental (cu sau fără voci de fundal)","delivery5":"Versiune „cântă împreună” cu vocile originale","orderFormTitle":"Comandă un videoclip","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Artist","artistPlaceholder":"ex. Taylor Swift","titleLabel":"Titlul melodiei","titlePlaceholder":"ex. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Sursă audio","autoSearchLabel":"Căutare automată","youtubeUrlLabel":"URL YouTube","fileUploadLabel":"Încărcare fișier","autoSearchHint":"Vom găsi automat cea mai bună calitate audio pentru melodia ta.","youtubeUrlHint":"Oferă un link YouTube către melodia pe care o dorești.","fileUploadHint":"Încarcă propriul tău fișier audio (contactează-ne după comandă).","youtubeUrlFieldLabel":"URL YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"Emailul tău","emailPlaceholder2":"tu@exemplu.com","emailHint2":"Îți vom trimite fișierele video la această adresă","notesLabel":"Cereri speciale","notesOptional":"(opțional)","notesPlaceholder":"Orice cereri speciale sau note despre melodie...","submitButton":"Plătește $50 și comandă","processing":"Se procesează...","paymentDisclaimer":"Plată securizată prin Stripe. Livrare garantată în 24 de ore sau primești banii înapoi.","requiredField":"*","artistRequired":"Te rugăm să introduci numele artistului","titleRequired":"Te rugăm să introduci titlul melodiei","emailRequired":"Te rugăm să introduci adresa ta de email","youtubeUrlRequired":"Te rugăm să introduci un URL YouTube","submitError":"Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou."},"faq":{"title":"Întrebări?","faq1Question":"Cum funcționează?","faq1Answer":"Introdu un artist și titlul unei melodii (sau lipește un link YouTube, sau încarcă propriul fișier audio). Sistemul nostru găsește fișierul audio, separă vocile de instrumental, transcrie versurile și le sincronizează cu muzica. Apoi tu revizuiești și corectezi orice erori de transcriere înainte ca noi să generăm videoclipul tău final de karaoke.","faq2Question":"Ce melodii pot folosi?","faq2Answer":"Orice melodie! Caută după artist și titlu, lipește un URL YouTube sau încarcă propriul tău fișier audio. Dacă poți obține fișierul audio, îl putem transforma în karaoke.","faq3Question":"În ce format este rezultatul?","faq3Answer":"Primești mai multe fișiere: un videoclip de karaoke MP4 4K, o versiune „Cu voce” pentru exersare și o arhivă ZIP CDG+MP3 pentru sistemele de karaoke mai vechi. Toate videoclipurile sunt, de asemenea, publicate pe canalul nostru de YouTube pentru o partajare ușoară.","faq4Question":"Trebuie să fac ceva sau este complet automat?","faq4Answer":"Transcrierea versurilor este foarte precisă, dar va trebui să o revizuiești și să corectezi orice cuvinte înțelese greșit înainte ca videoclipul final să fie generat. Pentru melodiile cu voci clare, s-ar putea să fie nevoie de puține corecturi sau chiar deloc. Pentru melodiile complexe, așteaptă-te să petreci 5-10 minute corectând erorile. Sincronizarea temporală a cuvintelor este gestionată automat și este foarte precisă.","faq5Question":"Creditele expiră?","faq5Answer":"Nu! Creditele tale nu expiră niciodată. Folosește-le oricând dorești."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Toate drepturile rezervate.","supportLink":"Suport","aboutLink":"Despre"}},"dashboard":{"title":"Generator de karaoke","refresh":"Reîmprospătează","hideAdminControls":"Ascunde controalele de admin","showAdminControls":"Arată controalele de admin","switchToLightMode":"Comută la modul luminos","switchToDarkMode":"Comută la modul întunecat","earnFreeCredit":"Câștigă 1 credit gratuit!","feedbackPrompt":"Împărtășește-ne feedbackul tău despre experiența de creare a karaoke-ului.","giveFeedback":"Oferă feedback","createKaraokeVideo":"Creează videoclip de karaoke","submitTrack":"Trimite piesă","createDescription":"Transformă orice melodie într-un videoclip de karaoke cu versuri sincronizate","submitDescription":"Încarcă fișierul tău audio mixat și instrumentalul","recentJobs":"Joburi recente","searchPlaceholder":"Caută...","filterByStatus":"Filtrează după status","resultsPerPage":"Rezultate pe pagină","allStatuses":"Toate statusurile","active":"Activ","failed":"Eșuat","completed":"Finalizat","cancelled":"Anulat","awaitingReview":"Așteaptă revizuire","processing":"Se procesează","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {job} other {joburi}} care se potrivesc filtrelor","jobsCount":"{count} {count, plural, one {job} other {joburi}}","loadingJobs":"Se încarcă joburile...","noJobsMatchFilters":"Niciun job nu se potrivește filtrelor tale.","noJobsYet":"Niciun job încă. Creează unul pentru a începe!","referrals":"Recomandări"},"auth":{"noVerificationToken":"Niciun token de verificare furnizat","verifying":"Verificăm linkul tău de conectare...","verifyingWait":"Te rugăm să aștepți în timp ce te conectăm.","preparingAccount":"Îți pregătim contul...","preparingWait":"Doar un moment în timp ce configurăm lucrurile pentru tine.","welcomeTitle":"Bun venit la Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} credite gratuite pentru a începe","freeCreditsExplanation":"Fiecare credit creează un videoclip de karaoke profesional.","freeCreditsRequest":"Aceste credite ne costă bani reali pentru a le onora, așa că te rugăm să le folosești cu înțelepciune și să ne spui ce părere ai!","startCreating":"Începe să creezi karaoke","welcomeBack":"Bine ai revenit la Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"Nu am putut acorda credite gratuite de data aceasta. Generarea de karaoke ne costă bani reali pentru fiecare job, așa că trebuie să fim atenți la distribuirea creditelor gratuite.","creditsDeniedHelp":"Dacă crezi că aceasta este o greșeală, verifică-ți emailul — ți-am trimis detalii despre cum să ne contactezi pentru a rezolva problema.","buyCredits":"Cumpără credite","goToDashboard":"Mergi la Panoul de control","creditsPendingTitle":"Bun venit la Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"Nu am putut aloca automat creditele tale gratuite de data aceasta. Echipa noastră va revizui înscrierea ta în scurt timp și va aloca credite dacă vom putea.","creditsPendingHint":"Poți explora aplicația în timp ce aștepți, sau poți achiziționa credite pentru a începe imediat.","exploreApp":"Explorează aplicația","successSignedIn":"Te-ai conectat cu succes!","welcomeBackUser":"Bine ai revenit{email}!","redirectingToApp":"Te redirecționăm către aplicație...","signInFailed":"Conectarea a eșuat","linkExpiredOrUsed":"Linkul ar fi putut expira sau a fost deja folosit.","goToApp":"Mergi la aplicație","requestNewLink":"Poți solicita un nou link de conectare din aplicație.","pleaseWait":"Te rugăm să aștepți.","dialog":{"title":"Conectează-te","emailPrompt":"Introdu emailul tău pentru a primi un link de conectare","emailPlaceholder":"tu@exemplu.com","disposableEmailWarning":"Nu acceptăm adrese de email temporare","disposableEmailExplanation":"Ne-ar face plăcere să te ajutăm să creezi videoclipuri de karaoke! Te rugăm să folosești adresa ta de email obișnuită pentru a-ți putea trimite o notificare când videoclipul tău este gata.","noSpamPromise":"Promitem — fără spam, fără emailuri de marketing, niciodată. Îți trimitem emailuri doar despre videoclipurile tale de karaoke.","sendSignInLink":"Trimite linkul de conectare","sending":"Se trimite...","useAccessToken":"Folosește un token de acces","noAccount":"Nu ai cont? Introdu doar emailul tău pentru a începe.","checkEmailTitle":"Verifică-ți emailul","checkEmailSent":"Am trimis un link de conectare la:","checkEmailExpiry":"Fă clic pe linkul din email pentru a te conecta. Linkul expiră în 15 minute.","tryDifferentEmail":"Încearcă un alt email","accessTokenTitle":"Token de acces","accessTokenPrompt":"Introdu tokenul tău de acces pentru a te autentifica","accessTokenPlaceholder":"Introdu tokenul de acces","authenticate":"Autentifică-te","authenticating":"Se autentifică...","backToEmail":"Înapoi la conectarea prin email","contactAdmin":"Contactează un admin pentru a obține un token de acces"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Fan Karaoke","creditsAvailable":"{count} credite disponibile","buyMoreCredits":"Cumpără mai multe credite","earnFreeCredit":"Câștigă 1 credit gratuit","showTestJobs":"Arată joburile de test","signOut":"Deconectează-te","login":"Autentificare","discountActive":"reducere activă","discountActiveHint":"Dă click pentru a afișa bannerul de reducere"}},"payment":{"title":"Plată realizată cu succes!","description":"Îți mulțumim pentru achiziție. Creditele tale au fost adăugate în cont.","loadingBalance":"Se încarcă soldul tău...","creditsAvailable":"credite disponibile","startCreating":"Începe să creezi karaoke","confirmationEmail":"Un email de confirmare a fost trimis la adresa ta de email."},"order":{"title":"Comandă confirmată!","description":"Îți mulțumim pentru comandă. Creăm videoclipul tău personalizat de karaoke chiar acum.","deliveryTime":"Livrare în 24 de ore","deliveryNote":"Majoritatea comenzilor sunt finalizate în doar câteva ore","checkEmail":"Verifică-ți emailul","checkEmailNote":"Îți vom trimite videoclipul când este gata","backToNomadKaraoke":"Înapoi la Nomad Karaoke","questionsEmail":"Întrebări? Trimite-ne un email la help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Panou de control","myJobs":"Joburile mele","admin":"Admin","backToAdmin":"Înapoi la Admin","needHelp":"Ai nevoie de ajutor?","helpPrompt":"Ceva este confuz sau nu funcționează? Contactează-ne oricând!","credits":"{count} credite","account":"Cont","adminRole":"Admin","userRole":"Utilizator","adminDashboard":"Panou de control Admin","settings":"Setări","logout":"Deconectare"},"warmingUp":{"title":"Încălzim Generator...","almostThere":"Aproape gata...","firstLoadNote":"Prima încărcare poate dura până la 30 de secunde"},"status":{"queued":"În așteptare","processing":"Se procesează","awaitingReview":"Așteaptă revizuire","selectInstrumental":"Selectează instrumentalul","completed":"Finalizat","failed":"Eșuat","healthy":"Sănătos","offline":"Offline","deployed":"Implementat {time}","blueGreenDeployment":"Implementare Blue-Green","deploying":"se implementează...","primary":"Principal","secondaryStopped":"Secundar (oprit)","lastSwap":"Ultima schimbare: {time}","activeJobs":"Joburi active: {count}","systemStatus":"Status sistem","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Encoder","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Separator"},"credits":{"title":"Cumpără mai multe credite","description":"Fiecare credit creează un videoclip de karaoke. Alege un pachet de mai jos.","bestValue":"Cea mai bună valoare","pricePerVideo":"{price}/video","savePct":"Economisești {savings}%","redirecting":"Te redirecționăm către plată...","continuePayment":"Continuă la plată — {price}","selectPackage":"Selectează un pachet"},"feedback":{"thankYou":"Mulțumim!","thankYouDesc":"Feedbackul tău ne ajută să îmbunătățim Nomad Karaoke pentru toată lumea.","creditsAdded":"{count} credite adăugate în contul tău","done":"Gata","title":"Împărtășește-ne feedbackul tău — Câștigă 1 credit gratuit","description":"Spune-ne despre experiența ta în crearea videoclipurilor de karaoke. Feedbackul tău modelează direct ceea ce vom construi în continuare.","overallExperience":"Experiența generală","easeOfUse":"Ușurința în utilizare","lyricsAccuracy":"Acuratețea versurilor","correctionExperience":"Experiența de corectare","whatWentWell":"Ce a mers bine?","whatWentWellPlaceholder":"Ce ți-a plăcut la crearea videoclipurilor de karaoke?","whatCouldBeBetter":"Ce ar putea fi mai bine?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Ce ar face experiența mai bună?","additionalComments":"Comentarii adiționale","additionalCommentsPlaceholder":"Altceva ce ai vrea să știm?","minCharsWarning":"Te rugăm să scrii cel puțin 50 de caractere într-unul dintre câmpurile de mai sus ({count}/50)","wouldRecommend":"Aș recomanda Nomad Karaoke altora","wouldUseAgain":"Aș folosi Nomad Karaoke din nou","submitting":"Se trimite...","submitButton":"Trimite feedback și câștigă 1 credit"},"push":{"iosTitle":"Primește notificări pe iPhone-ul tău","iosInstructions":"Pentru a primi notificări push pe iOS, instalează această aplicație pe ecranul tău principal:","iosStep1":"Atinge butonul de Partajare (Share) în Safari","iosStep2":"Derulează în jos și atinge „Adaugă pe ecranul principal” (Add to Home Screen)","iosStep3":"Deschide aplicația de pe ecranul tău principal","iosNote":"iOS necesită ca aplicațiile să fie instalate pentru ca notificările push să funcționeze.","promptTitle":"Fii notificat când videoclipul tău este gata","promptDescription":"Îți vom trimite o notificare când videoclipul tău de karaoke necesită atenție sau este gata de descărcare.","enabling":"Se activează...","enable":"Activează notificările","notNow":"Nu acum","dontAskAgain":"Nu mă mai întreba","settingsTitle":"Notificări push","blockedInBrowser":"Blocate în browser","blockedDescription":"Notificările sunt blocate în browserul tău. Pentru a le activa, va trebui să permiți notificările din setările browserului.","disableOnDevice":"Dezactivează pe acest dispozitiv","enableNotifications":"Activează notificările","subscribedDevices":"Dispozitive abonate","refresh":"Reîmprospătează","noDevicesSubscribed":"Niciun dispozitiv nu este abonat la notificări push.","deviceLabel":"Dispozitiv {index}","addedDate":"Adăugat la {date}","lastUsedDate":"Ultima utilizare {date}","removeDevice":"Elimină acest dispozitiv","maxDevicesNote":"Poți avea până la 5 dispozitive abonate. Adăugarea unuia nou va elimina cel mai vechi abonament.","notAvailable":"Notificările push nu sunt disponibile pe acest server.","enabled":"Activat","disabled":"Dezactivat"},"tenant":{"title":"Generator de karaoke pentru {tenantName}","description":"Creează videoclipuri de karaoke profesionale cu instrumentale reale, sincronizare precisă a versurilor și ieșire 4K.","signIn":"Conectează-te","signInWithDomain":"Conectează-te cu emailul tău {domains}","poweredBy":"Susținut de Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Informații melodie","chooseAudio":"Alege audio","visibility":"Vizibilitate","customizeCreate":"Personalizează și creează"},"jobCreated":"Job creat","whatsHappensNext":"Ce urmează","audioProcessing":"Procesare audio","audioProcessingDesc":"Descărcăm fișierul audio, separăm vocile de instrumental și transcriem versurile. ~10 minute","automatic":"Automat","youEditTheAudio":"Editezi fișierul audio","youEditDesc":"Taie, decupează sau pune pe mut secțiuni din fișierul audio descărcat înainte de începerea procesării.","you":"Tu","emailChime":"Email + notificare sonoră când e gata","youReviewLyrics":"Revizuiești versurile și instrumentalul","youReviewDesc":"Verifică versurile și ascultă instrumentalul. Corectează orice erori și aprobă.","videoDelivered":"Videoclip livrat","videoDeliveredDesc":"După ce aprobi, videoclipul tău de karaoke este randat și încărcat. ~10 minute","emailWithLink":"Email cu link de vizionare","trackProgress":"Urmărește progresul în lista de Joburi recente. Păstrează această filă deschisă pentru a auzi sunetul de notificare.","recentJobs":"Joburi recente","createAnother":"Creează altul","noCreditsWarning":"Nu mai ai credite. Cumpără credite pentru a crea noi videoclipuri de karaoke.","buyCredits":"Cumpără credite","weFindBestAudio":"Găsim cel mai bun fișier audio","uploadAFile":"încarcă un fișier","youtubeUrl":"URL YouTube","onNextPage":"(pe pagina următoare)","artist":"Artist","artistPlaceholder":"ex. Queen","title":"Titlu","titlePlaceholder":"ex. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Cauți o versiune specifică (live, cover, remix)? Include acele detalii în titlu - ex. „Bohemian Rhapsody - Live at Wembley”.\nDacă nu putem găsi fișierul audio potrivit, poți oferi un URL YouTube sau poți încărca un fișier pe pagina următoare.","customLyricsNote":"Faci un videoclip cu versuri personalizate? Începe cu artistul/titlul melodiei originale aici - poți schimba ecranul de titlu și versurile mai târziu.","unreleasedNote":"Ai o melodie nelansată sau propriul tău fișier audio? Introdu artistul și titlul aici oricum — poți încărca fișierul la pasul 2 și îl poți marca ca privat la pasul 3 dacă nu ești gata să-l publici.","howShouldVideoBeShared":"Cum ai vrea să fie distribuit videoclipul tău?","chooseHowVideoDelivered":"Alege cum va fi livrat videoclipul tău final de karaoke.","publishShare":"Publică și distribuie","keepPrivate":"Păstrează privat","changeVisibilityAnytime":"Poți schimba vizibilitatea oricând după ce videoclipul este produs.","whatsDifference":"Care este diferența?","published":"Publicat","recommended":"Recomandat","videoSharedWithWorld":"Videoclipul tău de karaoke va fi distribuit public:","uploadedToYoutube":"Încărcat pe YouTube pe canalul Nomad Karaoke - cel mai simplu mod pentru tine (și oricine altcineva) de a cânta această melodie oricând","sharedWithVenues":"Distribuit către locațiile de karaoke prin Google Drive — melodia ta va fi disponibilă pentru a fi cântată în baruri și locații din întreaga lume","sourceFilesDelivered":"Fișierele sursă îți sunt livrate prin Dropbox — toate piesele audio (stems), formatele de cea mai înaltă calitate, gata de descărcare","publishingHelpFans":"Prin publicare, ajuți alți fani ai acestei melodii să o descopere și să se bucure de ea la serile de karaoke de pretutindeni. Împarte bucuria!","private":"Privat","videoStaysWithYou":"Videoclipul tău de karaoke rămâne doar la tine:","deliveredViaDropboxOnly":"Livrat doar via Dropbox — fără încărcare pe YouTube, fără partajare pe Google Drive. Descarcă și folosește-l cum consideri de cuviință.","venueUseUpToYou":"Utilizarea în locații depinde de tine — dacă vrei să interpretezi această piesă într-o locație, va trebui să oferi tu fișierele gazdei.","youtubeUploadOwn":"Încărcare proprie pe YouTube — poți încărca pe propriul tău canal, dar monetizarea este puțin probabilă, deoarece drepturile de autor ale melodiilor sunt de obicei deținute de casele de discuri.","customStylingAvailable":"Stilizare personalizată disponibilă — alege propriile imagini de fundal, culori și stiluri de text la pasul următor.","confirmArtistTitle":"Confirmă artistul și titlul pentru cartela de titlu.","titleCardPreview":"Previzualizare cartelă de titlu","titleCardArtist":"Artist pe cartela de titlu","sameAsAbove":"(la fel ca mai sus)","artistOnTitleCard":"Artist pe cartela de titlu","titleCardTitle":"Titlu pe cartela de titlu","titleOnTitleCard":"Titlu pe cartela de titlu","defaultsToSearchValues":"Acestea sunt setate implicit la valorile tale de căutare. Suprascrie pentru coloane sonore, coveruri sau formatare alternativă.","customVideoStyle":"Stil video personalizat","titleCard":"Cartelă de titlu","karaokeVideo":"Videoclip de karaoke","artistColor":"Culoare artist","titleColor":"Culoare titlu","highlightColor":"Culoare de evidențiere","lyricsColor":"Culoare versuri","leaveColorsBlank":"Lasă culorile goale pentru a folosi tema implicită Nomad. Previzualizările sunt aproximative — randarea finală poate diferi ușor.","createKaraokeVideo":"Creează videoclip de karaoke","creating":"Se creează...","missingAudioSource":"Sursa audio lipsește. Te rugăm să te întorci și să încerci din nou.","searchExpired":"Rezultatele căutării tale au expirat. Te rugăm să cauți din nou — informațiile melodiei tale sunt încă salvate.","failedToStartProcessing":"Nu s-a putut începe procesarea. Te rugăm să încerci din nou.","trackSubmitted":"Piesă trimisă","lyricsTranscription":"Transcriere versuri","lyricsTranscriptionDesc":"Transcriem și sincronizăm versurile din fișierul tău audio. ~5 minute","reviewLyrics":"Revizuiește versurile","reviewLyricsDesc":"Verifică versurile sincronizate și corectează orice erori.","emailWhenReady":"Email când este gata","afterApproval":"După aprobare, videoclipul tău de karaoke este randat și livrat. ~10 minute","trackProgressTenant":"Urmărește progresul în lista de Joburi recente.","submitAnother":"Trimite altă piesă"},"jobStatus":{"settingUp":"Se configurează","searchingForAudio":"Se caută audio","selectAudioSource":"Selectează sursa audio","downloadingAudio":"Se descarcă audio","downloading":"Se descarcă","editAudio":"Editează audio","editingAudio":"Se editează audio","audioEdited":"Audio editat","separatingAudio1":"Se separă audio (1/2)","separatingAudio2":"Se separă audio (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Audio gata, se procesează versurile","transcribingLyrics":"Se transcriu versurile","correctingLyrics":"Se corectează versurile","lyricsReadyProcessingAudio":"Versuri gata, se procesează audio","generatingScreens":"Se generează ecranele","syncingCountdown":"Se sincronizează numărătoarea inversă","reviewLyrics":"Revizuiește versurile","inReview":"În revizuire","startingRender":"Se începe randarea","renderingVideo":"Se randează videoclipul","selectInstrumental":"Selectează instrumentalul","startingFinalEncode":"Se începe codarea finală","generatingFinalVideo":"Se generează videoclipul final","encodingVideo":"Se codează videoclipul","packagingFiles":"Se împachetează fișierele","uploading":"Se încarcă","sendingNotifications":"Se trimit notificările","complete":"Complet","prepComplete":"Pregătire completă","failed":"Eșuat","cancelled":"Anulat","processingComplete":"Procesare completă","audio1of2":"Audio 1/2","audio2of2":"Audio 2/2","audioDone":"Audio terminat","audio":"Audio","transcribing":"Se transcrie","correcting":"Se corectează","lyricsDone":"Versuri terminate","lyrics":"Versuri"},"jobCard":{"actionNeeded":"Acțiune necesară","reviewLyrics":"Revizuiește versurile","editAudio":"Editează audio","selectAudio":"Selectează audio","selectInstrumental":"Selectează instrumentalul","autoAccept":"Se va accepta automat","autoSelect":"Se va selecta automat","willAutoSelectFirst":"Se va selecta automat primul","noOutputsAvailable":"Niciun rezultat disponibil încă"},"jobActions":{"delete":"Șterge","retry":"Încearcă din nou","permanentlyCancel":"Ești sigur că vrei să anulezi și să ștergi definitiv acest job? Această acțiune nu poate fi anulată.","creditRefunded":"Credit rambursat","creditRefundedDesc":"1 credit a fost returnat în contul tău. {remaining} rămase.","jobDeleted":"Job șters","jobDeletedDesc":"Jobul a fost șters definitiv.","retryFailed":"Reîncercarea a eșuat","deleteFailed":"Ștergerea a eșuat","jobRetryStarted":"Reîncercarea jobului a început","jobRetryStartedDesc":"Jobul este reîncercat. Se reîmprospătează statusul..."},"jobSubmission":{"search":"Caută","upload":"Încarcă","url":"URL","audioFile":"Fișier audio","clickToUpload":"Fă clic pentru a încărca","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A sau OGG","youtubeUrlLabel":"URL YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Începe să tastezi și selectează din sugestii pentru o formatare corectă, sau tastează liber.","privateNoYoutubeUpload":"Privat (fără încărcare pe YouTube)","filesDropboxOnly":"Fișiere livrate doar via Dropbox. Fără încărcare pe YouTube sau Google Drive.","searchForAudioOnline":"Caută audio online","useDisplayAs":"Folosește un alt artist/titlu pentru ecranul de titlu","displayArtist":"Artist afișat","displayArtistPlaceholder":"ex., Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Titlu afișat","displayTitlePlaceholder":"ex., I Can't Stand Still","creatingJob":"Se creează jobul...","searching":"Se caută...","searchCreateJob":"Caută și creează job","outOfCredits":"Nu mai ai credite. Cumpără mai multe pentru a continua să creezi videoclipuri de karaoke.","failedToCreateJob":"Crearea jobului a eșuat"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"Video 4K","video720p":"Video 720p","withVocals":"Cu voce","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Fă public","makePrivate":"Fă privat","makingPublic":"Se face public...","makingPrivate":"Se face privat...","email":"Email","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Trimite email de finalizare","sendToEmailDesc":"Trimite mesajul de finalizare a jobului la o adresă de email. Emailul va fi trimis în CC către gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"Email","emailPlaceholder":"client@exemplu.com","sendEmail":"Trimite email","sending":"Se trimite...","sent":"Trimis!","makePublicTitle":"Vrei să faci această piesă publică?","makePrivateTitle":"Vrei să faci această piesă privată?","thisWill":"Acest lucru va:","removeCustomStyling":"Elimina orice stilizare personalizată (fundaluri, culori) și va reseta la tema standard Nomad Karaoke","regenerateTitleEndScreens":"Regenera ecranele de titlu și de final","reRenderWithDefault":"Reranda videoclipul de karaoke cu brandingul implicit","publishToAll":"Publica pe YouTube, Google Drive și Dropbox","takes15To30Minutes":"Acest proces durează aproximativ 15-30 de minute. Vei primi un email când este gata.","customStylingRemoved":"Orice stilizare personalizată pe care ai aplicat-o va fi eliminată definitiv.","removeFromYoutube":"Elimina videoclipul de pe YouTube","removeFromGoogleDrive":"Elimina fișierele de pe Google Drive","moveDropboxPrivate":"Muta fișierele Dropbox din folderul public în folderul privat","assignPrivateBrand":"Atribui un nou cod de brand privat","videoContentWontChange":"Conținutul videoclipului nu se va schimba. Acest lucru durează de obicei aproximativ 1-2 minute.","canChangeBack":"Îl poți schimba înapoi la public mai târziu, dar asta va necesita rerandarea videoclipului (~15-30 minute).","copyYoutubeUrl":"Copiază URL YouTube","youtubeUrlCopied":"URL YouTube copiat","copyDropboxUrl":"Copiază URL Dropbox","dropboxUrlCopied":"URL Dropbox copiat","copyCompletionMessage":"Copiază mesajul de finalizare în clipboard","copied":"Copiat!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Temă video","selectATheme":"Selectează o temă...","default":"(Implicit)","showPreview":"Arată previzualizarea","hidePreview":"Ascunde previzualizarea","failedToLoadThemes":"Încărcarea temelor a eșuat","noThemesAvailable":"Nicio temă disponibilă"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Titlul melodiei","artist":"Artist"},"editTrack":{"title":"Editează piesa finalizată","description":"Acest lucru va elimina videoclipul curent de pe YouTube, Dropbox și Google Drive.\nDupă ce finalizezi din nou revizuirea, o nouă versiune va fi randată și redistribuită.","updateArtistTitle":"Trebuie să actualizez artistul sau titlul","artist":"Artist","songTitle":"Titlu","confirmEdit":"Confirmă și editează","cleaningUp":"Se curăță..."},"communityVersion":{"exists":"O versiune de karaoke a acestei melodii există deja!","checkFirst":"Verifică dacă o versiune existentă funcționează pentru tine înainte de a folosi un credit.","community":"Comunitate","watchOnYoutube":"Urmărește pe YouTube","moreVersions":"+{count} încă {count, plural, one {versiune} other {versiuni}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Sunt permise doar imaginile PNG și JPG.","fileTooLarge":"Fișier prea mare ({size}). Maximul este de 10 MB.","dropOrBrowse":"Trage o imagine aici sau răsfoiește","maxSize":"PNG sau JPG, max 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Personalizează culorile","modified":"Modificat","overrideThemeColors":"Suprascrie culorile temei (opțional)","resetAll":"Resetează tot","artistColor":"Culoare artist","artistColorDesc":"Culoarea pentru numele artistului pe ecranele de titlu/final","titleColor":"Culoare titlu","titleColorDesc":"Culoarea pentru titlul melodiei pe ecranele de titlu/final","sungLyricsColor":"Culoare versuri cântate","sungLyricsColorDesc":"Culoarea pentru versurile care sunt cântate (evidențiate)","unsungLyricsColor":"Culoare versuri necântate","unsungLyricsColorDesc":"Culoarea pentru versurile care nu au fost încă cântate","reset":"Resetează"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Selectează sursa audio","resultsCount":"{count} rezultate în {categories} categorii","tipsForChoosing":"Sfaturi pentru alegere","tipFilename":"Verifică dacă numele fișierului se potrivește cu titlul melodiei tale","tipAvailability":"Insigna verde de disponibilitate = descărcare mai fiabilă","tipStudioAlbum":"Versiunile de pe albumele de studio produc cele mai bune rezultate de karaoke","tipVinylRips":"Evită rip-urile de pe vinil (zgomotul de suprafață afectează separarea)","tipYoutube":"YouTube este o ultimă soluție — sursele LOSSLESS sună mai bine","noAudioSources":"Nu au fost găsite surse audio","lossless":"LOSSLESS","vinyl":"VINIL","wrongTrack":"Piesă greșită?","availability":"disponibilitate","views":"{count} vizualizări","moreVersions":"+{count} mai multe","select":"Selectează"},"audioEditor":{"loading":"Se încarcă editorul audio...","failedToLoad":"Încărcarea audio a eșuat","couldNotLoadData":"Nu s-au putut încărca datele audio.","backToDashboard":"Înapoi la panoul de control","editComplete":"Editare audio completă!","editsWillBeReviewed":"Editările tale vor fi revizuite după ce videoclipul termină de procesat.","redirectingIn":"Te redirecționăm în {count} secunde...","trimStart":"Taie începutul","trimEnd":"Taie sfârșitul","cutSelection":"Taie selecția (Delete)","muteSelection":"Pune selecția pe mut (M)","undo":"Anulează (Ctrl+Z)","redo":"Refă (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Redare/Pauză (Spațiu)","addToStart":"Adaugă la început","addToEnd":"Adaugă la sfârșit","autoSaved":"Editările tale sunt salvate automat pe măsură ce lucrezi.","keyboardShortcuts":"Comenzi rapide de la tastatură:","shortcutSpace":"Spațiu: Redare/Pauză","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Anulează","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Refă","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Șterge selecția","shortcutMute":"M: Pune selecția pe mut","dismissGuidance":"Am înțeles","original":"Original","edited":"Editat","submitForReview":"Trimite pentru revizuire","continueWithoutEditing":"Continuă fără a edita","submitConfirmation":"Trimiți editările tale audio pentru revizuire?","mustCompleteEdit":"Trebuie să finalizezi editările audio înainte de a trimite.","editFailed":"Editarea a eșuat","undoFailed":"Anularea a eșuat","redoFailed":"Refacerea a eșuat","restoreFailed":"Restaurarea a eșuat — este posibil ca unele editări să nu fi fost aplicate","submitFailed":"Trimiterea a eșuat"},"audioEditRestore":{"title":"Sesiuni de editare audio salvate","checking":"Se verifică sesiunile salvate...","editsApplied":"Operațiuni aplicate:","durationChange":"Modificare durată: {change}","netDuration":"Durată netă: {duration}","selectToPreview":"Selectează o sesiune pentru a previzualiza","startFresh":"Începe de la zero","restoreSelected":"Restaurează selecția","restoring":"Se restaurează...","latest":"[Cea mai recentă]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Mod doar vizualizare","loadFile":"Încarcă fișier","reviewMode":"Mod revizuire","reviewOff":"Revizuire oprită","hideInlineActions":"Ascunde acțiunile de corectare inline","showInlineActions":"Arată acțiunile inline pe toate corecturile pentru o revizuire rapidă","batchActions":"Acțiuni în masă ({count} corecturi)","acceptHighConfidence":"Acceptă încredere ridicată ({count})","acceptAll":"Acceptă tot","revertAll":"Revino la tot","undoAll":"Anulează tot","resetAllChanges":"Resetează toate modificările înapoi la versurile originale corectate de AI","undo":"Anulează","redo":"Refă","findReplace":"Caută/Înlocuiește","findReplaceDesc":"Caută text în toate versurile și înlocuiește-l. Util pentru un cuvânt care apare de mai multe ori.","editAll":"Editează tot","editAllDesc":"Vezi și editează toate versurile ca text simplu. Util când multe rânduri trebuie schimbate.","timingOffset":"Decalaj de timp","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Mută toate temporizările cuvintelor înainte sau înapoi. Folosește dacă versurile apar ușor prea devreme sau prea târziu în previzualizare.","playback":"Redare"},"guidance":{"showTips":"Arată sfaturi","hideStats":"Ascunde statistici","stats":"Statistici","matched":"Potrivite","gapsNeedsReview":"Goluri (necesită revizuire)","corrected":"Corectate","noReferenceFound":"Nu au fost găsite versuri de referință pentru această piesă. Poți totuși să revizuiești transcrierea și să faci clic pe orice cuvânt pentru a-l edita. Folosește panoul Versuri de referință din dreapta pentru a căuta versuri cu un alt artist/titlu.","allMatched":"Toate versurile s-au potrivit cu referința — nu sunt necesare corecturi. Poți totuși să faci clic pe orice cuvânt pentru a-l edita.","syncedLyricsOnLeft":"Versurile sincronizate din stânga sunt cele care vor apărea în videoclipul de karaoke.","orangeHighlightedWords":"Cuvintele evidențiate cu portocaliu sunt goluri — secțiuni care nu au putut fi potrivite cu versurile de referință și pot conține erori (ex. cuvinte auzite greșit care sună similar).","useNAndP":"Folosește N și P pentru a sări între goluri. Pentru fiecare, fă clic pe redare lângă rând și compară ceea ce auzi cu versurile de referință din dreapta, apoi fă clic pe un cuvânt pentru a-l edita sau șterge.","watchOutForPhantomWords":"Fii atent la cuvintele fantomă precum „and” la începutul sau sfârșitul rândurilor — transcrierea adaugă adesea acestea.","tryTimelineView":"Încearcă vizualizarea Cronologie pentru a observa orice cuvinte neobișnuit de lungi (10+ secunde), care indică de obicei o problemă de sincronizare.","watchFullTutorial":"Urmărește tutorialul complet","correctionHandlers":"Gestionari de corectare","anchorSequences":"Secvențe ancoră","anchorSequencesDesc":"Secțiuni potrivite între transcriere și referință","wordsInAnchors":"Cuvinte în ancore","multiSourceMatches":"Potriviri din surse multiple","correctedGaps":"Goluri corectate","correctedGapsDesc":"Secțiuni corectate cu succes","wordsReplaced":"Cuvinte înlocuite","wordsAddedDeleted":"Cuvinte adăugate / șterse","uncorrectedGaps":"Goluri necorectate","uncorrectedGapsDesc":"Secțiuni care pot necesita revizuire manuală","wordsUncorrected":"Cuvinte necorectate","numberOfGaps":"Număr de goluri"},"transcription":{"syncedLyrics":"Versuri sincronizate","advanced":"Avansat","simple":"Simplu","text":"Text","timeline":"Cronologie","deleteSegment":"Șterge segmentul","playSegment":"Redă segmentul"},"editActionBar":{"reset":"Resetează","unCorrect":"Anulează corectura","deleteSegment":"Șterge segmentul","cancel":"Anulează","save":"Salvează"},"editFeedback":{"changed":"Schimbat „{before}” → „{after}”, de ce?","removed":"Eliminat „{before}”, de ce?","added":"Adăugat „{after}”, de ce?","editMade":"Editare făcută, de ce?","misheardWord":"Cuvânt auzit greșit","wrongLyrics":"Versuri greșite","spellingPunctuation":"Ortografie/punctuație","other":"Altele","phantomWord":"Cuvânt fantomă","duplicate":"Duplicat","missingWord":"Cuvânt lipsă","splitWord":"Cuvânt despărțit"},"editWordList":{"wordLabel":"Cuvânt {index}","start":"Start","end":"Sfârșit","splitWord":"Desparte cuvântul","removeWord":"Elimină cuvântul","replaceAllWords":"Înlocuiește toate cuvintele","previous":"Anteriorul","pageCount":"Pagina {current} din {total}","next":"Următorul","wordsRange":"Cuvintele {start}-{end} din {total}","replaceAll":"Înlocuiește tot"},"modeSelector":{"mode":"Mod:","edit":"Editează","editDesc":"Fă clic pe orice cuvânt pentru a edita acel rând de versuri. Modul implicit pentru corectarea cuvintelor auzite greșit.","highlight":"Evidențiază","highlightDesc":"Fă clic pe orice cuvânt pentru a vedea unde se potrivește în versurile de referință. Scurtătură: ține apăsat SHIFT.","delete":"Șterge","deleteDesc":"Fă clic pe orice cuvânt pentru a-l șterge instantaneu. Excelent pentru eliminarea cuvintelor fantomă precum „And” în timpul secțiunilor instrumentale. Scurtătură: ține apăsat CTRL."},"reference":{"title":"Versuri de referință","copyAll":"Copiază toate versurile de referință"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Nu au fost găsite versuri de referință pentru această melodie. Caută în toți furnizorii de versuri configurați sau lipește versurile manual pentru a activa corectarea golurilor.","search":"Caută","paste":"Lipește"},"sessionRestore":{"title":"Sesiuni de revizuire salvate","thisJob":"Acest job ({count})","allJobs":"Toate joburile","searchPlaceholder":"Caută după artist, titlu sau ID-ul jobului...","noSessions":"Nu au fost găsite sesiuni salvate","searchAcrossAllJobs":"Caută sesiuni în toate joburile","selectToPreview":"Selectează o sesiune pentru a previzualiza modificările","startFresh":"Începe de la zero","restoreSelected":"Restaurează selecția","durationMismatchTitle":"Nepotrivire de durată","durationMismatchDesc":"Sesiunea selectată este de la o piesă cu o durată diferită:","thisJobDuration":"Acest job:","sourceSessionDuration":"Sesiunea sursă:","timingMayNotMatch":"Alinierea temporală s-ar putea să nu se potrivească. Marcajele de timp ale cuvintelor din sesiunea sursă vor fi păstrate așa cum sunt.","restoreAnyway":"Restaurează oricum","noWordChanges":"Nicio modificare la nivel de cuvânt înregistrată în această sesiune.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {modificare} other {modificări}} în {segments} segmente"},"previewVideo":{"generating":"Se generează videoclipul de previzualizare...","startingEncoder":"Se pornește worker-ul de codare... Acest lucru durează de obicei aproximativ un minut.","failed":"Generarea videoclipului de previzualizare a eșuat","unsupportedBrowser":"Browserul tău nu suportă eticheta video."},"gapNavigator":{"previousGap":"Golul anterior (P)","nextGap":"Golul următor (N)","gapCount":"Golul {current} din {total}"},"correctionDetail":{"title":"Detalii corectură","change":"Modificare","category":"Categorie","confidence":"Încredere","reasoning":"Raționament","metadata":"Metadate","handler":"Gestionar: {handler}","source":"Sursă: {source}","revertToOriginal":"Revino la original","editCorrection":"Editează corectura","markAsCorrect":"Marchează ca fiind corect"},"agenticMetrics":{"title":"Corecturi AI Agentic","total":"Total:","avgConfidence":"Încredere medie:","low":"Scăzută (<60%):","high":"Ridicată (≥80%):","byCategory":"După categorie","noCorrections":"Nicio corectură agentic"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Adaugă versuri de referință","search":"Caută","paste":"Lipește"},"aiFeedback":{"title":"Sugestie AI","action":"Acțiune","accept":"Acceptă","reject":"Respinge","modify":"Modifică","finalText":"Text final","finalTextPlaceholder":"Introdu textul modificat...","reason":"Motiv","aiCorrect":"AI_CORECT","aiIncorrect":"AI_INCORECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIM","contextNeeded":"CONTEXT_NECESAR","subjectivePreference":"PREFERINȚĂ_SUBIECTIVĂ","details":"Detalii","detailsPlaceholder":"Detalii adiționale...","submit":"Trimite"},"editAll":{"title":"Editează toate cuvintele","editSegment":"Editează segmentul {index}","loadingAll":"Se încarcă toate cuvintele...","loadingSegment":"Se încarcă segmentul...","noData":"Nu există date disponibile pentru segment","unCorrect":"Anulează corectura"},"findReplace":{"title":"Caută și înlocuiește","find":"Caută","findPlaceholder":"Text de căutat...","replaceWith":"Înlocuiește cu","replacePlaceholder":"Text de înlocuire...","caseSensitive":"Sensibil la majuscule/minuscule","useRegex":"Folosește regex","fullTextMode":"Mod text complet","preview":"Previzualizare","emptyWordsWarning":"Unele înlocuiri vor rezulta în cuvinte goale, care vor fi eliminate.","noMatches":"Nu au fost găsite potriviri","matchesFound":"{count} {count, plural, one {potrivire găsită} other {potriviri găsite}}","replaceAll":"Înlocuiește tot ({count})"},"modeSelection":{"title":"Editează toate versurile","chooseMethod":"Alege cum vrei să editezi versurile:","resyncTitle":"Resincronizează versurile existente","resyncDesc":"Păstrează textul actual al versurilor și corectează problemele de sincronizare. Folosește asta când versurile sunt corecte, dar sincronizarea a deviat, în special în a doua jumătate a melodiei.","resyncRecommended":"Recomandat pentru corectarea deviației de sincronizare","replaceSegmentTitle":"Înlocuiește versurile segmentului","replaceSegmentDesc":"Editează sau lipește versuri noi pentru fiecare rând. Sincronizarea este păstrată — doar cuvintele se schimbă. Cel mai bun pentru versuri personalizate, traduceri sau corectarea mai multor rânduri deodată.","replaceSegmentRecommended":"Recomandat pentru versuri personalizate","replaceAllTitle":"Înlocuiește toate versurile","replaceAllDesc":"Lipește versuri complet noi din clipboard și sincronizează manual temporizarea pentru toate cuvintele de la zero.","replaceAllWarning":"Toate datele de sincronizare existente vor fi pierdute","changeCaseDesc":"Convertește toate versurile în MAJUSCULE, minuscule, Format titlu sau Format propoziție. Sincronizarea este păstrată integral.","changeCaseRecommended":"Recomandat pentru consecvența stilului","changeCaseTitle":"Schimbă formatul literelor"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Lipește noile tale versuri mai jos:","eachLineNote":"Fiecare rând va deveni un segment separat. Cuvintele vor fi separate prin spații.","pasteFromClipboard":"Lipește din clipboard","lineWordCount":"{lines} rânduri, {words} cuvinte","placeholder":"Lipește versurile tale aici...\nFiecare rând va deveni un segment\nCuvintele vor fi separate prin spații","continueToSync":"Continuă la sincronizare","replaceAll":"Înlocuiește toate versurile","replaceSegment":"Înlocuiește versurile segmentului","editLineByLine":"Editează versurile rând cu rând. Fiecare rând corespunde unui segment temporizat. Numărul de rânduri trebuie să rămână același (în prezent: {count} rânduri). Rândurile modificate vor primi o nouă temporizare a cuvintelor estimată din durata segmentului. Rândurile nemodificate sunt lăsate așa cum sunt.","tooManyLines":"Ai cu {diff} rânduri prea multe (așteptat {expected}, primit {actual}). Fiecare rând se mapează la un segment temporizat, deci numărul trebuie să se potrivească exact.","tooFewLines":"Ai cu {diff} rânduri prea puține (așteptat {expected}, primit {actual}). Fiecare rând se mapează la un segment temporizat, deci numărul trebuie să se potrivească exact.","syncNewLyrics":"Sincronizează versurile noi","resyncExisting":"Resincronizează versurile existente","noLyricsToSync":"Nu există versuri de sincronizat","goBackAndPaste":"Întoarce-te și lipește versuri noi, sau închide acest modal.","backToSelection":"Înapoi la selecție","caseLower":"minuscule","caseLowerDesc":"toate literele mici","caseSentence":"Format propoziție","caseSentenceDesc":"Primul cuvânt din fiecare rând cu majusculă","caseTitle":"Format titlu","caseTitleDesc":"Fiecare cuvânt cu majusculă","caseUpper":"MAJUSCULE","caseUpperDesc":"TOATE LITERELE MAJUSCULE","changeCase":"Schimbă formatul literelor","changeCaseApply":"Aplică {case}","changeCaseNote":"Sincronizarea cuvintelor este păstrată integral — se schimbă doar formatul literelor.","changeCasePreview":"Previzualizare","changeCasePrompt":"Alege un format pentru a-l aplica tuturor versurilor:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Previzualizare video (Cu voce)","noLyricsTitle":"Nu au fost detectate versuri","noLyricsDesc":"Nu au fost găsite versuri în fișierul audio. Acest lucru se întâmplă de obicei când fișierul audio de intrare nu are voce (ex. o piesă de karaoke sau un instrumental).","noLyricsHint":"Te poți întoarce și poți lipi versurile manual folosind Înlocuiește tot, sau poți anula acest job și încerca din nou cu un fișier audio care conține voce.","manualCorrectionsDetected":"Au fost detectate corecturi manuale. Revizuiește previzualizarea pentru a te asigura că versurile sunt sincronizate corect.","noManualCorrections":"Nu au fost detectate corecturi manuale. Dacă totul arată bine în previzualizare, treci la selectarea instrumentalului tău.","totalSegments":"Total segmente: {count}","proceedToInstrumental":"Treci la revizuirea instrumentalului","saving":"Se salvează..."},"searchLyrics":{"artist":"Artist","artistPlaceholder":"Numele artistului","title":"Titlu","titlePlaceholder":"Titlul melodiei","searchDesc":"Caută în toți furnizorii de versuri configurați (Genius, AZLyrics, etc.) și adaugă orice rezultate care se potrivesc îndeaproape cu această melodie.","searchAll":"Caută în toți furnizorii","searching":"Se caută...","searchAgain":"Caută din nou","noMatches":"Nu au fost găsite versuri care să se potrivească la niciun furnizor.","notFound":"Nu a fost găsit: {sources}","lowConfidence":"Rezultate cu încredere scăzută — selectează oricare pentru a forța adăugarea:","matched":"Potrivire: {matched}/{total} cuvinte ({relevance}% relevanță)","addSelected":"Adaugă selecția ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Detalii segment {index}"},"timingOffset":{"title":"Ajustează decalajul de timp","offsetLabel":"Decalaj (milisecunde)","offsetDesc":"Valorile pozitive mută versurile mai târziu, valorile negative le mută mai devreme.","currentOffset":"Decalaj curent:","newOffset":"Decalaj nou:","change":"Modificare:","resetTo0":"Resetează la 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Numele sursei","sourceNamePlaceholder":"ex., manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Versuri","lyricsPlaceholder":"Lipește versurile aici...","addLyrics":"Adaugă versuri","adding":"Se adaugă..."},"correctionAnnotation":{"title":"Adnotează corectura ta","description":"Ajută la îmbunătățirea AI-ului explicând corectura ta","yourCorrection":"Corectura ta:","original":"Original:","corrected":"Corectat:","aiSuggestion":"Sugestie AI:","category":"Categorie:","action":"Acțiune:","reason":"Motiv:","matchesAI":"Corectura ta se potrivește cu sugestia AI","differsFromAI":"Corectura ta diferă de sugestia AI","referenceSources":"Surse de referință consultate:","correctionType":"Tipul corecturii *","types":{"soundAlike":"Eroare de sunet similar","soundAlikeDesc":"Omofone sau cuvinte care sună similar (ex., „out” vs „now”)","backgroundVocals":"Voci de fundal","backgroundVocalsDesc":"Voci de fundal care ar trebui eliminate din karaoke","extraFiller":"Cuvinte de umplutură suplimentare","extraFillerDesc":"Transcrierea a adăugat cuvinte precum „And”, „But”, „Well”","punctuation":"Doar punctuație/stil","punctuationDesc":"Doar diferențe de punctuație sau majuscule","repeatedSection":"Secțiune repetată","repeatedSectionDesc":"Repetarea refrenului sau a strofei care nu se află în referințele condensate","complexMultiError":"Eroare multiplă complexă","complexMultiErrorDesc":"Mai multe tipuri diferite de erori într-o singură secțiune","ambiguous":"Ambiguu","ambiguousDesc":"Neclar fără a asculta fișierul audio","noError":"Nicio eroare","noErrorDesc":"Transcrierea se potrivește cu cel puțin o sursă de referință","manualEdit":"Editare manuală","manualEditDesc":"Corectură inițiată de om, nu din golul detectat"},"confidence":"Încrederea în corectura ta *","confidenceLevels":{"1":"1 - Foarte nesigur","2":"2 - Oarecum nesigur","3":"3 - Neutru","4":"4 - Destul de sigur","5":"5 - Foarte sigur"},"reasoning":"Raționament *","reasoningPlaceholder":"Explică de ce este necesară această corectură (minimum 10 caractere)...","minChars":"{count}/10 caractere minimum","skip":"Sari","saveAndContinue":"Salvează și continuă"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} cuvinte sincronizate","remaining":"({remaining} rămase)","holdingRelease":"Se ține apăsat... eliberează când se termină cuvântul","releaseSpacebar":"Eliberează bara de spațiu când se termină cuvântul","allWordsSynced":"Toate cuvintele sincronizate!","clickStopSync":"Fă clic pe „Oprește sincronizarea” apoi pe „Aplică” pentru a salva","pressSpacebar":"Apasă BARA DE SPAȚIU când auzi fiecare cuvânt","tapForShort":"Atinge scurt pentru cuvinte scurte, ține apăsat pentru cuvinte mai lungi","clickStartSync":"Fă clic pe „Începe sincronizarea” pentru a începe temporizarea cuvintelor","audioWillPlay":"Fișierul audio va fi redat și vei apăsa bara de spațiu pentru fiecare cuvânt","wordsRemaining":"{remaining} cuvinte rămase de sincronizat","clickStartContinue":"Fă clic pe „Începe sincronizarea” pentru a continua, sau „Desincronizează de la cursor” pentru a resincroniza dintr-un punct","allSyncedApply":"Toate cuvintele sincronizate! Fă clic pe „Aplică” pentru a salva modificările, sau fă ajustări mai întâi","editingResetsWarning":"Editarea versurilor va reseta toate datele de temporizare. Va trebui să resincronizezi întreaga melodie.","lyricsPlaceholder":"Introdu versurile, un rând pe segment...","saveAndResetTiming":"Salvează și resetează temporizarea","editWord":"Editează cuvântul","editWordDesc":"Editează textul cuvântului. Introdu mai multe cuvinte separate prin spații pentru a le despărți.","editWordPlaceholder":"Introdu textul modificat...","controls":{"play":"Redare","stop":"Stop","startSync":"Începe sincronizarea","stopSync":"Oprește sincronizarea","pause":"Pauză","resume":"Reia","tap":"ATINGE","release":"Eliberează","clearSync":"Șterge sincronizarea","editLyrics":"Editează versurile","unsyncFromCursor":"Desincronizează de la cursor","editWord":"Editează cuvântul","deleteCount":"Șterge ({count})"},"upcomingMore":"+{count} mai multe"},"duet":{"both":"Amândoi","duetOn":"Duet: ACTIVAT","keyboardHintSegment":"Cu un segment selectat, apasă 1 / 2 / B","legendSinger":"Cântăreț:","markAsDuet":"Mod Duet","markAsDuetHint":"Activează pentru a marca segmentele ca Cântărețul 1, Cântărețul 2 sau Amândoi. Culorile vor apărea în videoclipul final.","resetOverridesTooltip":"Resetează suprascrierile de cuvinte din acest segment","singer1":"Cântărețul 1","singer2":"Cântărețul 2","singerChipAriaLabel":"Cântărețul pentru acest segment (dă click pentru a schimba)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Cântărețul pentru acest segment cu suprascrieri la nivel de cuvânt (dă click pentru a schimba)","wordOverrideNote":"Suprascrierile cântărețului la nivel de cuvânt se aplică doar videoclipului de karaoke — rezultatul CDG folosește cântărețul principal al segmentului."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Separare audio în curs","separationInProgressDesc":"Piesele audio (stems) sunt încă în curs de separare. Acest lucru durează de obicei câteva minute. Această pagină se va actualiza automat când separarea este completă.","loadingAnalysis":"Se încarcă analiza instrumentalului...","review":"Revizuiește","title":"Revizuire instrumental","cleanRecommended":"Curat recomandat","reviewBackingVocals":"Revizuiește vocile de fundal","alternateInstrumental":"Instrumental alternativ","uploadYourOwn":"Ai propriul tău track instrumental? Încarcă-l aici. Fișierul trebuie să aibă aceeași durată ca fișierul audio original ({duration}) pentru ca versurile sincronizate să rămână aliniate.","usingFile":"Se folosește: {filename}","submitting":"Se trimite...","confirmContinue":"Confirmă și continuă","closingIn":"Se închide în {countdown}s...","redirectingIn":"Te redirecționăm în {countdown}s...","canCloseWindow":"Poți închide această fereastră acum.","redirecting":"Se redirecționează...","selectionSubmitted":"Selecție trimisă","youSelected":"Ai selectat: {label}","backToDashboard":"Înapoi la panoul de control","shiftDrag":"Shift+drag","space":"Spațiu","loadingAudio":"Se încarcă audio...","noOptionsAvailable":"Nu există opțiuni instrumentale disponibile.","selectTrack":"Selectează track instrumental","required":"Obligatoriu","backingVocalsDetected":"{percentage}% voci de fundal detectate","segmentsCount":"({count} segmente)","backingVocalsIncluded":"Include vocile de fundal din original","cleanDescription":"Fără voci de fundal - instrumental pur","guidance":{"chooseBackingTrack":"Alege trackul tău de fundal pentru karaoke. AI-ul a separat vocile de muzică — acum alege care versiune sună cel mai bine.","littleBackingVocals":"Acest track are foarte puțin conținut de voci de fundal ({percentage}%). Recomandăm Instrumentalul Curat — doar confirmă mai jos pentru a continua.","hearDifference":"Vrei să auzi diferența? Folosește butoanele audio de mai sus pentru a compara, sau fă clic pe secțiunile roz din forma de undă pentru a asculta vocile de fundal.","watchFullTutorial":"Urmărește tutorialul complet","backingVocalsExplanation":"Vocile de fundal sunt vocile de armonie/refren care cântă împreună cu vocea principală. Unii cântăreți de karaoke preferă să le păstreze pentru ghidare, alții preferă un instrumental curat.","step1":"Pasul 1: Fă clic pe secțiunile roz din forma de undă pentru a auzi vocile de fundal{segments}.","step2":"Pasul 2: Decide — le păstrezi sau folosești instrumentalul curat? Folosește butoanele de comutare audio de mai sus pentru a compara.","step3":"Pasul 3 (dacă este necesar): Dacă vrei voci de fundal, dar unele secțiuni au sunet nedorit de la vocea principală, Shift+drag pe forma de undă pentru a marca acele secțiuni, apoi fă clic pe Creează personalizat.","showTips":"Arată sfaturi","dismissTip":"Ascunde sfatul"},"options":{"finalSelection":"Selecție finală","cleanInstrumental":"Instrumental curat","noBackingVocals":"Fără voci de fundal","withBackingVocals":"Cu voci de fundal","allBackingVocalsIncluded":"Toate vocile de fundal incluse","originalAudio":"Audio original","fullOriginalWithVocals":"Original complet cu voci principale","custom":"Personalizat","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {regiune pusă} other {regiuni puse}} pe mut","uploaded":"Încărcat","customFile":"Fișier instrumental personalizat","recommended":"Recomandat","veryFewVocals":"Foarte puține voci de fundal detectate ({percentage}%)","significantVocals":"Voci de fundal semnificative ({percentage}%) — pot îmbunătăți experiența de karaoke"},"stemComparison":{"original":"Original","backingVocalsOnly":"Doar voci de fundal","pureInstrumental":"Instrumental pur","instrumentalPlusBacking":"Instrumental + Fundal","custom":"Personalizat","uploaded":"Încărcat"},"customUpload":{"uploading":"Se încarcă...","upload":"Încarcă"},"muteRegion":{"title":"Mix personalizat","titleWithCount":"Mix personalizat ({count} pe mut)","clear":"Șterge","createCustom":"Creează personalizat","creating":"Se creează...","explanation":"Vrei voci de fundal, dar auzi sunet de la vocea principală în unele secțiuni? Pune acele secțiuni pe mut pentru a crea un mix personalizat.","clickSegment":"Fă clic pe un segment de mai jos pentru a-l pune pe mut, sau Shift+drag pe forma de undă pentru a marca o regiune personalizată.","noBackingDetected":"Nu au fost detectate voci de fundal — se recomandă instrumentalul curat.","addToMuteRegions":"Adaugă la regiunile pe mut"}},"referrals":{"title":"Recomandări","backToDashboard":"Înapoi la panoul de control","howItWorksTitle":"Cum funcționează","howItWorksIntro":"Câștigă bani recomandând Nomad Karaoke prietenilor tăi, publicului sau comunității tale. Este simplu — distribuie linkul tău unic, iar când oamenii se înscriu și fac achiziții, amândoi aveți de câștigat.","howStep1Title":"Distribuie linkul tău","howStep1Desc":"Trimite linkul tău unic de recomandare prietenilor sau distribuie-l pe rețelele sociale, pe site-ul tău sau la evenimente.","howStep2Title":"Ei primesc o reducere","howStep2Desc":"Oricine se înscrie prin linkul tău primește o reducere de {discount}% la toate achizițiile de credite timp de {days} zile.","howStep3Title":"Tu câștigi bani","howStep3Desc":"Câștigi {kickback}% din fiecare achiziție pe care o fac în termen de {days} zile de la înscriere.","howPayoutTitle":"Când sunt plătit?","howPayoutDesc":"Câștigurile se acumulează în soldul tău. Odată ce atingi $20 și ți-ai conectat contul bancar via Stripe, plățile sunt trimise automat. Poți urmări totul chiar aici pe această pagină.","yourLink":"Linkul tău de recomandare","copyLink":"Copiază linkul","copied":"Copiat!","vanityRequest":"Vrei un URL personalizat? Solicită un link personalizat","vanityPlaceholder":"numele-tau","vanitySubmit":"Solicită","vanityRequested":"Cerere trimisă! Vom reveni la tine în curând.","displayName":"Nume afișat","customMessage":"Mesaj personalizat","customMessagePlaceholder":"Spune-le prietenilor tăi de ce ar trebui să încerce Nomad Karaoke...","save":"Salvează","stats":"Statistici","clicks":"Clicuri","signups":"Înscrieri","purchases":"Achiziții","earnings":"Câștiguri","pendingBalance":"Sold în așteptare","totalEarned":"Total câștigat","totalPaid":"Total plătit","termDiscount":"Reducere pentru recomandări","termDiscountWindow":"Fereastră de reducere","termKickback":"Comisionul tău","termEarningWindow":"Fereastră de câștig","recentEarnings":"Câștiguri recente","recentPayouts":"Plăți recente","noEarnings":"Niciun câștig încă. Distribuie linkul tău pentru a începe să câștigi!","noPayouts":"Nicio plată încă.","connectBank":"Conectează contul bancar","connectDescription":"Conectează-ți contul bancar via Stripe pentru a primi plățile din recomandări când soldul tău atinge $20.","connectComplete":"Cont bancar conectat!","payoutThreshold":"Plățile sunt trimise automat când soldul tău atinge $20.","interstitialTitle":"Ai fost recomandat!","interstitialReferred":"Recomandat de {name}","interstitialDiscount":"Bucură-te de {percent}% reducere la toate achizițiile de credite timp de {days} zile","interstitialCta":"Începe acum","discountBadge":"Reducere de recomandare de {percent}%","discountActive":"Reducere de recomandare activă — {percent}% reducere pentru încă {days} zile","cancel":"Anulează","editProfile":"Editează numele afișat și mesajul","qrCode":"Cod QR","qrOrFlyer":"Cod QR / Pliant","qrTitle":"Generator de coduri QR","qrDotStyle":"Stil puncte","qrCornerFrame":"Cadru colț","qrCornerDot":"Punct colț","qrColors":"Culori","qrForeground":"Prim-plan","qrBackground":"Fundal","qrLogo":"Logo central","qrLogoNone":"Niciunul","qrLogoNomad":"Logo NK","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Descarcă PNG","qrDownloadSvg":"Descarcă SVG","qrStyleSquare":"Pătrat","qrStyleRounded":"Rotunjit","qrStyleDots":"Puncte","qrStyleClassy":"Clasic","qrStyleClassyRounded":"Clasic rotunjit","qrStyleExtraRounded":"Extra rotunjit","qrStyleDot":"Punct","flyerTheme":"Temă pliant","flyerThemeLight":"Luminos","flyerThemeDark":"Întunecat","flyerGenerate":"Generează pliant","flyerGenerating":"Se generează...","appliedAtCheckout":"Aplicat automat la finalizarea comenzii","expires":"Expiră la {date}","referredBy":"Recomandat de {name}","usingCode":"Cod: {code}","connectBankLoading":"Se configurează...","connectDetailsNeeded":"Stripe are nevoie de informații suplimentare pentru a activa plățile. Fă clic pe \"Actualizează contul bancar\" mai jos pentru a finaliza configurarea.","connectRefresh":"Se pare că nu ai terminat de configurat contul bancar. Fă clic mai jos pentru a încerca din nou.","connectStatusActive":"Plăți activate","connectStatusPending":"Configurare în curs","connectStripeNote":"Vei fi redirecționat către site-ul securizat Stripe pentru a introduce detaliile bancare. Acest lucru durează de obicei câteva minute.","flyerAccentColor":"Accent","flyerBranding":"Branding","flyerColors":"Culori","flyerDownloadHtml":"Descarcă HTML","flyerDownloadPdf":"Descarcă PDF","flyerDownloadPng":"Descarcă PNG","flyerEditQr":"Editează stilul QR","flyerExporting":"Se exportă...","flyerHeadlineGradient":"Gradient titlu","flyerHeadlineSubColor":"Subtitlu","flyerMargins":"Margini pagină","flyerPerPage":"Flyere pe pagină","flyerPresetCustom":"Personalizat","flyerPresetName":"Nume presetare","flyerPresetSave":"Salvează presetarea","flyerPrintLayout":"Aspect imprimare","flyerSections":"Secțiuni","flyerSubtextColor":"Subtext","flyerTextColor":"Text","flyerTextOverrides":"Suprascrieri de text","flyerToggleDivider":"Separator","flyerToggleFeatures":"Funcții în partea de jos","flyerToggleSteps":"Pașii „Cum funcționează”","flyerToggleSubtitle":"Subtitlu","flyerToggleTagline":"Slogan în partea de jos","flyerUploadLogo":"Încarcă logo","managePayouts":"Gestionează plățile","payoutTitle":"Plăți și cont bancar","tabFlyer":"Flyer imprimabil","tabQrCode":"Cod QR","toolsTitle":"Generator de coduri QR și flyere","updateBankAccount":"Actualizează contul bancar","connectFailed":"Ceva nu a mers bine. Te rog să încerci din nou.","flyerRemoveLogo":"Elimină"},"crashReport":{"backToDashboard":"Înapoi la panoul de control","copied":"Copiat!","copyDebug":"Copiază informațiile de depanare","hideStack":"Ascunde detaliile tehnice","reportFailed":"Nu am putut trimite raportul de eroare automat. Te rugăm să copiezi detaliile și să contactezi suportul.","reportSending":"Se trimite raportul de eroare…","reportSent":"Raportul de eroare a fost trimis — am fost notificați.","sendReport":"Trimite raportul de eroare din nou","subtitle":"Aplicația a întâmpinat o eroare neașteptată. Poți copia detaliile sau te poți întoarce la panoul de control.","title":"Ceva nu a mers bine","toggleStack":"Afișează detaliile tehnice","updateAvailable":"Este disponibilă o versiune mai nouă — s-ar putea să rezolve această problemă.","updateAvailableSubtitle":"Vom reîncărca pagina și vom folosi cel mai recent cod.","updateNow":"Actualizează acum","retry":"Încearcă din nou"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L17","$L18","$L19"]}]
12:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1a:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
17:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"ro\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
18:["$","$d",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1a",null,{}]}]
19:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
1b:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
14:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1b","7",{}]]
10:null
