{% if update_checker and update_checker.severity %}
{% set sev_text = {'protocol': 'Protocol update required', 'critical': 'Critical update available', 'minor': 'New version available'}[update_checker.severity] %}
{% if is_private and updater and updater.can_self_update() %}