{{ item.title|tr }}
{{ _("Change", context="noun") if item.type == 'change' else _("Note") }} {{ item.deposited_by|names }} · {% if item.via %} · {{ item.via }}{% elif item.source %} · {{ item.source }}{% endif %}
{% if item.origin %}{{ _("Origin") }} : {% if item.origin.startswith(('https://', 'http://')) %}{{ item.origin }}{% else %}{{ item.origin }}{% endif %}
{% endif %} {% if item.hint %}{{ _("Suggested location: {hint}", hint=item.hint) }}
{% endif %} {% if item.status == 'left' %}{{ _("Attachments") }}
- {% for name in item.attachments %}
- {{ file_icon(name, 15) }}{{ name }} {% endfor %}