1:"$Sreact.fragment"
2:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
6:"$Sreact.suspense"
7:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
8:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
9:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
0:{"buildId":"P40LWA0AhBvftdaNpEKk4","rsc":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true}]],["$","$L2",null,{"locale":"ja","messages":{"languageSwitcher":{"label":"言語を選択"},"common":{"loading":"読み込み中...","error":"エラーが発生しました","retry":"再試行","cancel":"キャンセル","save":"保存","delete":"削除","confirm":"確認","close":"閉じる","back":"戻る","next":"次へ","submit":"送信","download":"ダウンロード","search":"検索","signIn":"サインイン","signOut":"サインアウト","create":"作成","edit":"編集","done":"完了","yes":"はい","no":"いいえ","ok":"OK","or":"または","credits":"クレジット","credit":"クレジット","creditsAvailable":"残り {count} クレジット","noResults":"結果が見つかりません","copyToClipboard":"クリップボードにコピー","copied":"コピーしました！","learnMore":"詳細を見る","viewAll":"すべて表示","showMore":"もっと見る","showLess":"折りたたむ","required":"必須","optional":"任意","uploading":"アップロード中...","processing":"処理中...","free":"無料","comingSoon":"近日公開","apply":"適用","reset":"リセット","preview":"プレビュー"},"landing":{"navigation":{"signIn":"サインイン"},"hero":{"title":"あらゆる曲のカラオケ動画を作成","titleGradient":"カラオケ動画","subtitle":"30分以内にプロ品質のカラオケ動画を作成します。原曲のリアルなインストゥルメンタル、正確な歌詞の同期、4K動画出力に対応しています。"},"heroCTA":{"createYourself":"自分で作成する","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"1無料クレジット付き - お支払いは不要です","makeForYou":"おまかせで作成する","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"すべておまかせ、24時間以内に納品します"},"demoVideo":{"title":"Nomad Karaoke デモ"},"howItWorks":{"title":"使い方","step1Title":"曲を選ぶ","step1Desc":"検索、YouTubeリンクの貼り付け、または音声ファイルのアップロード","step2Title":"面倒な作業はおまかせください","step2Desc":"ボーカル除去、歌詞の文字起こしと同期を自動で実行","step3Title":"確認と修正","step3Desc":"文字起こしのエラーを修正（通常5〜10分）","step4Title":"動画の受け取り","step4Desc":"ファイルをダウンロードするか、YouTubeで視聴","tutorialTitle":"詳しい手順を見たいですか？","tutorialDesc":"ジョブの作成から完成した動画のダウンロードまで、すべてのステップを詳しく解説したチュートリアル動画をご覧ください。","tutorialVideoTitle":"Nomad Karaoke 完全チュートリアル"},"features":{"title":"提供内容","feature1Title":"リアルなインストゥルメンタル","feature1Desc":"カバーバンドやMIDIの再現ではなく、原曲の実際のインストゥルメンタルを使用します。","feature2Title":"正確な歌詞の同期","feature2Desc":"歌うタイミングを正確にハイライト。歌詞の正確さはご自身で確認できます。","feature3Title":"バックボーカルの保持または削除","feature3Desc":"クリーンなインストゥルメンタルか、より豊かなサウンドのためにバックボーカルを残すかを選択できます。","feature4Title":"4K動画 + 複数のフォーマット","feature4Desc":"4Kカラオケ動画、ボーカル入りの練習用バージョン、古いシステム向けのCDG+MP3形式でダウンロードできます。","feature5Title":"YouTubeへの公開","feature5Desc":"すべての動画は自動的に当社のYouTubeチャンネルに公開され、簡単に共有できます。","feature6Title":"エクスポート前の完全なコントロール","feature6Desc":"最終的な動画が生成される前に、文字起こしのエラーを確認して修正できます。","feature7Badge":"NEW","feature7Desc":"デュエットですか？レビュー画面で各パートをシンガーに割り当てると、完成した動画では誰がどこを歌うかが色分けされます。シンガー1は青、シンガー2はピンク、一緒に歌う部分は黄色で表示されます。","feature7Title":"デュエット＆マルチシンガーモード"},"screenshots":{"title":"実際の画面","subtitle":"各ステップのプロセスの様子をご紹介します","jobCreationAlt":"アーティスト名と曲名を入力するガイド付きジョブ作成フロー","jobCreationTitle":"動画を作成","jobCreationDesc":"任意の曲を入力すると、最適な音源を自動的に見つけます","lyricsReviewAlt":"修正用の参照歌詞と同期された歌詞の確認画面","lyricsReviewTitle":"歌詞の確認","lyricsReviewDesc":"同期された歌詞を参照元と比較し、エラーを修正します","instrumentalReviewAlt":"波形表示とバックボーカルのオプションを備えたインストゥルメンタル確認画面","instrumentalReviewTitle":"インストゥルメンタルの選択","instrumentalReviewDesc":"オーディオオプションを聴き比べ、最適なバックトラックを選択します","exampleOutputAlt":"4K、720p、CDGなどのダウンロードオプションを備えた完了したカラオケジョブ","exampleOutputTitle":"ダウンロードと共有","exampleOutputDesc":"数分で4K動画、720p、CDGなどを取得できます","duetModeAlt":"色分けされたデュエットの歌詞が表示されたカラオケ動画の静止画 — 一緒に歌うパートは黄色、シンガー1は青、シンガー2はピンク","duetModeBadge":"NEW","duetModeDesc":"レビュー画面で各パートをシンガーに割り当てましょう。完成した動画では誰がどこを歌うかが色分けされるため、デュエットのパートナーが歌い出しのタイミングを逃すことはありません。","duetModeTitle":"デュエットモード"},"pricing":{"title":"シンプルな料金体系","subtitle":"まずは1無料クレジットから始め、必要に応じて追加購入してください。まとめ買いでお得になります。","freeCredit":"1 無料クレジット","freeCreditLabel":"すべての新規アカウントに付与","freeCreditNote":"お支払いは不要です","signUpFree":"無料でサインアップ","selectedPackage":"選択中のパッケージ","emailLabel":"メールアドレス","emailPlaceholder":"you@example.com","emailHint":"このメールアドレスにログインリンクを送信します","continuePayment":"支払いに進む","redirecting":"リダイレクト中...","secureCheckout":"安全なチェックアウト","poweredByStripe":"powered by Stripe","creditUnit":"クレジット","creditsUnit":"クレジット","perVideo":"/動画","bestValue":"一番お得","saveFmt":"{savings}% オフ"},"madeForYou":{"badgeLabel":"フルサービスオプション","title":"おまかせで作成する","subtitle":"Generatorを使ったり、自分で歌詞を確認したりしたくない場合も問題ありません。曲を教えていただき、$50をお支払いいただければ、24時間以内にカラオケ動画を納品します。","secondarySubtitle":"歌詞の確認に10分もかけたくないですか？ご自身で作成するよりたった$10追加するだけで、すべてこちらで対応します。","benefitsTitle":"提供内容","benefit1Title":"プロ品質の4K動画","benefit1Desc":"完璧に同期された歌詞付きの高品質なカラオケ動画","benefit2Title":"24時間以内の納品","benefit2Desc":"すべてこちらで対応します — 動画が届くのをお待ちいただくだけです","benefit3Title":"全フォーマット込み","benefit3Desc":"MP4動画、カラオケ機器用CDG+MP3、オーディオステム","benefit4Title":"YouTubeでの1000以上の実例","benefit4Desc":"当社のYouTubeチャンネルで、実際にどのようなものが届くかご覧いただけます","deliveryIncludesTitle":"納品物に含まれるもの:","delivery1":"タイトル画面付きの4KロスレスMP4動画","delivery2":"720pのWeb最適化バージョン","delivery3":"カラオケ機器用CDG+MP3","delivery4":"インストゥルメンタルオーディオ（バックボーカルの有無を選択可）","delivery5":"オリジナルボーカル入りの「歌入り」バージョン","orderFormTitle":"動画を注文する","orderPrice":"$$50","artistLabel":"アーティスト","artistPlaceholder":"例: Taylor Swift","titleLabel":"曲名","titlePlaceholder":"例: Anti-Hero","audioSourceLabel":"オーディオソース","autoSearchLabel":"自動検索","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","fileUploadLabel":"ファイルアップロード","autoSearchHint":"曲に最適な品質のオーディオを自動的に見つけます。","youtubeUrlHint":"希望する曲のYouTubeリンクを提供してください。","fileUploadHint":"独自のオーディオファイルをアップロードします（注文後にお問い合わせください）。","youtubeUrlFieldLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"あなたのメールアドレス","emailPlaceholder2":"you@example.com","emailHint2":"このアドレスに動画ファイルを送信します","notesLabel":"特別なご要望","notesOptional":"（任意）","notesPlaceholder":"曲に関する特別なご要望やメモ...","submitButton":"$$50を支払って注文する","processing":"処理中...","paymentDisclaimer":"Stripeによる安全な支払い。24時間以内の納品を保証、または返金いたします。","requiredField":"*","artistRequired":"アーティスト名を入力してください","titleRequired":"曲名を入力してください","emailRequired":"メールアドレスを入力してください","youtubeUrlRequired":"YouTube URLを入力してください","submitError":"エラーが発生しました。もう一度お試しください。"},"faq":{"title":"よくある質問","faq1Question":"どのように機能しますか？","faq1Answer":"アーティスト名と曲名を入力します（またはYouTubeリンクを貼り付けるか、独自のオーディオファイルをアップロードします）。システムがオーディオを見つけ、ボーカルとインストゥルメンタルを分離し、歌詞を文字起こしして音楽に同期させます。その後、最終的なカラオケ動画を生成する前に、文字起こしのエラーを確認して修正していただきます。","faq2Question":"どんな曲が使えますか？","faq2Answer":"どんな曲でも可能です！アーティスト名と曲名で検索するか、YouTube URLを貼り付けるか、独自のオーディオファイルをアップロードしてください。オーディオさえあれば、カラオケにすることができます。","faq3Question":"出力フォーマットは何ですか？","faq3Answer":"複数のファイルを取得できます：4K MP4カラオケ動画、歌の練習用の「ボーカル入り」バージョン、古いカラオケシステム向けのCDG+MP3 ZIPファイルです。また、すべての動画は簡単に共有できるように当社のYouTubeチャンネルにも公開されます。","faq4Question":"何かする必要はありますか、それとも完全に自動ですか？","faq4Answer":"歌詞の文字起こしは非常に正確ですが、最終的な動画が生成される前に、誤って聞き取られた単語を確認して修正する必要があります。ボーカルがクリアな曲の場合、修正がほとんど、あるいは全く必要ないこともあります。複雑な曲の場合は、エラーの修正に5〜10分程度かかると想定してください。単語のタイミング/同期は自動的に処理され、非常に正確です。","faq5Question":"クレジットに有効期限はありますか？","faq5Answer":"いいえ！クレジットに有効期限はありません。いつでも好きな時にお使いいただけます。"},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. All rights reserved.","supportLink":"サポート","aboutLink":"概要"}},"dashboard":{"title":"カラオケ Generator","refresh":"更新","hideAdminControls":"管理者コントロールを非表示","showAdminControls":"管理者コントロールを表示","switchToLightMode":"ライトモードに切り替え","switchToDarkMode":"ダークモードに切り替え","earnFreeCredit":"1無料クレジットを獲得！","feedbackPrompt":"カラオケ作成体験についてのフィードバックを共有してください。","giveFeedback":"フィードバックを送る","createKaraokeVideo":"カラオケ動画を作成","submitTrack":"トラックを送信","createDescription":"同期された歌詞付きで、あらゆる曲をカラオケ動画に変換します","submitDescription":"ミックスされたオーディオとインストゥルメンタルをアップロードします","recentJobs":"最近のジョブ","searchPlaceholder":"検索...","filterByStatus":"ステータスで絞り込み","resultsPerPage":"1ページあたりの表示件数","allStatuses":"すべてのステータス","active":"アクティブ","failed":"失敗","completed":"完了","cancelled":"キャンセル済み","awaitingReview":"レビュー待ち","processing":"処理中","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {件のジョブ} other {件のジョブ}} がフィルターに一致しました","jobsCount":"{count} {count, plural, one {件のジョブ} other {件のジョブ}}","loadingJobs":"ジョブを読み込み中...","noJobsMatchFilters":"フィルターに一致するジョブはありません。","noJobsYet":"まだジョブがありません。作成して始めましょう！","referrals":"紹介"},"auth":{"noVerificationToken":"認証トークンが提供されていません","verifying":"サインインリンクを検証しています...","verifyingWait":"サインインが完了するまでお待ちください。","preparingAccount":"アカウントを準備しています...","preparingWait":"設定が完了するまで少々お待ちください。","welcomeTitle":"Nomad Karaoke へようこそ！","freeCreditsGranted":"まずは {count} 無料クレジットをプレゼント","freeCreditsExplanation":"各クレジットでプロ品質のカラオケ動画を1つ作成できます。","freeCreditsRequest":"これらのクレジットの提供には実際にコストがかかっています。ぜひ有効にご活用いただき、ご意見をお聞かせください！","startCreating":"カラオケの作成を始める","welcomeBack":"Nomad Karaoke へおかえりなさい","creditsDeniedExplanation":"今回は無料クレジットを付与できませんでした。カラオケの生成にはジョブごとに実際のコストがかかるため、無料クレジットの配布は慎重に行わせていただいております。","creditsDeniedHelp":"これが間違いだと思われる場合は、メールをご確認ください — 解決するための連絡方法の詳細をお送りしています。","buyCredits":"クレジットを購入","goToDashboard":"ダッシュボードへ移動","creditsPendingTitle":"Nomad Karaoke へようこそ！","creditsPendingExplanation":"今回は無料クレジットを自動的に割り当てることができませんでした。当社のチームがまもなくサインアップを確認し、可能であればクレジットを割り当てます。","creditsPendingHint":"お待ちの間もアプリを探索したり、クレジットを購入してすぐに始めることができます。","exploreApp":"アプリを探索する","successSignedIn":"サインインに成功しました！","welcomeBackUser":"おかえりなさい、{email}さん！","redirectingToApp":"アプリにリダイレクトしています...","signInFailed":"サインインに失敗しました","linkExpiredOrUsed":"リンクの有効期限が切れているか、すでに使用されている可能性があります。","goToApp":"アプリへ移動","requestNewLink":"アプリから新しいサインインリンクをリクエストできます。","pleaseWait":"お待ちください。","dialog":{"title":"サインイン","emailPrompt":"サインインリンクを受け取るメールアドレスを入力してください","emailPlaceholder":"you@example.com","disposableEmailWarning":"使い捨てのメールアドレスはサポートしていません","disposableEmailExplanation":"カラオケ動画の作成をサポートしたいと考えています！動画の準備ができた際に通知をお送りできるよう、普段お使いのメールアドレスをご使用ください。","noSpamPromise":"お約束します — スパムやマーケティングメールは一切送信しません。カラオケ動画に関するメールのみを送信します。","sendSignInLink":"サインインリンクを送信","sending":"送信中...","useAccessToken":"代わりにアクセストークンを使用する","noAccount":"アカウントをお持ちでないですか？メールアドレスを入力するだけで始められます。","checkEmailTitle":"メールを確認してください","checkEmailSent":"以下の宛先にサインインリンクを送信しました:","checkEmailExpiry":"メール内のリンクをクリックしてサインインしてください。リンクの有効期限は15分です。","tryDifferentEmail":"別のメールアドレスを試す","accessTokenTitle":"アクセストークン","accessTokenPrompt":"認証用のアクセストークンを入力してください","accessTokenPlaceholder":"アクセストークンを入力","authenticate":"認証","authenticating":"認証中...","backToEmail":"メールサインインに戻る","contactAdmin":"アクセストークンを取得するには管理者に連絡してください"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"カラオケファン","creditsAvailable":"残り {count} クレジット","buyMoreCredits":"クレジットを追加購入","earnFreeCredit":"1無料クレジットを獲得","showTestJobs":"テストジョブを表示","signOut":"サインアウト","login":"ログイン","discountActive":"割引適用中","discountActiveHint":"クリックして割引バナーを表示"}},"payment":{"title":"支払いが完了しました！","description":"ご購入ありがとうございます。クレジットがアカウントに追加されました。","loadingBalance":"残高を読み込んでいます...","creditsAvailable":"クレジット利用可能","startCreating":"カラオケの作成を始める","confirmationEmail":"確認メールがあなたのメールアドレスに送信されました。"},"order":{"title":"注文が確定しました！","description":"ご注文ありがとうございます。現在、カスタムカラオケ動画を作成中です。","deliveryTime":"24時間以内に納品","deliveryNote":"ほとんどの注文は数時間で完了します","checkEmail":"メールを確認してください","checkEmailNote":"準備ができ次第、動画をお送りします","backToNomadKaraoke":"Nomad Karaoke に戻る","questionsEmail":"ご質問は help@nomadkaraoke.com までメールでお問い合わせください"},"header":{"dashboard":"ダッシュボード","myJobs":"マイジョブ","admin":"管理者","backToAdmin":"管理者に戻る","needHelp":"お困りですか？","helpPrompt":"分かりにくい点や機能しない点がありますか？いつでもご連絡ください！","credits":"{count} クレジット","account":"アカウント","adminRole":"管理者","userRole":"ユーザー","adminDashboard":"管理者ダッシュボード","settings":"設定","logout":"ログアウト"},"warmingUp":{"title":"Generator の準備中...","almostThere":"もうすぐです...","firstLoadNote":"初回の読み込みには最大30秒かかる場合があります"},"status":{"queued":"キュー待機中","processing":"処理中","awaitingReview":"レビュー待ち","selectInstrumental":"インストゥルメンタルを選択","completed":"完了","failed":"失敗","healthy":"正常","offline":"オフライン","deployed":"デプロイ日時 {time}","blueGreenDeployment":"ブルーグリーンデプロイメント","deploying":"デプロイ中...","primary":"プライマリ","secondaryStopped":"セカンダリ (停止中)","lastSwap":"最終スワップ: {time}","activeJobs":"アクティブなジョブ: {count}","systemStatus":"システムステータス","frontend":"フロントエンド","backend":"バックエンド","encoder":"エンコーダー","flacfetch":"Flacfetch","separator":"セパレーター"},"credits":{"title":"クレジットを追加購入","description":"各クレジットでカラオケ動画を1つ作成できます。以下のパッケージからお選びください。","bestValue":"一番お得","pricePerVideo":"{price}/動画","savePct":"{savings}% オフ","redirecting":"支払い画面にリダイレクトしています...","continuePayment":"支払いに進む — {price}","selectPackage":"パッケージを選択"},"feedback":{"thankYou":"ありがとうございます！","thankYouDesc":"あなたのフィードバックは、皆のための Nomad Karaoke の改善に役立ちます。","creditsAdded":"{count} クレジットがアカウントに追加されました","done":"完了","title":"フィードバックを共有して — 1無料クレジットを獲得","description":"カラオケ動画作成の体験について教えてください。あなたのフィードバックは、私たちが次に構築するものに直接影響を与えます。","overallExperience":"全体的な体験","easeOfUse":"使いやすさ","lyricsAccuracy":"歌詞の正確さ","correctionExperience":"修正の体験","whatWentWell":"良かった点は何ですか？","whatWentWellPlaceholder":"カラオケ動画の作成で楽しかったことは何ですか？","whatCouldBeBetter":"改善できる点は何ですか？","whatCouldBeBetterPlaceholder":"どうすれば体験がより良くなると思いますか？","additionalComments":"追加のコメント","additionalCommentsPlaceholder":"その他にお知らせしたいことはありますか？","minCharsWarning":"上記のいずれかのフィールドに50文字以上入力してください ({count}/50)","wouldRecommend":"Nomad Karaoke を他の人に勧めたい","wouldUseAgain":"Nomad Karaoke をまた利用したい","submitting":"送信中...","submitButton":"フィードバックを送信して1クレジットを獲得"},"push":{"iosTitle":"iPhoneで通知を受け取る","iosInstructions":"iOSでプッシュ通知を受け取るには、このアプリをホーム画面にインストールしてください:","iosStep1":"Safariの共有ボタンをタップ","iosStep2":"下にスクロールして「ホーム画面に追加」をタップ","iosStep3":"ホーム画面からアプリを開く","iosNote":"iOSでは、プッシュ通知を機能させるためにアプリをインストールする必要があります。","promptTitle":"動画の準備ができたときに通知を受け取る","promptDescription":"カラオケ動画の確認が必要なときや、ダウンロードの準備ができたときに通知をお送りします。","enabling":"有効化中...","enable":"通知を有効にする","notNow":"今はしない","dontAskAgain":"今後表示しない","settingsTitle":"プッシュ通知","blockedInBrowser":"ブラウザでブロックされています","blockedDescription":"ブラウザで通知がブロックされています。有効にするには、ブラウザの設定で通知を許可する必要があります。","disableOnDevice":"このデバイスで無効にする","enableNotifications":"通知を有効にする","subscribedDevices":"登録済みのデバイス","refresh":"更新","noDevicesSubscribed":"プッシュ通知に登録されているデバイスはありません。","deviceLabel":"デバイス {index}","addedDate":"追加日 {date}","lastUsedDate":"最終使用日 {date}","removeDevice":"このデバイスを削除","maxDevicesNote":"最大5台のデバイスを登録できます。さらに追加すると、最も古い登録が削除されます。","notAvailable":"このサーバーではプッシュ通知は利用できません。","enabled":"有効","disabled":"無効"},"tenant":{"title":"{tenantName} 向けカラオケ Generator","description":"リアルなインストゥルメンタル、正確な歌詞の同期、4K出力でプロ品質のカラオケ動画を作成します。","signIn":"サインイン","signInWithDomain":"{domains} のメールアドレスでサインイン","poweredBy":"Powered by Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"曲情報","chooseAudio":"オーディオの選択","visibility":"公開設定","customizeCreate":"カスタマイズと作成"},"jobCreated":"ジョブが作成されました","whatsHappensNext":"次のステップ","audioProcessing":"オーディオ処理","audioProcessingDesc":"オーディオをダウンロードし、ボーカルとインストゥルメンタルを分離し、歌詞を文字起こしします。約10分","automatic":"自動","youEditTheAudio":"オーディオの編集","youEditDesc":"処理が始まる前に、ダウンロードしたオーディオのトリミング、カット、またはミュートを行います。","you":"あなた","emailChime":"準備完了時にメールとチャイムでお知らせ","youReviewLyrics":"歌詞とインストゥルメンタルの確認","youReviewDesc":"歌詞を確認し、インストゥルメンタルを聴きます。エラーを修正して承認します。","videoDelivered":"動画のお届け","videoDeliveredDesc":"承認後、カラオケ動画がレンダリングされ、アップロードされます。約10分","emailWithLink":"視聴リンク付きのメール","trackProgress":"最近のジョブリストで進捗を追跡します。チャイムを聞くためにこのタブを開いたままにしてください。","recentJobs":"最近のジョブ","createAnother":"新しく作成","noCreditsWarning":"クレジットが残っていません。新しいカラオケ動画を作成するにはクレジットを購入してください。","buyCredits":"クレジットを購入","weFindBestAudio":"最適なオーディオを見つけます","uploadAFile":"ファイルをアップロード","youtubeUrl":"YouTube URL","onNextPage":"（次のページで）","artist":"アーティスト","artistPlaceholder":"例: Queen","title":"曲名","titlePlaceholder":"例: Bohemian Rhapsody","tipCallout":"特定のバージョン（ライブ、カバー、リミックス）をお探しですか？曲名にその詳細を含めてください - 例: \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\"。\n適切なオーディオが見つからない場合は、次のページでYouTube URLを提供するか、ファイルをアップロードできます。","customLyricsNote":"カスタム歌詞で動画を作成しますか？ここでは原曲のアーティスト/曲名から始めてください - タイトル画面と歌詞は後で変更できます。","unreleasedNote":"未発表の曲や独自のオーディオファイルがありますか？とにかくここにアーティストと曲名を入力してください — ステップ2でファイルをアップロードし、公開する準備ができていない場合はステップ3で非公開に設定できます。","howShouldVideoBeShared":"動画をどのように共有しますか？","chooseHowVideoDelivered":"完成したカラオケ動画の納品方法を選択してください。","publishShare":"公開して共有","keepPrivate":"非公開にする","changeVisibilityAnytime":"動画の作成後、いつでも公開設定を変更できます。","whatsDifference":"違いは何ですか？","published":"公開","recommended":"推奨","videoSharedWithWorld":"あなたのカラオケ動画は世界中と共有されます:","uploadedToYoutube":"Nomad Karaoke のYouTubeチャンネルにアップロードされます - あなた（そして他の誰でも）がいつでもこの曲を歌うための最も簡単な方法です","sharedWithVenues":"Google Drive を通じてカラオケ店舗と共有されます — あなたの曲は世界中のバーや店舗で歌えるようになります","sourceFilesDelivered":"ソースファイルは Dropbox 経由で納品されます — すべてのステム、最高品質のフォーマットで、ダウンロードの準備ができています","publishingHelpFans":"公開することで、この曲の他のファンがどこでもカラオケナイトで発見して楽しむのを助けることになります。喜びを共有しましょう！","private":"非公開","videoStaysWithYou":"あなたのカラオケ動画はあなただけのものです:","deliveredViaDropboxOnly":"Dropbox 経由でのみ納品されます — YouTubeへのアップロードや Google Drive での共有はありません。ダウンロードして自由にお使いください。","venueUseUpToYou":"店舗での使用はあなた次第です — このトラックを店舗でパフォーマンスしたい場合は、ご自身でホストにファイルを提供する必要があります。","youtubeUploadOwn":"YouTubeへの自己アップロード — 自分のチャンネルにアップロードできますが、曲の著作権は通常レコードレーベルが保持しているため、収益化は難しいでしょう。","customStylingAvailable":"カスタムスタイリングが利用可能 — 次のステップで独自の背景画像、色、テキストスタイルを選択できます。","confirmArtistTitle":"タイトルカードのアーティストと曲名を確認してください。","titleCardPreview":"タイトルカードのプレビュー","titleCardArtist":"タイトルカードのアーティスト","sameAsAbove":"（上記と同じ）","artistOnTitleCard":"タイトルカードに表示されるアーティスト","titleCardTitle":"タイトルカードの曲名","titleOnTitleCard":"タイトルカードに表示される曲名","defaultsToSearchValues":"これらは検索値がデフォルトになります。サウンドトラック、カバー、または別のフォーマットの場合は上書きしてください。","customVideoStyle":"カスタム動画スタイル","titleCard":"タイトルカード","karaokeVideo":"カラオケ動画","artistColor":"アーティストの色","titleColor":"曲名の色","highlightColor":"ハイライトの色","lyricsColor":"歌詞の色","leaveColorsBlank":"デフォルトの Nomad テーマを使用するには、色を空白のままにしてください。プレビューは概算です — 最終的なレンダリングはわずかに異なる場合があります。","createKaraokeVideo":"カラオケ動画を作成","creating":"作成中...","missingAudioSource":"オーディオソースがありません。戻ってやり直してください。","searchExpired":"検索結果の有効期限が切れました。もう一度検索してください — 曲情報は保存されています。","failedToStartProcessing":"処理の開始に失敗しました。もう一度お試しください。","trackSubmitted":"トラックが送信されました","lyricsTranscription":"歌詞の文字起こし","lyricsTranscriptionDesc":"オーディオから歌詞を文字起こしして同期させます。約5分","reviewLyrics":"歌詞の確認","reviewLyricsDesc":"同期された歌詞を確認し、エラーを修正します。","emailWhenReady":"準備完了時にメールでお知らせ","afterApproval":"承認後、カラオケ動画がレンダリングされ納品されます。約10分","trackProgressTenant":"最近のジョブリストで進捗を追跡します。","submitAnother":"別のトラックを送信"},"jobStatus":{"settingUp":"セットアップ中","searchingForAudio":"オーディオを検索中","selectAudioSource":"オーディオソースを選択","downloadingAudio":"オーディオをダウンロード中","downloading":"ダウンロード中","editAudio":"オーディオを編集","editingAudio":"オーディオを編集中","audioEdited":"オーディオ編集完了","separatingAudio1":"オーディオを分離中 (1/2)","separatingAudio2":"オーディオを分離中 (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"オーディオ準備完了、歌詞を処理中","transcribingLyrics":"歌詞を文字起こし中","correctingLyrics":"歌詞を修正中","lyricsReadyProcessingAudio":"歌詞準備完了、オーディオを処理中","generatingScreens":"画面を生成中","syncingCountdown":"カウントダウンを同期中","reviewLyrics":"歌詞の確認","inReview":"レビュー中","startingRender":"レンダリングを開始中","renderingVideo":"動画をレンダリング中","selectInstrumental":"インストゥルメンタルを選択","startingFinalEncode":"最終エンコードを開始中","generatingFinalVideo":"最終動画を生成中","encodingVideo":"動画をエンコード中","packagingFiles":"ファイルをパッケージ化中","uploading":"アップロード中","sendingNotifications":"通知を送信中","complete":"完了","prepComplete":"準備完了","failed":"失敗","cancelled":"キャンセル済み","processingComplete":"処理完了","audio1of2":"オーディオ 1/2","audio2of2":"オーディオ 2/2","audioDone":"オーディオ完了","audio":"オーディオ","transcribing":"文字起こし中","correcting":"修正中","lyricsDone":"歌詞完了","lyrics":"歌詞"},"jobCard":{"actionNeeded":"アクションが必要です","reviewLyrics":"歌詞の確認","editAudio":"オーディオの編集","selectAudio":"オーディオの選択","selectInstrumental":"インストゥルメンタルの選択","autoAccept":"自動承認されます","autoSelect":"自動選択されます","willAutoSelectFirst":"最初を自動選択します","noOutputsAvailable":"まだ利用可能な出力がありません"},"jobActions":{"delete":"削除","retry":"再試行","permanentlyCancel":"このジョブを完全にキャンセルして削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。","creditRefunded":"クレジットが返金されました","creditRefundedDesc":"1クレジットがアカウントに返還されました。残り {remaining} クレジット。","jobDeleted":"ジョブが削除されました","jobDeletedDesc":"ジョブは完全に削除されました。","retryFailed":"再試行に失敗しました","deleteFailed":"削除に失敗しました","jobRetryStarted":"ジョブの再試行が開始されました","jobRetryStartedDesc":"ジョブを再試行しています。ステータスを更新中..."},"jobSubmission":{"search":"検索","upload":"アップロード","url":"URL","audioFile":"オーディオファイル","clickToUpload":"クリックしてアップロード","supportedFormats":"MP3、WAV、FLAC、M4A、または OGG","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"入力を開始し、正しいフォーマットの候補から選択するか、自由に入力してください。","privateNoYoutubeUpload":"非公開（YouTubeアップロードなし）","filesDropboxOnly":"ファイルは Dropbox 経由でのみ納品されます。YouTube や Google Drive へのアップロードはありません。","searchForAudioOnline":"オンラインでオーディオを検索","useDisplayAs":"タイトル画面に別のアーティスト/曲名を使用する","displayArtist":"表示アーティスト","displayArtistPlaceholder":"例: Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"表示曲名","displayTitlePlaceholder":"例: I Can't Stand Still","creatingJob":"ジョブを作成中...","searching":"検索中...","searchCreateJob":"検索してジョブを作成","outOfCredits":"クレジットが不足しています。カラオケ動画の作成を続けるには追加購入してください。","failedToCreateJob":"ジョブの作成に失敗しました"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"4K 動画","video720p":"720p 動画","withVocals":"ボーカル入り","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"公開する","makePrivate":"非公開にする","makingPublic":"公開中...","makingPrivate":"非公開中...","email":"メール","admin":"管理者","sendCompletionEmail":"完了メールを送信","sendToEmailDesc":"ジョブ完了メッセージをメールアドレスに送信します。メールは gen@nomadkaraoke.com にCC送信されます。","emailAddress":"メールアドレス","emailPlaceholder":"customer@example.com","sendEmail":"メールを送信","sending":"送信中...","sent":"送信しました！","makePublicTitle":"このトラックを公開しますか？","makePrivateTitle":"このトラックを非公開にしますか？","thisWill":"これにより以下の処理が行われます:","removeCustomStyling":"カスタムスタイリング（背景、色）を削除し、標準の Nomad Karaoke テーマにリセットします","regenerateTitleEndScreens":"タイトル画面と終了画面を再生成します","reRenderWithDefault":"デフォルトのブランディングでカラオケ動画を再レンダリングします","publishToAll":"YouTube、Google Drive、および Dropbox に公開します","takes15To30Minutes":"このプロセスには約15〜30分かかります。完了するとメールが届きます。","customStylingRemoved":"適用したカスタムスタイリングは完全に削除されます。","removeFromYoutube":"YouTube から動画を削除します","removeFromGoogleDrive":"Google Drive からファイルを削除します","moveDropboxPrivate":"Dropbox のファイルを公開フォルダから非公開フォルダに移動します","assignPrivateBrand":"新しいプライベートブランドコードを割り当てます","videoContentWontChange":"動画のコンテンツは変更されません。これには通常約1〜2分かかります。","canChangeBack":"後で公開に戻すこともできますが、その場合は動画の再レンダリングが必要になります（約15〜30分）。","copyYoutubeUrl":"YouTube URL をコピー","youtubeUrlCopied":"YouTube URL をコピーしました","copyDropboxUrl":"Dropbox URL をコピー","dropboxUrlCopied":"Dropbox URL をコピーしました","copyCompletionMessage":"完了メッセージをクリップボードにコピー","copied":"コピーしました！"},"themeSelector":{"videoTheme":"動画テーマ","selectATheme":"テーマを選択...","default":"（デフォルト）","showPreview":"プレビューを表示","hidePreview":"プレビューを非表示","failedToLoadThemes":"テーマの読み込みに失敗しました","noThemesAvailable":"利用可能なテーマがありません"},"titleCardPreview":{"songTitle":"曲名","artist":"アーティスト"},"editTrack":{"title":"完了したトラックを編集","description":"これにより、現在の動画が YouTube、Dropbox、および Google Drive から削除されます。\n再度レビューを完了すると、新しいバージョンがレンダリングされ、再配布されます。","updateArtistTitle":"アーティストまたは曲名を更新する必要があります","artist":"アーティスト","songTitle":"曲名","confirmEdit":"確認して編集","cleaningUp":"クリーンアップ中..."},"communityVersion":{"exists":"この曲のカラオケバージョンはすでに存在します！","checkFirst":"クレジットを使用する前に、既存のバージョンが要件を満たしているか確認してください。","community":"コミュニティ","watchOnYoutube":"YouTube で視聴","moreVersions":"他 {count} {count, plural, one {バージョン} other {バージョン}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"PNG および JPG 画像のみ許可されています。","fileTooLarge":"ファイルが大きすぎます（{size}）。最大は 10 MB です。","dropOrBrowse":"ここに画像をドロップするか、参照してください","maxSize":"PNG または JPG、最大 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"色のカスタマイズ","modified":"変更済み","overrideThemeColors":"テーマの色を上書き（任意）","resetAll":"すべてリセット","artistColor":"アーティストの色","artistColorDesc":"タイトル/終了画面のアーティスト名の色","titleColor":"曲名の色","titleColorDesc":"タイトル/終了画面の曲名の色","sungLyricsColor":"歌唱済み歌詞の色","sungLyricsColorDesc":"歌われている（ハイライトされた）歌詞の色","unsungLyricsColor":"未歌唱歌詞の色","unsungLyricsColorDesc":"まだ歌われていない歌詞の色","reset":"リセット"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"オーディオソースを選択","resultsCount":"{categories} カテゴリに {count} 件の結果","tipsForChoosing":"選択のヒント","tipFilename":"ファイル名が曲名と一致しているか確認してください","tipAvailability":"緑色の可用性バッジ = より確実なダウンロード","tipStudioAlbum":"スタジオアルバムバージョンが最高のカラオケ結果を生み出します","tipVinylRips":"レコードのリップ音源は避けてください（表面ノイズが分離に影響します）","tipYoutube":"YouTube は最終手段です — ロスレス音源の方が良い音がします","noAudioSources":"オーディオソースが見つかりません","lossless":"ロスレス","vinyl":"レコード","wrongTrack":"間違ったトラックですか？","availability":"可用性","views":"{count} 回視聴","moreVersions":"他 {count} 件","select":"選択"},"audioEditor":{"loading":"オーディオエディタを読み込み中...","failedToLoad":"オーディオの読み込みに失敗しました","couldNotLoadData":"オーディオデータを読み込めませんでした。","backToDashboard":"ダッシュボードに戻る","editComplete":"オーディオ編集完了！","editsWillBeReviewed":"動画の処理が完了した後、編集内容がレビューされます。","redirectingIn":"{count} 秒後にリダイレクトします...","trimStart":"開始をトリミング","trimEnd":"終了をトリミング","cutSelection":"選択範囲をカット (Delete)","muteSelection":"選択範囲をミュート (M)","undo":"元に戻す (Ctrl+Z)","redo":"やり直し (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"再生/一時停止 (Space)","addToStart":"開始に追加","addToEnd":"終了に追加","autoSaved":"編集内容は作業中に自動保存されます。","keyboardShortcuts":"キーボードショートカット:","shortcutSpace":"Space: 再生/一時停止","shortcutUndo":"Ctrl+Z: 元に戻す","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: やり直し","shortcutDelete":"Delete/Backspace: 選択範囲を削除","shortcutMute":"M: 選択範囲をミュート","dismissGuidance":"了解","original":"オリジナル","edited":"編集済み","submitForReview":"レビューに送信","continueWithoutEditing":"編集せずに続行","submitConfirmation":"オーディオの編集内容をレビューに送信しますか？","mustCompleteEdit":"送信する前にオーディオの編集を完了する必要があります。","editFailed":"編集に失敗しました","undoFailed":"元に戻す操作に失敗しました","redoFailed":"やり直し操作に失敗しました","restoreFailed":"復元に失敗しました — 一部の編集が適用されていない可能性があります","submitFailed":"送信に失敗しました"},"audioEditRestore":{"title":"保存されたオーディオ編集セッション","checking":"保存されたセッションを確認中...","editsApplied":"適用された操作:","durationChange":"長さの変更: {change}","netDuration":"正味の長さ: {duration}","selectToPreview":"プレビューするセッションを選択","startFresh":"最初からやり直す","restoreSelected":"選択したものを復元","restoring":"復元中...","latest":"[最新]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"閲覧専用モード","loadFile":"ファイルを読み込む","reviewMode":"レビューモード","reviewOff":"レビューオフ","hideInlineActions":"インライン修正アクションを非表示","showInlineActions":"クイックレビューのためにすべての修正にインラインアクションを表示","batchActions":"一括アクション ({count} 件の修正)","acceptHighConfidence":"高信頼度を承認 ({count})","acceptAll":"すべて承認","revertAll":"すべて元に戻す","undoAll":"すべて取り消す","resetAllChanges":"すべての変更を元のAI修正済み歌詞にリセット","undo":"元に戻す","redo":"やり直し","findReplace":"検索/置換","findReplaceDesc":"すべての歌詞からテキストを検索して置換します。複数回出現する単語に便利です。","editAll":"すべて編集","editAllDesc":"すべての歌詞をプレーンテキストとして表示および編集します。多くの行を変更する必要がある場合に便利です。","timingOffset":"タイミングオフセット","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"すべての単語のタイミングを前後にシフトします。プレビューで歌詞がわずかに早い、または遅い場合に使用します。","playback":"再生"},"guidance":{"showTips":"ヒントを表示","hideStats":"統計を非表示","stats":"統計","matched":"一致","gapsNeedsReview":"ギャップ (要レビュー)","corrected":"修正済み","noReferenceFound":"このトラックの参照歌詞が見つかりませんでした。引き続き文字起こしを確認し、任意の単語をクリックして編集できます。右側の参照歌詞パネルを使用して、別のアーティスト/曲名で歌詞を検索してください。","allMatched":"すべての歌詞が参照元と一致しました — 修正は不要です。引き続き任意の単語をクリックして編集できます。","syncedLyricsOnLeft":"左側の同期された歌詞がカラオケ動画に表示されます。","orangeHighlightedWords":"オレンジ色でハイライトされた単語はギャップです — 参照歌詞と一致せず、エラー（似たように聞こえる誤認識された単語など）が含まれている可能性があるセクションです。","useNAndP":"N キーと P キーを使用してギャップ間をジャンプします。それぞれについて、行の横にある再生をクリックし、聞こえる音と右側の参照歌詞を比較してから、単語をクリックして編集または削除します。","watchOutForPhantomWords":"行の最初や最後にある「and」などのファントムワード（存在しない単語）に注意してください — 文字起こしではこれらが追加されることがよくあります。","tryTimelineView":"タイムラインビューを試して、異常に長い単語（10秒以上）を見つけてください。これは通常、タイミングの問題を示しています。","watchFullTutorial":"完全なチュートリアルを見る","correctionHandlers":"修正ハンドラー","anchorSequences":"アンカーシーケンス","anchorSequencesDesc":"文字起こしと参照元の間で一致したセクション","wordsInAnchors":"アンカー内の単語","multiSourceMatches":"複数ソースの一致","correctedGaps":"修正されたギャップ","correctedGapsDesc":"正常に修正されたセクション","wordsReplaced":"置換された単語","wordsAddedDeleted":"追加 / 削除された単語","uncorrectedGaps":"未修正のギャップ","uncorrectedGapsDesc":"手動での確認が必要な可能性があるセクション","wordsUncorrected":"未修正の単語","numberOfGaps":"ギャップの数"},"transcription":{"syncedLyrics":"同期された歌詞","advanced":"詳細","simple":"シンプル","text":"テキスト","timeline":"タイムライン","deleteSegment":"セグメントを削除","playSegment":"セグメントを再生"},"editActionBar":{"reset":"リセット","unCorrect":"修正を取り消す","deleteSegment":"セグメントを削除","cancel":"キャンセル","save":"保存"},"editFeedback":{"changed":"「{before}」を「{after}」に変更しました。理由は？","removed":"「{before}」を削除しました。理由は？","added":"「{after}」を追加しました。理由は？","editMade":"編集が行われました。理由は？","misheardWord":"誤認識された単語","wrongLyrics":"間違った歌詞","spellingPunctuation":"スペル/句読点","other":"その他","phantomWord":"ファントムワード","duplicate":"重複","missingWord":"欠落している単語","splitWord":"分割された単語"},"editWordList":{"wordLabel":"単語 {index}","start":"開始","end":"終了","splitWord":"単語を分割","removeWord":"単語を削除","replaceAllWords":"すべての単語を置換","previous":"前へ","pageCount":"ページ {current} / {total}","next":"次へ","wordsRange":"単語 {start}-{end} / {total}","replaceAll":"すべて置換"},"modeSelector":{"mode":"モード:","edit":"編集","editDesc":"任意の単語をクリックして、その歌詞の行を編集します。誤認識された単語を修正するためのデフォルトモードです。","highlight":"ハイライト","highlightDesc":"任意の単語をクリックして、参照歌詞のどこに一致するかを確認します。ショートカット: SHIFT を押し続ける。","delete":"削除","deleteDesc":"任意の単語をクリックして即座に削除します。インストゥルメンタルセクション中の「And」などのファントムワードを削除するのに最適です。ショートカット: CTRL を押し続ける。"},"reference":{"title":"参照歌詞","copyAll":"すべての参照歌詞をコピー"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"この曲の参照歌詞が見つかりませんでした。設定されているすべての歌詞プロバイダーを検索するか、手動で歌詞を貼り付けてギャップ修正を有効にしてください。","search":"検索","paste":"貼り付け"},"sessionRestore":{"title":"保存されたレビューセッション","thisJob":"このジョブ ({count})","allJobs":"すべてのジョブ","searchPlaceholder":"アーティスト、曲名、またはジョブIDで検索...","noSessions":"保存されたセッションが見つかりません","searchAcrossAllJobs":"すべてのジョブからセッションを検索","selectToPreview":"変更をプレビューするセッションを選択","startFresh":"最初からやり直す","restoreSelected":"選択したものを復元","durationMismatchTitle":"長さの不一致","durationMismatchDesc":"選択したセッションは長さが異なるトラックのものです:","thisJobDuration":"このジョブ:","sourceSessionDuration":"ソースセッション:","timingMayNotMatch":"タイミングの配置が一致しない可能性があります。ソースセッションの単語のタイムスタンプはそのまま保持されます。","restoreAnyway":"とにかく復元する","noWordChanges":"このセッションには単語レベルの変更は記録されていません。","changesAcrossSegments":"{segments} 個のセグメントにわたる {changes} {changes, plural, one {件の変更} other {件の変更}}"},"previewVideo":{"generating":"プレビュー動画を生成中...","startingEncoder":"エンコーディングワーカーを開始しています... これには通常約1分かかります。","failed":"プレビュー動画の生成に失敗しました","unsupportedBrowser":"お使いのブラウザは video タグをサポートしていません。"},"gapNavigator":{"previousGap":"前のギャップ (P)","nextGap":"次のギャップ (N)","gapCount":"ギャップ {current} / {total}"},"correctionDetail":{"title":"修正の詳細","change":"変更","category":"カテゴリ","confidence":"信頼度","reasoning":"理由","metadata":"メタデータ","handler":"ハンドラー: {handler}","source":"ソース: {source}","revertToOriginal":"オリジナルに戻す","editCorrection":"修正を編集","markAsCorrect":"正しいとしてマーク"},"agenticMetrics":{"title":"エージェントAIによる修正","total":"合計:","avgConfidence":"平均信頼度:","low":"低 (<60%):","high":"高 (≥80%):","byCategory":"カテゴリ別","noCorrections":"エージェントによる修正なし"},"modals":{"addLyrics":{"title":"参照歌詞を追加","search":"検索","paste":"貼り付け"},"aiFeedback":{"title":"AIの提案","action":"アクション","accept":"承認","reject":"拒否","modify":"変更","finalText":"最終テキスト","finalTextPlaceholder":"変更されたテキストを入力...","reason":"理由","aiCorrect":"AI_CORRECT","aiIncorrect":"AI_INCORRECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIMAL","contextNeeded":"CONTEXT_NEEDED","subjectivePreference":"SUBJECTIVE_PREFERENCE","details":"詳細","detailsPlaceholder":"追加の詳細...","submit":"送信"},"editAll":{"title":"すべての単語を編集","editSegment":"セグメント {index} を編集","loadingAll":"すべての単語を読み込み中...","loadingSegment":"セグメントを読み込み中...","noData":"利用可能なセグメントデータがありません","unCorrect":"修正を取り消す"},"findReplace":{"title":"検索と置換","find":"検索","findPlaceholder":"検索するテキスト...","replaceWith":"置換後の文字列","replacePlaceholder":"置換するテキスト...","caseSensitive":"大文字と小文字を区別","useRegex":"正規表現を使用","fullTextMode":"フルテキストモード","preview":"プレビュー","emptyWordsWarning":"一部の置換により空の単語が発生し、それらは削除されます。","noMatches":"一致するものが見つかりません","matchesFound":"{count} {count, plural, one {件の一致} other {件の一致}} が見つかりました","replaceAll":"すべて置換 ({count})"},"modeSelection":{"title":"すべての歌詞を編集","chooseMethod":"歌詞の編集方法を選択してください:","resyncTitle":"既存の歌詞を再同期","resyncDesc":"現在の歌詞テキストを保持し、タイミングの問題を修正します。歌詞は正しいがタイミングがずれている場合、特に曲の後半で使用します。","resyncRecommended":"タイミングのずれを修正する場合に推奨","replaceSegmentTitle":"セグメントの歌詞を置換","replaceSegmentDesc":"各行の新しい歌詞を編集または貼り付けます。タイミングは保持され、単語のみが変更されます。カスタム歌詞、翻訳、または複数の行を一度に修正する場合に最適です。","replaceSegmentRecommended":"カスタム歌詞に推奨","replaceAllTitle":"すべての歌詞を置換","replaceAllDesc":"クリップボードから完全に新しい歌詞を貼り付け、すべての単語のタイミングを手動で最初から同期します。","replaceAllWarning":"既存のすべてのタイミングデータが失われます","changeCaseDesc":"すべての歌詞を大文字、小文字、タイトルケース、またはセンテンスケースに変換します。タイミングはそのまま維持されます。","changeCaseRecommended":"スタイルの統一におすすめ","changeCaseTitle":"大文字・小文字の変更"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"以下に新しい歌詞を貼り付けてください:","eachLineNote":"各行は別々のセグメントになります。単語はスペースで区切られます。","pasteFromClipboard":"クリップボードから貼り付け","lineWordCount":"{lines} 行、{words} 単語","placeholder":"ここに歌詞を貼り付けてください...\n各行はセグメントになります\n単語はスペースで区切られます","continueToSync":"同期に進む","replaceAll":"すべての歌詞を置換","replaceSegment":"セグメントの歌詞を置換","editLineByLine":"歌詞を行ごとに編集します。各行はタイミングが設定されたセグメントに対応します。行数は同じである必要があります（現在: {count} 行）。変更された行は、セグメントの長さから推定された新しい単語のタイミングを取得します。変更されていない行はそのまま残ります。","tooManyLines":"行が {diff} 行多すぎます（予想 {expected}、実際 {actual}）。各行はタイミングが設定されたセグメントにマッピングされるため、数は完全に一致する必要があります。","tooFewLines":"行が {diff} 行少なすぎます（予想 {expected}、実際 {actual}）。各行はタイミングが設定されたセグメントにマッピングされるため、数は完全に一致する必要があります。","syncNewLyrics":"新しい歌詞を同期","resyncExisting":"既存の歌詞を再同期","noLyricsToSync":"同期する歌詞がありません","goBackAndPaste":"戻って新しい歌詞を貼り付けるか、このモーダルを閉じてください。","backToSelection":"選択に戻る","caseLower":"小文字","caseLowerDesc":"すべての文字を小文字にする","caseSentence":"センテンスケース","caseSentenceDesc":"各行の最初の単語を大文字にする","caseTitle":"タイトルケース","caseTitleDesc":"すべての単語の先頭を大文字にする","caseUpper":"大文字","caseUpperDesc":"すべての文字を大文字にする","changeCase":"大文字・小文字の変更","changeCaseApply":"{case}を適用","changeCaseNote":"単語のタイミングはそのまま維持され、大文字・小文字のみが変更されます。","changeCasePreview":"プレビュー","changeCasePrompt":"すべての歌詞に適用する文字スタイルを選択してください："},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"プレビュー動画（ボーカル入り）","noLyricsTitle":"歌詞が検出されませんでした","noLyricsDesc":"オーディオに歌詞が見つかりませんでした。これは通常、入力オーディオにボーカルがない場合（カラオケトラックやインストゥルメンタルなど）に発生します。","noLyricsHint":"戻って「すべて置換」を使用して手動で歌詞を貼り付けるか、このジョブをキャンセルしてボーカルが含まれるオーディオファイルで再試行できます。","manualCorrectionsDetected":"手動による修正が検出されました。プレビューを確認して、歌詞が正しく同期されていることを確認してください。","noManualCorrections":"手動による修正は検出されませんでした。プレビューで問題がなければ、インストゥルメンタルの選択に進んでください。","totalSegments":"合計セグメント: {count}","proceedToInstrumental":"インストゥルメンタルの確認に進む","saving":"保存中..."},"searchLyrics":{"artist":"アーティスト","artistPlaceholder":"アーティスト名","title":"曲名","titlePlaceholder":"曲名","searchDesc":"設定されているすべての歌詞プロバイダー（Genius、AZLyricsなど）を検索し、この曲に近い一致結果を追加します。","searchAll":"すべてのプロバイダーを検索","searching":"検索中...","searchAgain":"再検索","noMatches":"すべてのプロバイダーで一致する歌詞が見つかりませんでした。","notFound":"見つかりません: {sources}","lowConfidence":"信頼度の低い結果 — 選択して強制的に追加します:","matched":"一致: {matched}/{total} 単語 ({relevance}% 関連性)","addSelected":"選択したものを追加 ({count})"},"segmentDetails":{"title":"セグメント {index} の詳細"},"timingOffset":{"title":"タイミングオフセットの調整","offsetLabel":"オフセット（ミリ秒）","offsetDesc":"正の値は歌詞を遅らせ、負の値は歌詞を早めます。","currentOffset":"現在のオフセット:","newOffset":"新しいオフセット:","change":"変更:","resetTo0":"0にリセット"},"pasteLyrics":{"sourceName":"ソース名","sourceNamePlaceholder":"例: manual, genius, azlyrics...","lyrics":"歌詞","lyricsPlaceholder":"ここに歌詞を貼り付けてください...","addLyrics":"歌詞を追加","adding":"追加中..."},"correctionAnnotation":{"title":"修正に注釈を付ける","description":"修正の理由を説明してAIの改善にご協力ください","yourCorrection":"あなたの修正:","original":"オリジナル:","corrected":"修正済み:","aiSuggestion":"AIの提案:","category":"カテゴリ:","action":"アクション:","reason":"理由:","matchesAI":"あなたの修正はAIの提案と一致しています","differsFromAI":"あなたの修正はAIの提案と異なります","referenceSources":"参照したソース:","correctionType":"修正タイプ *","types":{"soundAlike":"似た音のエラー","soundAlikeDesc":"同音異義語または似たように聞こえる単語（例: \"out\" と \"now\"）","backgroundVocals":"バックグラウンドボーカル","backgroundVocalsDesc":"カラオケから削除すべきバックボーカル","extraFiller":"余分なフィラー単語","extraFillerDesc":"文字起こしで追加された「And」「But」「Well」などの単語","punctuation":"句読点/スタイルのみ","punctuationDesc":"句読点または大文字小文字の違いのみ","repeatedSection":"繰り返しのセクション","repeatedSectionDesc":"要約された参照元にはないコーラスやバースの繰り返し","complexMultiError":"複雑な複合エラー","complexMultiErrorDesc":"1つのセクションに複数の異なるエラータイプがある","ambiguous":"曖昧","ambiguousDesc":"オーディオを聴かないと不明確","noError":"エラーなし","noErrorDesc":"文字起こしが少なくとも1つの参照ソースと一致している","manualEdit":"手動編集","manualEditDesc":"検出されたギャップからではなく、人間が開始した修正"},"confidence":"修正に対する自信 *","confidenceLevels":{"1":"1 - 非常に自信がない","2":"2 - やや自信がない","3":"3 - どちらでもない","4":"4 - かなり自信がある","5":"5 - 非常に自信がある"},"reasoning":"理由 *","reasoningPlaceholder":"この修正が必要な理由を説明してください（最小10文字）...","minChars":"最小文字数 {count}/10","skip":"スキップ","saveAndContinue":"保存して続行"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} 単語が同期されました","remaining":"（残り {remaining}）","holdingRelease":"長押し中... 単語が終わったら離してください","releaseSpacebar":"単語が終わったらスペースキーを離してください","allWordsSynced":"すべての単語が同期されました！","clickStopSync":"「同期を停止」をクリックしてから「適用」をクリックして保存します","pressSpacebar":"各単語が聞こえたらスペースキーを押してください","tapForShort":"短い単語はタップ、長い単語は長押しします","clickStartSync":"「同期を開始」をクリックして単語のタイミング調整を始めます","audioWillPlay":"オーディオが再生され、各単語に合わせてスペースキーをタップします","wordsRemaining":"同期する単語が残り {remaining} 個あります","clickStartContinue":"「同期を開始」をクリックして続行するか、「カーソルから同期解除」をクリックして特定のポイントから再同期します","allSyncedApply":"すべての単語が同期されました！「適用」をクリックして変更を保存するか、先に調整を行ってください","editingResetsWarning":"歌詞を編集すると、すべてのタイミングデータがリセットされます。曲全体を再同期する必要があります。","lyricsPlaceholder":"1セグメントにつき1行で歌詞を入力してください...","saveAndResetTiming":"保存してタイミングをリセット","editWord":"単語を編集","editWordDesc":"単語のテキストを編集します。スペースで区切って複数の単語を入力すると分割されます。","editWordPlaceholder":"変更されたテキストを入力...","controls":{"play":"再生","stop":"停止","startSync":"同期を開始","stopSync":"同期を停止","pause":"一時停止","resume":"再開","tap":"タップ","release":"離す","clearSync":"同期をクリア","editLyrics":"歌詞を編集","unsyncFromCursor":"カーソルから同期解除","editWord":"単語を編集","deleteCount":"削除 ({count})"},"upcomingMore":"他 +{count}"},"duet":{"both":"両方","duetOn":"デュエット：オン","keyboardHintSegment":"セグメントを選択した状態で、1 / 2 / B を押します","legendSinger":"シンガー：","markAsDuet":"デュエットモード","markAsDuetHint":"有効にすると、セグメントをシンガー1、シンガー2、または両方にマークできます。最終的な動画には色が反映されます。","resetOverridesTooltip":"このセグメントの単語ごとの上書きをリセット","singer1":"シンガー1","singer2":"シンガー2","singerChipAriaLabel":"このセグメントのシンガー（クリックして変更）","singerChipAriaLabelWithOverrides":"単語ごとの上書きがあるこのセグメントのシンガー（クリックして変更）","wordOverrideNote":"単語ごとのシンガーの上書きはカラオケ動画にのみ適用されます。CDG出力ではセグメントのメインシンガーが使用されます。"}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"オーディオ分離が進行中","separationInProgressDesc":"オーディオステムはまだ分離中です。これには通常数分かかります。分離が完了すると、このページは自動的に更新されます。","loadingAnalysis":"インストゥルメンタルの分析を読み込み中...","review":"レビュー","title":"インストゥルメンタルの確認","cleanRecommended":"クリーンを推奨","reviewBackingVocals":"バックボーカルを確認","alternateInstrumental":"代替インストゥルメンタル","uploadYourOwn":"独自のインストゥルメンタルトラックをお持ちですか？ここにアップロードしてください。同期された歌詞がずれないように、ファイルは元のオーディオと同じ長さ（{duration}）である必要があります。","usingFile":"使用中: {filename}","submitting":"送信中...","confirmContinue":"確認して続行","closingIn":"{countdown}秒後に閉じます...","redirectingIn":"{countdown}秒後にリダイレクトします...","canCloseWindow":"このウィンドウを閉じることができます。","redirecting":"リダイレクト中...","selectionSubmitted":"選択が送信されました","youSelected":"選択しました: {label}","backToDashboard":"ダッシュボードに戻る","shiftDrag":"Shift+ドラッグ","space":"Space","loadingAudio":"オーディオを読み込み中...","noOptionsAvailable":"利用可能なインストゥルメンタルオプションがありません。","selectTrack":"インストゥルメンタルトラックを選択","required":"必須","backingVocalsDetected":"{percentage}% のバックボーカルが検出されました","segmentsCount":"({count} セグメント)","backingVocalsIncluded":"原曲のバックボーカルが含まれています","cleanDescription":"バックボーカルなし - 純粋なインストゥルメンタル","guidance":{"chooseBackingTrack":"カラオケのバックトラックを選択してください。AIがボーカルと音楽を分離しました — どのバージョンが最も良く聞こえるか選んでください。","littleBackingVocals":"このトラックにはバックボーカルがほとんど含まれていません（{percentage}%）。クリーンインストゥルメンタルをお勧めします — 以下で確認して進んでください。","hearDifference":"違いを聞き比べたいですか？上のオーディオボタンを使用して比較するか、波形のピンク色のセクションをクリックしてバックボーカルを聴いてください。","watchFullTutorial":"完全なチュートリアルを見る","backingVocalsExplanation":"バックボーカルは、リードボーカルと一緒に歌うハーモニー/コーラスの声です。ガイドとして残すことを好むカラオケ歌手もいれば、クリーンなインストゥルメンタルを好む人もいます。","step1":"ステップ 1: 波形のピンク色のセクションをクリックして、バックボーカル{segments}を聴きます。","step2":"ステップ 2: 決定します — それらを残すか、クリーンなインストゥルメンタルを使用するか？上のオーディオ切り替えボタンを使用して比較してください。","step3":"ステップ 3 (必要な場合): バックボーカルが必要だが、一部のセクションに不要なリードボーカルの漏れがある場合は、波形上で Shift+ドラッグ してそのセクションをマークし、「カスタムを作成」をクリックします。","showTips":"ヒントを表示","dismissTip":"ヒントを閉じる"},"options":{"finalSelection":"最終選択","cleanInstrumental":"クリーンインストゥルメンタル","noBackingVocals":"バックボーカルなし","withBackingVocals":"バックボーカルあり","allBackingVocalsIncluded":"すべてのバックボーカルが含まれています","originalAudio":"オリジナルオーディオ","fullOriginalWithVocals":"リードボーカルを含む完全なオリジナル","custom":"カスタム","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {個の領域} other {個の領域}} がミュートされました","uploaded":"アップロード済み","customFile":"カスタムインストゥルメンタルファイル","recommended":"推奨","veryFewVocals":"バックボーカルがほとんど検出されませんでした ({percentage}%)","significantVocals":"有意なバックボーカル ({percentage}%) — カラオケ体験を向上させる可能性があります"},"stemComparison":{"original":"オリジナル","backingVocalsOnly":"バックボーカルのみ","pureInstrumental":"純粋なインストゥルメンタル","instrumentalPlusBacking":"インストゥルメンタル + バック","custom":"カスタム","uploaded":"アップロード済み"},"customUpload":{"uploading":"アップロード中...","upload":"アップロード"},"muteRegion":{"title":"カスタムミックス","titleWithCount":"カスタムミックス ({count} ミュート済み)","clear":"クリア","createCustom":"カスタムを作成","creating":"作成中...","explanation":"バックボーカルは欲しいが、一部のセクションでリードボーカルの漏れが聞こえますか？それらのセクションをミュートしてカスタムミックスを作成します。","clickSegment":"下のセグメントをクリックしてミュートするか、波形上で Shift+ドラッグ してカスタム領域をマークします。","noBackingDetected":"バックボーカルは検出されませんでした — クリーンインストゥルメンタルを推奨します。","addToMuteRegions":"ミュート領域に追加"}},"referrals":{"title":"紹介","backToDashboard":"ダッシュボードに戻る","howItWorksTitle":"仕組み","howItWorksIntro":"友人、視聴者、またはコミュニティと Nomad Karaoke を共有して報酬を獲得しましょう。簡単です — 独自のリンクを共有し、人々がサインアップして購入すると、双方にメリットがあります。","howStep1Title":"リンクを共有する","howStep1Desc":"独自の紹介リンクを友人に送信するか、ソーシャルメディア、ウェブサイト、またはイベントで共有します。","howStep2Title":"彼らは割引を受けます","howStep2Desc":"あなたのリンクからサインアップした人は誰でも、{days} 日間すべてのクレジット購入が {discount}% オフになります。","howStep3Title":"あなたは現金を受け取ります","howStep3Desc":"彼らがサインアップしてから {days} 日以内に行うすべての購入の {kickback}% を獲得できます。","howPayoutTitle":"いつ支払われますか？","howPayoutDesc":"収益は残高に蓄積されます。$20 に達し、Stripe 経由で銀行口座を接続すると、支払いが自動的に送信されます。このページですべてを追跡できます。","yourLink":"あなたの紹介リンク","copyLink":"リンクをコピー","copied":"コピーしました！","vanityRequest":"カスタムURLが必要ですか？バニティリンクをリクエストする","vanityPlaceholder":"your-name","vanitySubmit":"リクエスト","vanityRequested":"リクエストが送信されました！すぐにご連絡いたします。","displayName":"表示名","customMessage":"カスタムメッセージ","customMessagePlaceholder":"Nomad Karaoke を試すべき理由を友人に伝えてください...","save":"保存","stats":"統計","clicks":"クリック数","signups":"サインアップ数","purchases":"購入数","earnings":"収益","pendingBalance":"保留中の残高","totalEarned":"獲得総額","totalPaid":"支払い総額","termDiscount":"紹介の割引","termDiscountWindow":"割引期間","termKickback":"あなたのキックバック","termEarningWindow":"収益獲得期間","recentEarnings":"最近の収益","recentPayouts":"最近の支払い","noEarnings":"まだ収益はありません。リンクを共有して収益を獲得し始めましょう！","noPayouts":"まだ支払いはありません。","connectBank":"銀行口座を接続","connectDescription":"残高が $20 に達したときに紹介の支払いを受け取るには、Stripe 経由で銀行口座を接続してください。","connectComplete":"銀行口座が接続されました！","payoutThreshold":"残高が $20 に達すると、支払いが自動的に送信されます。","interstitialTitle":"紹介されました！","interstitialReferred":"{name} さんからの紹介","interstitialDiscount":"{days} 日間すべてのクレジット購入が {percent}% オフになります","interstitialCta":"始める","discountBadge":"{percent}% 紹介割引","discountActive":"紹介割引が有効です — あと {days} 日間 {percent}% オフ","cancel":"キャンセル","editProfile":"表示名とメッセージを編集","qrCode":"QRコード","qrOrFlyer":"QRコード / フライヤー","qrTitle":"QRコードジェネレーター","qrDotStyle":"ドットスタイル","qrCornerFrame":"コーナーフレーム","qrCornerDot":"コーナードット","qrColors":"色","qrForeground":"前景","qrBackground":"背景","qrLogo":"中央のロゴ","qrLogoNone":"なし","qrLogoNomad":"NKロゴ","qrLogoEmoji":"絵文字","qrDownloadPng":"PNGをダウンロード","qrDownloadSvg":"SVGをダウンロード","qrStyleSquare":"四角","qrStyleRounded":"丸み","qrStyleDots":"ドット","qrStyleClassy":"クラシック","qrStyleClassyRounded":"クラシック（丸み）","qrStyleExtraRounded":"さらに丸み","qrStyleDot":"ドット","flyerTheme":"フライヤーテーマ","flyerThemeLight":"ライト","flyerThemeDark":"ダーク","flyerGenerate":"フライヤーを生成","flyerGenerating":"生成中...","appliedAtCheckout":"チェックアウト時に自動的に適用されます","expires":"有効期限: {date}","referredBy":"{name}さんからの紹介","usingCode":"コード: {code}","connectBankLoading":"設定中...","connectDetailsNeeded":"入金を有効にするには、Stripeに追加情報を登録する必要があります。下の「銀行口座を更新」をクリックして設定を完了してください。","connectRefresh":"銀行口座の設定が完了していないようです。下をクリックしてもう一度お試しください。","connectStatusActive":"入金有効","connectStatusPending":"設定中","connectStripeNote":"銀行口座情報を入力するため、Stripeの安全なサイトに移動します。通常、数分で完了します。","flyerAccentColor":"アクセント","flyerBranding":"ブランディング","flyerColors":"カラー","flyerDownloadHtml":"HTMLをダウンロード","flyerDownloadPdf":"PDFをダウンロード","flyerDownloadPng":"PNGをダウンロード","flyerEditQr":"QRスタイルを編集","flyerExporting":"エクスポート中...","flyerHeadlineGradient":"見出しのグラデーション","flyerHeadlineSubColor":"見出しのサブカラー","flyerMargins":"ページの余白","flyerPerPage":"1ページあたりのチラシ枚数","flyerPresetCustom":"カスタム","flyerPresetName":"プリセット名","flyerPresetSave":"プリセットを保存","flyerPrintLayout":"印刷レイアウト","flyerSections":"セクション","flyerSubtextColor":"サブテキスト","flyerTextColor":"テキスト","flyerTextOverrides":"テキストの変更","flyerToggleDivider":"区切り線","flyerToggleFeatures":"下部の機能","flyerToggleSteps":"使い方のステップ","flyerToggleSubtitle":"サブタイトル","flyerToggleTagline":"下部のキャッチコピー","flyerUploadLogo":"ロゴをアップロード","managePayouts":"入金の管理","payoutTitle":"入金と銀行口座","tabFlyer":"印刷用チラシ","tabQrCode":"QRコード","toolsTitle":"QRコード＆チラシ Generator","updateBankAccount":"銀行口座を更新","connectFailed":"問題が発生しました。もう一度お試しください。","flyerRemoveLogo":"削除"},"crashReport":{"backToDashboard":"ダッシュボードに戻る","copied":"コピーしました！","copyDebug":"デバッグ情報をコピー","hideStack":"技術的な詳細を非表示","reportFailed":"クラッシュレポートを自動的に送信できませんでした。詳細をコピーしてサポートにご連絡ください。","reportSending":"クラッシュレポートを送信中…","reportSent":"クラッシュレポートを送信しました — 担当チームに通知されました。","sendReport":"クラッシュレポートを再送信する","subtitle":"アプリで予期せぬエラーが発生しました。詳細をコピーするか、ダッシュボードにお戻りください。","title":"問題が発生しました","toggleStack":"技術的な詳細を表示","updateAvailable":"新しいバージョンが利用可能です — 更新により問題が解決する場合があります。","updateAvailableSubtitle":"ページを更新して最新のコードを読み込みます。","updateNow":"今すぐ更新","retry":"もう一度試す"}},"timeZone":"America/New_York","children":["$L3","$L4","$L5"]}]]}],"loading":null,"isPartial":false}
3:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"ja\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
4:["$","$6",null,{"fallback":null,"children":["$","$L7",null,{}]}]
5:["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","template":["$","$L9",null,{}]}]
