Configure the AI provider and model for the built-in assistant. The assistant helps interpret scan results and plan testing workflows.