Usage: rebar list-descendants <root_ticket_id>   (BFS walk bucketed by type, JSON)
