1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/357896e8297af70c.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/357896e8297af70c.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js"],"default"]
c:I[34863,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js"],"Toaster"]
e:I[30077,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js","/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js","/_next/static/chunks/8e3ae41a33570f4b.js","/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","/_next/static/chunks/d16c941f3c94d3b1.js","/_next/static/chunks/22280f5f5cfab25b.js","/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","/_next/static/chunks/3987512cf2c781b3.js","/_next/static/chunks/1d832bf75bf5984e.js"],"JobRouterClient"]
f:I[25725,["/_next/static/chunks/357896e8297af70c.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js"],"OutletBoundary"]
10:"$Sreact.suspense"
13:I[53348,["/_next/static/chunks/357896e8297af70c.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/e0e2327fc82ab810.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"zs9LFIcNeWgpTXN4yU-i5","c":["","it","app","jobs","local","review",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","it","d"],{"children":["app",{"children":["jobs",{"children":[["slug","local/review","oc"],{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/e0e2327fc82ab810.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$Lc",null,{}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Ld"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$Le",null,{}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/8e3ae41a33570f4b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d16c941f3c94d3b1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/22280f5f5cfab25b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/3987512cf2c781b3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/1d832bf75bf5984e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Lf",null,{"children":["$","$10",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@11"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],"$L12",false]],"m":"$undefined","G":["$13",[]],"S":true}
14:I[25725,["/_next/static/chunks/357896e8297af70c.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js"],"ViewportBoundary"]
16:I[25725,["/_next/static/chunks/357896e8297af70c.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js"],"MetadataBoundary"]
12:["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L14",null,{"children":"$@15"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L16",null,{"children":["$","$10",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@17"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}]
18:I[75696,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js","/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js"],"default"]
d:["$","$L18",null,{"formats":"$undefined","locale":"it","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Seleziona lingua"},"common":{"loading":"Caricamento...","error":"Qualcosa è andato storto","retry":"Riprova","cancel":"Annulla","save":"Salva","delete":"Elimina","confirm":"Conferma","close":"Chiudi","back":"Indietro","next":"Avanti","submit":"Invia","download":"Scarica","search":"Cerca","signIn":"Accedi","signOut":"Esci","create":"Crea","edit":"Modifica","done":"Fatto","yes":"Sì","no":"No","ok":"OK","or":"o","credits":"crediti","credit":"credito","creditsAvailable":"{count} crediti disponibili","noResults":"Nessun risultato trovato","copyToClipboard":"Copia negli appunti","copied":"Copiato!","learnMore":"Scopri di più","viewAll":"Vedi tutto","showMore":"Mostra di più","showLess":"Mostra di meno","required":"Obbligatorio","optional":"Opzionale","uploading":"Caricamento in corso...","processing":"Elaborazione...","free":"Gratis","comingSoon":"In arrivo","apply":"Applica","reset":"Reimposta","preview":"Anteprima"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Accedi"},"hero":{"title":"Crea un video karaoke per qualsiasi canzone","titleGradient":"Video Karaoke","subtitle":"Crea video karaoke professionali in meno di 30 minuti. Strumentali reali dalla canzone originale, sincronizzazione precisa del testo e output video in 4K."},"heroCTA":{"createYourself":"Crealo tu stesso","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"1 credito gratuito incluso - nessun pagamento richiesto","makeForYou":"Lo facciamo noi per te","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Gestiamo tutto noi, consegna in 24h"},"demoVideo":{"title":"Demo di Nomad Karaoke"},"howItWorks":{"title":"Come funziona","step1Title":"Scegli una canzone","step1Desc":"Cerca, incolla un link di YouTube o carica l'audio","step2Title":"Facciamo noi il lavoro pesante","step2Desc":"Voci rimosse, testo trascritto e sincronizzato","step3Title":"Rivedi e correggi","step3Desc":"Correggi eventuali errori di trascrizione (di solito 5-10 min)","step4Title":"Ottieni il tuo video","step4Desc":"Scarica i file o guardalo sul nostro YouTube","tutorialTitle":"Vuoi una guida più dettagliata?","tutorialDesc":"Guarda il tutorial completo per vedere ogni passaggio nel dettaglio — dalla creazione di un lavoro al download del tuo video finito.","tutorialVideoTitle":"Tutorial completo di Nomad Karaoke"},"features":{"title":"Cosa ottieni","feature1Title":"Strumentali reali","feature1Desc":"Usa la vera base strumentale della tua canzone, non una cover band o una ricreazione MIDI.","feature2Title":"Sincronizzazione precisa del testo","feature2Desc":"Tempismo parola per parola che evidenzia esattamente quando cantare. Rivedi il testo per garantirne l'accuratezza.","feature3Title":"Mantieni o rimuovi i cori","feature3Desc":"Scegli una base strumentale pulita o una che preserva i cori per un suono più pieno.","feature4Title":"Video 4K + Formati multipli","feature4Desc":"Ottieni un video karaoke in 4K, una versione da cantare con la voce e CDG+MP3 per i sistemi più vecchi.","feature5Title":"Pubblicato su YouTube","feature5Desc":"Ogni video viene pubblicato automaticamente sul nostro canale YouTube per una facile condivisione.","feature6Title":"Controllo totale prima dell'esportazione","feature6Desc":"Rivedi e correggi eventuali errori di trascrizione prima che venga generato il video finale.","feature7Badge":"NUOVO","feature7Desc":"Canti un duetto? Assegna ogni verso a un cantante durante la revisione e il video finale indicherà con colori diversi chi canta cosa: blu per il cantante 1, rosa per il cantante 2, giallo quando cantate insieme.","feature7Title":"Modalità Duetto e Multi-Cantante"},"screenshots":{"title":"Guardalo in azione","subtitle":"Ecco come appare il processo in ogni fase","jobCreationAlt":"Flusso guidato di creazione del lavoro con inserimento di artista e titolo","jobCreationTitle":"Crea il tuo video","jobCreationDesc":"Inserisci qualsiasi canzone e troviamo automaticamente il miglior audio","lyricsReviewAlt":"Revisione del testo con testo sincronizzato accanto al testo di riferimento per la correzione","lyricsReviewTitle":"Rivedi il testo","lyricsReviewDesc":"Confronta il testo sincronizzato con i riferimenti e correggi eventuali errori","instrumentalReviewAlt":"Revisione strumentale con visualizzazione della forma d'onda e opzioni per i cori","instrumentalReviewTitle":"Scegli la tua base strumentale","instrumentalReviewDesc":"Ascolta le opzioni audio e scegli la migliore base musicale","exampleOutputAlt":"Lavoro karaoke completato con opzioni di download per 4K, 720p, CDG e altro","exampleOutputTitle":"Scarica e condividi","exampleOutputDesc":"Ottieni il tuo video 4K, 720p, CDG e altro in pochi minuti","duetModeAlt":"Fermo immagine del video karaoke che mostra il testo del duetto con colori diversi: giallo per i versi condivisi, blu per il cantante 1, rosa per il cantante 2","duetModeBadge":"NUOVO","duetModeDesc":"Assegna ogni verso a un cantante durante la revisione: il video finale indica con colori diversi chi canta cosa, così i partner del duetto non perdono mai l'attacco.","duetModeTitle":"Modalità Duetto"},"pricing":{"title":"Prezzi semplici","subtitle":"Inizia con 1 credito gratuito, poi acquistane altri per risparmiare di più.","freeCredit":"1 Credito Gratuito","freeCreditLabel":"Ogni nuovo account include","freeCreditNote":"Nessun pagamento richiesto","signUpFree":"Iscriviti gratis","selectedPackage":"Pacchetto selezionato","emailLabel":"Indirizzo email","emailPlaceholder":"tu@esempio.com","emailHint":"Invieremo il tuo link di accesso a questa email","continuePayment":"Continua al pagamento","redirecting":"Reindirizzamento...","secureCheckout":"Pagamento sicuro","poweredByStripe":"basato su Stripe","creditUnit":"credito","creditsUnit":"crediti","perVideo":"/video","bestValue":"Miglior valore","saveFmt":"Risparmia il {savings}%"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Opzione servizio completo","title":"Lo facciamo noi per te","subtitle":"Non vuoi usare il Generator e rivedere il testo da solo? Nessun problema. Dicci la canzone, paga $50 e ti consegneremo il tuo video karaoke entro 24 ore.","secondarySubtitle":"Salta completamente la fase di revisione — inviaci la canzone e ci occuperemo noi del testo, della sincronizzazione e della consegna dall'inizio alla fine.","benefitsTitle":"Cosa ottieni","benefit1Title":"Video 4K professionale","benefit1Desc":"Video karaoke di alta qualità con testo perfettamente sincronizzato","benefit2Title":"Consegna in 24 ore","benefit2Desc":"Gestiamo tutto noi — devi solo aspettare che arrivi il tuo video","benefit3Title":"Tutti i formati inclusi","benefit3Desc":"Video MP4, CDG+MP3 per macchine karaoke, tracce audio separate","benefit4Title":"Oltre 1000 esempi reali su YouTube","benefit4Desc":"Sfoglia il nostro canale YouTube per vedere esattamente cosa otterrai","deliveryIncludesTitle":"La tua consegna include:","delivery1":"Video MP4 lossless in 4K con schermata del titolo","delivery2":"Versione ottimizzata per il web a 720p","delivery3":"CDG+MP3 per macchine karaoke","delivery4":"Audio strumentale (con o senza cori)","delivery5":"Versione \"canta insieme\" con voce originale","orderFormTitle":"Ordina un video","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Artista","artistPlaceholder":"es. Taylor Swift","titleLabel":"Titolo della canzone","titlePlaceholder":"es. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Sorgente audio","autoSearchLabel":"Ricerca automatica","youtubeUrlLabel":"URL di YouTube","fileUploadLabel":"Caricamento file","autoSearchHint":"Troveremo automaticamente l'audio della migliore qualità per la tua canzone.","youtubeUrlHint":"Fornisci un link di YouTube alla canzone che desideri.","fileUploadHint":"Carica il tuo file audio (contattaci dopo aver ordinato).","youtubeUrlFieldLabel":"URL di YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"La tua email","emailPlaceholder2":"tu@esempio.com","emailHint2":"Invieremo i tuoi file video a questo indirizzo","notesLabel":"Richieste speciali","notesOptional":"(opzionale)","notesPlaceholder":"Eventuali richieste speciali o note sulla canzone...","submitButton":"Paga $50 e ordina","processing":"Elaborazione...","paymentDisclaimer":"Pagamento sicuro tramite Stripe. Consegna in 24 ore garantita o rimborsati.","requiredField":"*","artistRequired":"Inserisci il nome dell'artista","titleRequired":"Inserisci il titolo della canzone","emailRequired":"Inserisci il tuo indirizzo email","youtubeUrlRequired":"Inserisci un URL di YouTube","submitError":"Qualcosa è andato storto. Riprova."},"faq":{"title":"Domande?","faq1Question":"Come funziona?","faq1Answer":"Inserisci un artista e il titolo di una canzone (oppure incolla un link di YouTube o carica il tuo file audio). Il nostro sistema trova l'audio, separa la voce dalla base strumentale, trascrive il testo e lo sincronizza con la musica. Successivamente, rivedi e correggi eventuali errori di trascrizione prima che generiamo il tuo video karaoke finale.","faq2Question":"Quali canzoni posso usare?","faq2Answer":"Qualsiasi canzone! Cerca per artista e titolo, incolla un URL di YouTube o carica il tuo file audio. Se riesci a ottenere l'audio, possiamo trasformarlo in karaoke.","faq3Question":"Qual è il formato di output?","faq3Answer":"Ottieni più file: un video karaoke MP4 in 4K, una versione \"Con voce\" per fare pratica e uno ZIP CDG+MP3 per i vecchi sistemi karaoke. Tutti i video vengono anche pubblicati sul nostro canale YouTube per una facile condivisione.","faq4Question":"Devo fare qualcosa o è completamente automatico?","faq4Answer":"La trascrizione del testo è molto accurata, ma dovrai rivederla e correggere eventuali parole fraintese prima che venga generato il video finale. Per le canzoni con voci chiare, potrebbero essere necessarie poche o nessuna correzione. Per le canzoni complesse, aspettati di dedicare 5-10 minuti alla correzione degli errori. Il tempismo/sincronizzazione delle parole è gestito automaticamente ed è molto preciso.","faq5Question":"I crediti scadono?","faq5Answer":"No! I tuoi crediti non scadono mai. Usali quando vuoi."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Tutti i diritti riservati.","supportLink":"Supporto","aboutLink":"Chi siamo"}},"dashboard":{"title":"Karaoke Generator","refresh":"Aggiorna","hideAdminControls":"Nascondi controlli admin","showAdminControls":"Mostra controlli admin","switchToLightMode":"Passa alla modalità chiara","switchToDarkMode":"Passa alla modalità scura","earnFreeCredit":"Guadagna 1 credito gratuito!","feedbackPrompt":"Condividi il tuo feedback sull'esperienza di creazione del karaoke.","giveFeedback":"Lascia un feedback","createKaraokeVideo":"Crea video karaoke","submitTrack":"Invia traccia","createDescription":"Trasforma qualsiasi canzone in un video karaoke con testo sincronizzato","submitDescription":"Carica il tuo audio mixato e la base strumentale","recentJobs":"Lavori recenti","searchPlaceholder":"Cerca...","filterByStatus":"Filtra per stato","resultsPerPage":"Risultati per pagina","allStatuses":"Tutti gli stati","active":"Attivo","failed":"Fallito","completed":"Completato","cancelled":"Annullato","awaitingReview":"In attesa di revisione","processing":"In elaborazione","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {lavoro corrispondente} other {lavori corrispondenti}} ai filtri","jobsCount":"{count} {count, plural, one {lavoro} other {lavori}}","loadingJobs":"Caricamento lavori...","noJobsMatchFilters":"Nessun lavoro corrisponde ai tuoi filtri.","noJobsYet":"Ancora nessun lavoro. Creane uno per iniziare!","referrals":"Inviti","bulkMode":"In blocco","singleMode":"Singolo","submitModeToggle":"Invio singolo o in blocco"},"auth":{"noVerificationToken":"Nessun token di verifica fornito","verifying":"Verifica del tuo link di accesso...","verifyingWait":"Attendi mentre ti facciamo accedere.","preparingAccount":"Preparazione del tuo account...","preparingWait":"Solo un momento mentre prepariamo tutto per te.","welcomeTitle":"Benvenuto su Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} crediti gratuiti per iniziare","freeCreditsExplanation":"Ogni credito crea un video karaoke professionale.","freeCreditsRequest":"Questi crediti ci costano soldi veri, quindi usali saggiamente e facci sapere cosa ne pensi!","startCreating":"Inizia a creare karaoke","welcomeBack":"Bentornato su Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"Non siamo riusciti a concedere crediti gratuiti questa volta. La generazione di karaoke ci costa soldi veri per ogni lavoro, quindi dobbiamo stare attenti alla distribuzione di crediti gratuiti.","creditsDeniedHelp":"Se pensi che si tratti di un errore, controlla la tua email — ti abbiamo inviato i dettagli su come contattarci per risolvere il problema.","buyCredits":"Acquista crediti","goToDashboard":"Vai alla Dashboard","creditsPendingTitle":"Benvenuto su Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"Non siamo riusciti ad assegnare automaticamente i tuoi crediti gratuiti questa volta. Il nostro team esaminerà a breve la tua registrazione e assegnerà i crediti se possibile.","creditsPendingHint":"Puoi comunque esplorare l'app mentre aspetti, o acquistare crediti per iniziare subito.","exploreApp":"Esplora l'app","successSignedIn":"Accesso effettuato con successo!","welcomeBackUser":"Bentornato{email}!","redirectingToApp":"Reindirizzamento all'app...","signInFailed":"Accesso fallito","linkExpiredOrUsed":"Il link potrebbe essere scaduto o già stato utilizzato.","goToApp":"Vai all'app","requestNewLink":"Puoi richiedere un nuovo link di accesso dall'app.","pleaseWait":"Attendi prego.","dialog":{"title":"Accedi","emailPrompt":"Inserisci la tua email per ricevere un link di accesso","emailPlaceholder":"tu@esempio.com","disposableEmailWarning":"Non supportiamo indirizzi email temporanei","disposableEmailExplanation":"Ci piacerebbe aiutarti a creare video karaoke! Usa il tuo indirizzo email normale così possiamo inviarti una notifica quando il tuo video è pronto.","noSpamPromise":"Te lo promettiamo: niente spam, niente email di marketing, mai. Ti scriveremo solo riguardo ai tuoi video karaoke.","sendSignInLink":"Invia link di accesso","sending":"Invio...","useAccessToken":"Usa invece il token di accesso","noAccount":"Nessun account? Inserisci semplicemente la tua email per iniziare.","checkEmailTitle":"Controlla la tua email","checkEmailSent":"Abbiamo inviato un link di accesso a:","checkEmailExpiry":"Clicca sul link nell'email per accedere. Il link scade in 24 ore.","tryDifferentEmail":"Prova un'email diversa","accessTokenTitle":"Token di accesso","accessTokenPrompt":"Inserisci il tuo token di accesso per autenticarti","accessTokenPlaceholder":"Inserisci token di accesso","authenticate":"Autentica","authenticating":"Autenticazione...","backToEmail":"Torna all'accesso tramite email","contactAdmin":"Contatta un amministratore per ottenere un token di accesso"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Fan del Karaoke","creditsAvailable":"{count} crediti disponibili","buyMoreCredits":"Acquista altri crediti","earnFreeCredit":"Guadagna 1 credito gratuito","showTestJobs":"Mostra lavori di test","signOut":"Esci","login":"Accedi","discountActive":"sconto attivo","discountActiveHint":"Clicca per mostrare il banner dello sconto"},"resendFailedBody":"Si è verificato un errore da parte nostra. Riprova tra poco, oppure accedi dall'app.","resendFailedTitle":"Impossibile inviare un nuovo link","resendNewLinkButton":"Inviami un nuovo link via email","resendNoTokenBody":"Torna al modulo di accesso e richiedine uno nuovo.","resendNoTokenTitle":"Non siamo riusciti a trovare quel link","resendSuccessBody":"Abbiamo inviato un nuovo link di accesso a {maskedEmail}. È valido per le prossime 24 ore.","resendSuccessTitle":"Controlla la tua email","resending":"Invio in corso...","confirmBody":"Per la tua sicurezza, clicca sul pulsante qui sotto per completare l'accesso. Questo passaggio aggiuntivo impedisce agli scanner automatici di email di utilizzare il tuo link prima di te.","confirmButton":"Completa l'accesso","confirmTitle":"Completa il tuo accesso"},"payment":{"title":"Pagamento riuscito!","description":"Grazie per il tuo acquisto. I tuoi crediti sono stati aggiunti al tuo account.","loadingBalance":"Caricamento del tuo saldo...","creditsAvailable":"crediti disponibili","startCreating":"Inizia a creare karaoke","confirmationEmail":"Un'email di conferma è stata inviata al tuo indirizzo email."},"order":{"title":"Ordine confermato!","description":"Grazie per il tuo ordine. Stiamo creando il tuo video karaoke personalizzato ora.","deliveryTime":"Consegna entro 24 ore","deliveryNote":"La maggior parte degli ordini viene completata in poche ore","checkEmail":"Controlla la tua email","checkEmailNote":"Ti invieremo il tuo video quando sarà pronto","backToNomadKaraoke":"Torna a Nomad Karaoke","questionsEmail":"Domande? Scrivici a help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Dashboard","myJobs":"I miei lavori","admin":"Admin","backToAdmin":"Torna ad Admin","needHelp":"Hai bisogno di aiuto?","helpPrompt":"Qualcosa non è chiaro o non funziona? Contattaci in qualsiasi momento!","credits":"{count} crediti","account":"Account","adminRole":"Admin","userRole":"Utente","adminDashboard":"Dashboard Admin","settings":"Impostazioni","logout":"Esci"},"warmingUp":{"title":"Riscaldamento del Generator...","almostThere":"Quasi pronto...","firstLoadNote":"Il primo caricamento può richiedere fino a 30 secondi"},"status":{"queued":"In coda","processing":"In elaborazione","awaitingReview":"In attesa di revisione","selectInstrumental":"Seleziona strumentale","completed":"Completato","failed":"Fallito","healthy":"In salute","offline":"Offline","deployed":"Distribuito {time}","blueGreenDeployment":"Distribuzione Blue-Green","deploying":"distribuzione in corso...","primary":"Primario","secondaryStopped":"Secondario (fermato)","lastSwap":"Ultimo scambio: {time}","activeJobs":"Lavori attivi: {count}","systemStatus":"Stato del sistema","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Encoder","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Separatore","fallbackBadge":"Fallback","fallbackNote":"Capacità principale non disponibile — reindirizzato a un tipo di istanza di fallback.","liveWorker":"Worker live"},"credits":{"title":"Acquista altri crediti","description":"Ogni credito crea un video karaoke. Scegli un pacchetto qui sotto.","bestValue":"Miglior valore","pricePerVideo":"{price}/video","savePct":"Risparmia il {savings}%","redirecting":"Reindirizzamento al pagamento...","continuePayment":"Continua al pagamento — {price}","selectPackage":"Seleziona un pacchetto"},"feedback":{"thankYou":"Grazie!","thankYouDesc":"Il tuo feedback ci aiuta a migliorare Nomad Karaoke per tutti.","creditsAdded":"{count} crediti aggiunti al tuo account","done":"Fatto","title":"Condividi il tuo feedback — Guadagna 1 credito gratuito","description":"Raccontaci la tua esperienza nella creazione di video karaoke. Il tuo feedback modella direttamente ciò che costruiremo in futuro.","overallExperience":"Esperienza generale","easeOfUse":"Facilità d'uso","lyricsAccuracy":"Accuratezza del testo","correctionExperience":"Esperienza di correzione","whatWentWell":"Cosa è andato bene?","whatWentWellPlaceholder":"Cosa ti è piaciuto della creazione dei video karaoke?","whatCouldBeBetter":"Cosa potrebbe essere migliorato?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Cosa renderebbe l'esperienza migliore?","additionalComments":"Commenti aggiuntivi","additionalCommentsPlaceholder":"C'è qualcos'altro che vorresti farci sapere?","minCharsWarning":"Scrivi almeno 50 caratteri in uno dei campi sopra ({count}/50)","wouldRecommend":"Consiglierei Nomad Karaoke ad altri","wouldUseAgain":"Userei di nuovo Nomad Karaoke","submitting":"Invio...","submitButton":"Invia feedback e guadagna 1 credito"},"push":{"iosTitle":"Ricevi notifiche sul tuo iPhone","iosInstructions":"Per ricevere notifiche push su iOS, installa questa app nella tua schermata iniziale:","iosStep1":"Tocca il pulsante Condividi in Safari","iosStep2":"Scorri verso il basso e tocca \"Aggiungi alla schermata Home\"","iosStep3":"Apri l'app dalla tua schermata iniziale","iosNote":"iOS richiede che le app siano installate affinché le notifiche push funzionino.","promptTitle":"Ricevi una notifica quando il tuo video è pronto","promptDescription":"Ti invieremo una notifica quando il tuo video karaoke richiede attenzione o è pronto per il download.","enabling":"Abilitazione...","enable":"Abilita notifiche","notNow":"Non ora","dontAskAgain":"Non chiederlo più","settingsTitle":"Notifiche Push","blockedInBrowser":"Bloccate nel browser","blockedDescription":"Le notifiche sono bloccate nel tuo browser. Per abilitarle, dovrai consentire le notifiche nelle impostazioni del tuo browser.","disableOnDevice":"Disabilita su questo dispositivo","enableNotifications":"Abilita notifiche","subscribedDevices":"Dispositivi iscritti","refresh":"Aggiorna","noDevicesSubscribed":"Nessun dispositivo è iscritto alle notifiche push.","deviceLabel":"Dispositivo {index}","addedDate":"Aggiunto il {date}","lastUsedDate":"Ultimo utilizzo {date}","removeDevice":"Rimuovi questo dispositivo","maxDevicesNote":"Puoi avere fino a 5 dispositivi iscritti. Aggiungerne altri rimuoverà l'iscrizione più vecchia.","notAvailable":"Le notifiche push non sono disponibili su questo server.","enabled":"Abilitate","disabled":"Disabilitate"},"tenant":{"title":"Karaoke Generator per {tenantName}","description":"Crea video karaoke professionali con strumentali reali, sincronizzazione precisa del testo e output in 4K.","signIn":"Accedi","signInWithDomain":"Accedi con la tua email {domains}","poweredBy":"Basato su Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Info canzone","chooseAudio":"Scegli audio","visibility":"Visibilità","customizeCreate":"Personalizza e crea"},"jobCreated":"Lavoro creato","whatsHappensNext":"Cosa succede dopo","audioProcessing":"Elaborazione audio","audioProcessingDesc":"Scarichiamo l'audio, separiamo la voce dalla base strumentale e trascriviamo il testo. ~10 minuti","automatic":"Automatico","youEditTheAudio":"Tu modifichi l'audio","youEditDesc":"Taglia, riduci o silenzia sezioni dell'audio scaricato prima che inizi l'elaborazione.","you":"Tu","emailChime":"Email + notifica sonora quando è pronto","youReviewLyrics":"Tu rivedi il testo e la base strumentale","youReviewDesc":"Controlla il testo e ascolta la base strumentale. Correggi eventuali errori e approva.","videoDelivered":"Video consegnato","videoDeliveredDesc":"Dopo la tua approvazione, il tuo video karaoke viene renderizzato e caricato. ~10 minuti","emailWithLink":"Email con link per visualizzare","trackProgress":"Segui i progressi nell'elenco Lavori recenti. Tieni aperta questa scheda per sentire il suono.","recentJobs":"Lavori recenti","createAnother":"Creane un altro","noCreditsWarning":"Non hai crediti rimanenti. Acquista crediti per creare nuovi video karaoke.","buyCredits":"Acquista crediti","weFindBestAudio":"Troviamo il miglior audio","uploadAFile":"carica un file","youtubeUrl":"URL di YouTube","onNextPage":"(nella pagina successiva)","artist":"Artista","artistPlaceholder":"es. Queen","title":"Titolo","titlePlaceholder":"es. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Cerchi una versione specifica (live, cover, remix)? Includi quei dettagli nel titolo - es. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nSe non riusciamo a trovare l'audio giusto, puoi fornire un URL di YouTube o caricare un file nella pagina successiva.","customLyricsNote":"Stai creando un video con testo personalizzato? Inizia con l'artista/titolo della canzone originale qui - potrai cambiare la schermata del titolo e il testo in seguito.","unreleasedNote":"Hai una canzone inedita o un tuo file audio? Inserisci comunque l'artista e il titolo qui — potrai caricare il tuo file nel passaggio 2 e contrassegnarlo come privato nel passaggio 3 se non sei pronto a pubblicarlo.","howShouldVideoBeShared":"Come dovrebbe essere condiviso il tuo video?","chooseHowVideoDelivered":"Scegli come verrà consegnato il tuo video karaoke finito.","publishShare":"Pubblica e condividi","keepPrivate":"Mantieni privato","changeVisibilityAnytime":"Puoi cambiare la visibilità in qualsiasi momento dopo la produzione del video.","whatsDifference":"Qual è la differenza?","published":"Pubblicato","recommended":"Consigliato","videoSharedWithWorld":"Il tuo video karaoke sarà condiviso con il mondo:","uploadedToYoutube":"Caricato su YouTube sul canale Nomad Karaoke - il modo più semplice per te (e per chiunque altro) di cantare questa canzone in qualsiasi momento","sharedWithVenues":"Condiviso con i locali karaoke tramite Google Drive — la tua canzone sarà disponibile per essere cantata nei bar e nei locali di tutto il mondo","sourceFilesDelivered":"File sorgente consegnati a te tramite Dropbox — tutte le tracce separate, formati di altissima qualità, pronti per il download","publishingHelpFans":"Pubblicando, aiuti altri fan di questa canzone a scoprirla e a godersela nelle serate karaoke ovunque. Condividi la gioia!","private":"Privato","videoStaysWithYou":"Il tuo video karaoke rimane solo con te:","deliveredViaDropboxOnly":"Consegnato solo tramite Dropbox — nessun caricamento su YouTube, nessuna condivisione su Google Drive. Scarica e usa come ritieni opportuno.","venueUseUpToYou":"L'uso nei locali dipende da te — se vuoi esibirti con questa traccia in un locale, dovrai fornire tu stesso i file al presentatore.","youtubeUploadOwn":"Caricamento autonomo su YouTube — puoi caricarlo sul tuo canale, ma la monetizzazione è improbabile poiché i diritti d'autore delle canzoni sono solitamente detenuti dalle etichette discografiche.","customStylingAvailable":"Stile personalizzato disponibile — scegli le tue immagini di sfondo, i colori e gli stili di testo nel passaggio successivo.","confirmArtistTitle":"Conferma l'artista e il titolo per la tua schermata del titolo.","titleCardPreview":"Anteprima schermata del titolo","titleCardArtist":"Artista sulla schermata del titolo","sameAsAbove":"(uguale a sopra)","artistOnTitleCard":"Artista sulla schermata del titolo","titleCardTitle":"Titolo sulla schermata del titolo","titleOnTitleCard":"Titolo sulla schermata del titolo","defaultsToSearchValues":"Questi sono predefiniti ai tuoi valori di ricerca. Sostituiscili per colonne sonore, cover o formattazioni alternative.","customVideoStyle":"Stile video personalizzato","titleCard":"Schermata del titolo","karaokeVideo":"Video Karaoke","artistColor":"Colore artista","titleColor":"Colore titolo","highlightColor":"Colore evidenziazione","lyricsColor":"Colore testo","leaveColorsBlank":"Lascia i colori vuoti per usare il tema predefinito di Nomad. Le anteprime sono approssimative — il rendering finale potrebbe differire leggermente.","createKaraokeVideo":"Crea video karaoke","creating":"Creazione in corso...","missingAudioSource":"Sorgente audio mancante. Torna indietro e riprova.","searchExpired":"I risultati della tua ricerca sono scaduti. Cerca di nuovo — le informazioni sulla tua canzone sono ancora salvate.","failedToStartProcessing":"Impossibile avviare l'elaborazione. Riprova.","trackSubmitted":"Traccia inviata","lyricsTranscription":"Trascrizione del testo","lyricsTranscriptionDesc":"Trascriviamo e sincronizziamo il testo dal tuo audio. ~5 minuti","reviewLyrics":"Rivedi il testo","reviewLyricsDesc":"Controlla il testo sincronizzato e correggi eventuali errori.","emailWhenReady":"Email quando pronto","afterApproval":"Dopo l'approvazione, il tuo video karaoke viene renderizzato e consegnato. ~10 minuti","trackProgressTenant":"Segui i progressi nell'elenco Lavori recenti.","submitAnother":"Invia un'altra traccia","pasteUrlButton":"Incolla un link","urlSupportedSitesHint":"Funziona con YouTube, Facebook, SoundCloud, TikTok, Vimeo e centinaia di altri siti.","urlSupportedSitesLink":"Vedi tutti i siti supportati","useThisUrl":"Usa questo URL","matchCorrectedTo":"Corretto in {value} — hai digitato “{typed}”","matchDidYouMean":"Intendevi dire?","matchKeepMine":"mantieni quello che ho digitato","matchTidiedTo":"Sistemato in {value}","matchUndo":"Annulla","matchChecking":"Controllo dei dettagli del brano…","matchUseCorrection":"usa la correzione","matchUseTidied":"usa la versione ripulita","matchUsingTyped":"Uso quello che hai digitato: {value}","checkingUrl":"Controllo in corso…","submitNetworkError":"Errore di rete — controlla la tua connessione e riprova.","submitError":"Qualcosa è andato storto. Riprova."},"jobStatus":{"settingUp":"Configurazione","searchingForAudio":"Ricerca audio","selectAudioSource":"Seleziona sorgente audio","downloadingAudio":"Download audio","downloading":"Download","editAudio":"Modifica audio","editingAudio":"Modifica audio in corso","audioEdited":"Audio modificato","separatingAudio1":"Separazione audio (1/2)","separatingAudio2":"Separazione audio (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Audio pronto, elaborazione testo","transcribingLyrics":"Trascrizione testo","correctingLyrics":"Correzione testo","lyricsReadyProcessingAudio":"Testo pronto, elaborazione audio","generatingScreens":"Generazione schermate","syncingCountdown":"Sincronizzazione conto alla rovescia","reviewLyrics":"Rivedi testo","inReview":"In revisione","startingRender":"Avvio rendering","renderingVideo":"Rendering video","selectInstrumental":"Seleziona strumentale","startingFinalEncode":"Avvio codifica finale","generatingFinalVideo":"Generazione video finale","encodingVideo":"Codifica video","packagingFiles":"Confezionamento file","uploading":"Caricamento","sendingNotifications":"Invio notifiche","complete":"Completato","prepComplete":"Preparazione completata","failed":"Fallito","cancelled":"Annullato","processingComplete":"Elaborazione completata","audio1of2":"Audio 1/2","audio2of2":"Audio 2/2","audioDone":"Audio completato","audio":"Audio","transcribing":"Trascrizione","correcting":"Correzione","lyricsDone":"Testo completato","lyrics":"Testo","confirmDurationCost":"Conferma costo","findingAudioSources":"Ricerca delle fonti audio (nuovo tentativo)","waitingForCapacity":"In attesa del server di codifica (nuovo tentativo)","preparingAudio":"Preparazione del tuo audio","processing":"Elaborazione"},"jobCard":{"actionNeeded":"Azione richiesta","reviewLyrics":"Rivedi testo","editAudio":"Modifica audio","selectAudio":"Seleziona audio","selectInstrumental":"Seleziona strumentale","autoAccept":"Accetterà automaticamente","autoSelect":"Selezionerà automaticamente","willAutoSelectFirst":"Selezionerà automaticamente il primo","noOutputsAvailable":"Nessun output ancora disponibile","confirmCost":"Conferma costo","makingPublicInProgress":"Stiamo rendendo pubblica questa traccia — nuovo rendering con il branding predefinito e ripubblicazione in corso. Di solito ci vogliono 15–30 minuti.","waitingForEncodingServer":"(in attesa della disponibilità del server di codifica)"},"jobActions":{"delete":"Elimina","retry":"Riprova","permanentlyCancel":"Sei sicuro di voler annullare ed eliminare definitivamente questo lavoro? Questa operazione non può essere annullata.","creditRefunded":"Credito rimborsato","creditRefundedDesc":"1 credito restituito al tuo account. {remaining} rimanenti.","jobDeleted":"Lavoro eliminato","jobDeletedDesc":"Il lavoro è stato eliminato definitivamente.","retryFailed":"Nuovo tentativo fallito","deleteFailed":"Eliminazione fallita","jobRetryStarted":"Nuovo tentativo del lavoro avviato","jobRetryStartedDesc":"Il lavoro è in fase di nuovo tentativo. Aggiornamento dello stato...","retryingAutomatically":"Nuovo tentativo automatico…","retryingAutomaticallyTooltip":"È stato rilevato un errore temporaneo — il sistema sta riprovando senza l'intervento dell'utente."},"jobSubmission":{"search":"Cerca","upload":"Carica","url":"URL","audioFile":"File audio","clickToUpload":"Clicca per caricare","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A o OGG","youtubeUrlLabel":"URL di YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Inizia a digitare e seleziona dai suggerimenti per una formattazione corretta, o digita liberamente.","privateNoYoutubeUpload":"Privato (nessun caricamento su YouTube)","filesDropboxOnly":"File consegnati solo tramite Dropbox. Nessun caricamento su YouTube o Google Drive.","searchForAudioOnline":"Cerca audio online","useDisplayAs":"Usa artista/titolo diverso per la schermata del titolo","displayArtist":"Artista visualizzato","displayArtistPlaceholder":"es., Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Titolo visualizzato","displayTitlePlaceholder":"es., I Can't Stand Still","creatingJob":"Creazione lavoro...","searching":"Ricerca...","searchCreateJob":"Cerca e crea lavoro","outOfCredits":"Hai esaurito i crediti. Acquistane altri per continuare a creare video karaoke.","failedToCreateJob":"Impossibile creare il lavoro"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"Video 4K","video720p":"Video 720p","withVocals":"Con voce","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Rendi pubblico","makePrivate":"Rendi privato","makingPublic":"Rendo pubblico...","makingPrivate":"Rendo privato...","email":"Email","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Invia email di completamento","sendToEmailDesc":"Invia il messaggio di completamento del lavoro a un indirizzo email. L'email sarà inviata in CC a gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"Email","emailPlaceholder":"cliente@esempio.com","sendEmail":"Invia email","sending":"Invio...","sent":"Inviato!","makePublicTitle":"Rendere pubblica questa traccia?","makePrivateTitle":"Rendere privata questa traccia?","thisWill":"Questo comporterà:","removeCustomStyling":"Rimuovi qualsiasi stile personalizzato (sfondi, colori) e ripristina il tema standard di Nomad Karaoke","regenerateTitleEndScreens":"Rigenera le schermate del titolo e finali","reRenderWithDefault":"Esegui nuovamente il rendering del video karaoke con il branding predefinito","publishToAll":"Pubblica su YouTube, Google Drive e Dropbox","takes15To30Minutes":"Questo processo richiede circa 15-30 minuti. Riceverai un'email quando sarà completato.","customStylingRemoved":"Qualsiasi stile personalizzato applicato verrà rimosso definitivamente.","removeFromYoutube":"Rimuovi il video da YouTube","removeFromGoogleDrive":"Rimuovi i file da Google Drive","moveDropboxPrivate":"Sposta i file Dropbox dalla cartella pubblica alla cartella privata","assignPrivateBrand":"Assegna un nuovo codice brand privato","videoContentWontChange":"Il contenuto del video non cambierà. Questo di solito richiede circa 1-2 minuti.","canChangeBack":"Puoi renderlo di nuovo pubblico in seguito, ma ciò richiederà un nuovo rendering del video (~15-30 minuti).","copyYoutubeUrl":"Copia URL di YouTube","youtubeUrlCopied":"URL di YouTube copiato","copyDropboxUrl":"Copia URL di Dropbox","dropboxUrlCopied":"URL di Dropbox copiato","copyCompletionMessage":"Copia messaggio di completamento negli appunti","copied":"Copiato!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Tema video","selectATheme":"Seleziona un tema...","default":"(Predefinito)","showPreview":"Mostra anteprima","hidePreview":"Nascondi anteprima","failedToLoadThemes":"Impossibile caricare i temi","noThemesAvailable":"Nessun tema disponibile"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Titolo della canzone","artist":"Artista","loading":"Caricamento dell'anteprima della schermata del titolo"},"editTrack":{"title":"Modifica traccia completata","description":"Questo rimuoverà il video attuale da YouTube, Dropbox e Google Drive.\nDopo aver completato nuovamente la revisione, verrà renderizzata e ridistribuita una nuova versione.","updateArtistTitle":"Devo aggiornare l'artista o il titolo","artist":"Artista","songTitle":"Titolo","confirmEdit":"Conferma e modifica","cleaningUp":"Pulizia in corso..."},"communityVersion":{"exists":"Esiste già una versione karaoke di questa canzone!","checkFirst":"Controlla se una versione esistente fa al caso tuo prima di usare un credito.","community":"Community","watchOnYoutube":"Guarda su YouTube","moreVersions":"+{count} {count, plural, one {altra versione} other {altre versioni}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Sono consentite solo immagini PNG e JPG.","fileTooLarge":"File troppo grande ({size}). Il massimo è 10 MB.","dropOrBrowse":"Trascina un'immagine qui o sfoglia","maxSize":"PNG o JPG, max 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Personalizza colori","modified":"Modificato","overrideThemeColors":"Sostituisci i colori del tema (opzionale)","resetAll":"Reimposta tutto","artistColor":"Colore artista","artistColorDesc":"Colore per il nome dell'artista sulle schermate del titolo/finali","titleColor":"Colore titolo","titleColorDesc":"Colore per il titolo della canzone sulle schermate del titolo/finali","sungLyricsColor":"Colore testo cantato","sungLyricsColorDesc":"Colore per il testo che viene cantato (evidenziato)","unsungLyricsColor":"Colore testo non cantato","unsungLyricsColorDesc":"Colore per il testo non ancora cantato","reset":"Reimposta"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Seleziona sorgente audio","resultsCount":"{count} risultati in {categories} categorie","tipsForChoosing":"Suggerimenti per la scelta","tipFilename":"Controlla che il nome del file corrisponda al titolo della tua canzone","tipAvailability":"Badge di disponibilità verde = download più affidabile","tipStudioAlbum":"Le versioni da album in studio producono i migliori risultati karaoke","tipVinylRips":"Evita i rip da vinile (il rumore di superficie influisce sulla separazione)","tipYoutube":"YouTube è l'ultima risorsa — le sorgenti lossless suonano meglio","noAudioSources":"Nessuna sorgente audio trovata","lossless":"LOSSLESS","vinyl":"VINILE","wrongTrack":"Traccia sbagliata?","availability":"disponibilità","views":"{count} visualizzazioni","moreVersions":"+{count} altre","select":"Seleziona","creditCost":"{credits} crediti","chooseFile":"Scegli un file audio (MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG)","noResultsHelp":"Non abbiamo trovato nessuna fonte audio. Prova a modificare l'artista o il titolo qui sopra e cerca di nuovo, oppure fornisci il tuo audio tramite URL o caricando un file.","pasteUrl":"Incolla URL","researchFailed":"Ricerca non riuscita. Riprova.","searchAgain":"Cerca di nuovo","selectFailed":"Impossibile selezionare l'audio","uploadFailed":"Caricamento non riuscito. Riprova.","urlFailed":"Impossibile usare quell'URL. Prova un'altra fonte.","urlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","useThisFile":"Usa questo file","useThisUrl":"Usa questo URL","artistLabel":"Artista","loading":"Caricamento in corso...","titleLabel":"Titolo","uploadFileAction":"Carica file"},"audioEditor":{"loading":"Caricamento editor audio...","failedToLoad":"Impossibile caricare l'audio","couldNotLoadData":"Impossibile caricare i dati audio.","backToDashboard":"Torna alla dashboard","editComplete":"Modifica audio completata!","editsWillBeReviewed":"Le tue modifiche verranno riviste dopo che il video avrà terminato l'elaborazione.","redirectingIn":"Reindirizzamento in {count} secondi...","trimStart":"Taglia inizio","trimEnd":"Taglia fine","cutSelection":"Taglia selezione (Canc)","muteSelection":"Silenzia selezione (M)","undo":"Annulla (Ctrl+Z)","redo":"Ripeti (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Riproduci/Pausa (Spazio)","addToStart":"Aggiungi all'inizio","addToEnd":"Aggiungi alla fine","autoSaved":"Le tue modifiche vengono salvate automaticamente mentre lavori.","keyboardShortcuts":"Scorciatoie da tastiera:","shortcutSpace":"Spazio: Riproduci/Pausa","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Annulla","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Ripeti","shortcutDelete":"Canc/Backspace: Elimina selezione","shortcutMute":"M: Silenzia selezione","dismissGuidance":"Capito","original":"Originale","edited":"Modificato","submitForReview":"Invia per la revisione","continueWithoutEditing":"Continua senza modificare","submitConfirmation":"Inviare le tue modifiche audio per la revisione?","mustCompleteEdit":"Devi completare le modifiche audio prima di inviare.","editFailed":"Modifica fallita","undoFailed":"Annullamento fallito","redoFailed":"Ripetizione fallita","restoreFailed":"Ripristino fallito — alcune modifiche potrebbero non essere state applicate","submitFailed":"Invio fallito","fadeIn":"Dissolvenza in entrata","fadeInSelection":"Dissolvenza in entrata sulla regione selezionata","fadeOut":"Dissolvenza in uscita","fadeOutSelection":"Dissolvenza in uscita sulla regione selezionata","fadeInDisabledHint":"Per la dissolvenza in entrata, seleziona una regione che parta esattamente dall'inizio della traccia","fadeOutDisabledHint":"Per la dissolvenza in uscita, seleziona una regione che termini esattamente alla fine della traccia","trimEndDisabledHint":"Per tagliare la fine, seleziona una regione che termini esattamente alla fine della traccia","trimEndSelection":"Rimuovi tutto dopo la selezione","trimStartDisabledHint":"Per tagliare l'inizio, seleziona una regione che parta esattamente dall'inizio della traccia","trimStartSelection":"Rimuovi tutto prima della selezione"},"audioEditRestore":{"title":"Sessioni di modifica audio salvate","checking":"Controllo delle sessioni salvate...","editsApplied":"Operazioni applicate:","durationChange":"Variazione durata: {change}","netDuration":"Durata netta: {duration}","selectToPreview":"Seleziona una sessione per l'anteprima","startFresh":"Inizia da zero","restoreSelected":"Ripristina selezionata","restoring":"Ripristino...","latest":"[Ultima]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Modalità solo visualizzazione","loadFile":"Carica file","reviewMode":"Modalità revisione","reviewOff":"Revisione disattivata","hideInlineActions":"Nascondi azioni di correzione in linea","showInlineActions":"Mostra azioni in linea su tutte le correzioni per una revisione rapida","batchActions":"Azioni in blocco ({count} correzioni)","acceptHighConfidence":"Accetta alta affidabilità ({count})","acceptAll":"Accetta tutto","revertAll":"Ripristina tutto","undoAll":"Annulla tutto","resetAllChanges":"Annulla tutte le modifiche e torna al testo corretto originale","undo":"Annulla","redo":"Ripeti","findReplace":"Trova/Sostituisci","findReplaceDesc":"Cerca del testo in tutto il testo della canzone e sostituiscilo. Utile per una parola che appare più volte.","editAll":"Modifica tutto","editAllDesc":"Visualizza e modifica tutto il testo come testo normale. Utile quando molte righe devono essere modificate.","timingOffset":"Offset temporale","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Sposta tutti i tempi delle parole in avanti o all'indietro. Usalo se il testo appare leggermente in anticipo o in ritardo nell'anteprima.","playback":"Riproduzione","audioLoadError":"Impossibile caricare l'audio","audioStillLoading":"L'audio è ancora in caricamento...","loadingAudio":"Caricamento audio...","autoCorrect":"Correzione automatica","autoCorrectDesc":"Confronta la trascrizione con il testo di riferimento e applica le correzioni a livello di parola per te. Le parole corrette sono mostrate in viola.","autoCorrectedCount":"Correzioni automatiche · {count}","autoCorrectedDesc":"Abbiamo applicato {count, plural, =1 {# correzione automatica} other {# correzioni automatiche}} (mostrate in viola). Clicca per visualizzare i dettagli e annullare quelle con cui non sei d'accordo."},"guidance":{"showTips":"Mostra suggerimenti","hideStats":"Nascondi statistiche","stats":"Statistiche","matched":"Corrispondenti","gapsNeedsReview":"Lacune (da rivedere)","corrected":"Corretti","noReferenceFound":"Nessun testo di riferimento è stato trovato per questa traccia. Puoi comunque rivedere la trascrizione e cliccare su qualsiasi parola per modificarla. Usa il pannello Testo di riferimento a destra per cercare il testo con un artista/titolo diverso.","allMatched":"Tutto il testo corrisponde al riferimento — nessuna correzione necessaria. Puoi comunque cliccare su qualsiasi parola per modificarla.","syncedLyricsOnLeft":"Il testo sincronizzato a sinistra è quello che apparirà nel video karaoke.","orangeHighlightedWords":"Le parole evidenziate in arancione sono lacune — sezioni che non è stato possibile abbinare al testo di riferimento e potrebbero contenere errori (es. parole fraintese che suonano in modo simile).","useNAndP":"Usa N e P per saltare tra le lacune. Per ognuna, clicca su play accanto alla riga e confronta ciò che senti con il testo di riferimento a destra, poi clicca su una parola per modificarla o eliminarla.","watchOutForPhantomWords":"Fai attenzione alle parole fantasma come \"and\" all'inizio o alla fine delle righe — la trascrizione spesso le aggiunge.","tryTimelineView":"Le parole oltre i 2s e le pause oltre i 2s sono contrassegnate con una durata color ambra — controllale per problemi di tempismo. Passa ad Avanzate per vedere ogni riga estesa in una timeline.","watchFullTutorial":"Guarda il tutorial completo","correctionHandlers":"Gestori di correzione","anchorSequences":"Sequenze di ancoraggio","anchorSequencesDesc":"Sezioni corrispondenti tra trascrizione e riferimento","wordsInAnchors":"Parole negli ancoraggi","multiSourceMatches":"Corrispondenze multi-sorgente","correctedGaps":"Lacune corrette","correctedGapsDesc":"Sezioni corrette con successo","wordsReplaced":"Parole sostituite","wordsAddedDeleted":"Parole aggiunte / eliminate","uncorrectedGaps":"Lacune non corrette","uncorrectedGapsDesc":"Sezioni che potrebbero richiedere una revisione manuale","wordsUncorrected":"Parole non corrette","numberOfGaps":"Numero di lacune","autoCorrectTip":"{count, plural, =1 {# parola è stata corretta automaticamente} other {# parole sono state corrette automaticamente}} per te (mostrate in viola, con la parola originale sopra). Riproduci ogni riga corretta e controlla che le parole siano ancora allineate — specialmente quelle sottolineate in ambra, dove la sincronizzazione è stata stimata e probabilmente dovrà essere regolata.","autoCorrected":"Corretto automaticamente","timingEstimated":"Sincronizzazione stimata"},"transcription":{"syncedLyrics":"Testo sincronizzato","advanced":"Avanzate","simple":"Semplice","text":"Testo","timeline":"Timeline","deleteSegment":"Elimina segmento","playSegment":"Riproduci segmento","aiTooltipEstimated":"Corretto automaticamente dal nostro sistema. La sincronizzazione qui è stata stimata, quindi riproduci questa riga e regola i tempi delle parole se necessario.","aiTooltipReplaced":"Corretto automaticamente dal nostro sistema da \"{original}\". Riproduci questa riga per confermare che le parole siano ancora allineate.","aiTooltipReplacedEstimated":"Corretto automaticamente dal nostro sistema da \"{original}\". La sincronizzazione è stata stimata, quindi riproduci questa riga e regola i tempi delle parole se necessario.","longGapWarning":"Pausa di {seconds}s prima della parola successiva — spesso una parola isolata in anticipo (es. una \"e\" fantasma). Clicca per riprodurre da qui.","longWordWarning":"Questa parola dura {seconds}s — è insolitamente lunga. Riproduci la riga e controlla che il suo tempo di fine non si sovrapponga alla parte strumentale.","playFromGap":"Riproduci dalla fine di questa pausa"},"editActionBar":{"reset":"Reimposta","unCorrect":"Annulla correzione","deleteSegment":"Elimina segmento","cancel":"Annulla","save":"Salva"},"editFeedback":{"changed":"Cambiato \"{before}\" → \"{after}\", perché?","removed":"Rimosso \"{before}\", perché?","added":"Aggiunto \"{after}\", perché?","editMade":"Modifica effettuata, perché?","misheardWord":"Parola fraintesa","wrongLyrics":"Testo sbagliato","spellingPunctuation":"Ortografia/punteggiatura","other":"Altro","phantomWord":"Parola fantasma","duplicate":"Duplicato","missingWord":"Parola mancante","splitWord":"Parola divisa"},"editWordList":{"wordLabel":"Parola {index}","start":"Inizio","end":"Fine","splitWord":"Dividi parola","removeWord":"Rimuovi parola","replaceAllWords":"Sostituisci tutte le parole","previous":"Precedente","pageCount":"Pagina {current} di {total}","next":"Successivo","wordsRange":"Parole {start}-{end} di {total}","replaceAll":"Sostituisci tutto"},"modeSelector":{"mode":"Modalità:","edit":"Modifica","editDesc":"Clicca su qualsiasi parola per modificare quella riga di testo. Modalità predefinita per correggere le parole fraintese.","highlight":"Evidenzia","highlightDesc":"Clicca su qualsiasi parola per vedere dove corrisponde nel testo di riferimento. Scorciatoia: tieni premuto SHIFT.","delete":"Elimina","deleteDesc":"Clicca su qualsiasi parola per eliminarla istantaneamente. Ottimo per rimuovere parole fantasma come \"And\" durante le sezioni strumentali. Scorciatoia: tieni premuto CTRL."},"reference":{"title":"Testo di riferimento","copyAll":"Copia tutto il testo di riferimento"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Nessun testo di riferimento è stato trovato per questa canzone. Cerca in tutti i provider di testi configurati o incolla il testo manualmente per abilitare la correzione delle lacune.","search":"Cerca","paste":"Incolla"},"sessionRestore":{"title":"Sessioni di revisione salvate","thisJob":"Questo lavoro ({count})","allJobs":"Tutti i lavori","searchPlaceholder":"Cerca per artista, titolo o ID lavoro...","noSessions":"Nessuna sessione salvata trovata","searchAcrossAllJobs":"Cerca sessioni in tutti i lavori","selectToPreview":"Seleziona una sessione per visualizzare in anteprima le modifiche","startFresh":"Inizia da zero","restoreSelected":"Ripristina selezionata","durationMismatchTitle":"Mancata corrispondenza della durata","durationMismatchDesc":"La sessione selezionata proviene da una traccia con una durata diversa:","thisJobDuration":"Questo lavoro:","sourceSessionDuration":"Sessione di origine:","timingMayNotMatch":"L'allineamento temporale potrebbe non corrispondere. I timestamp delle parole dalla sessione di origine verranno preservati così come sono.","restoreAnyway":"Ripristina comunque","noWordChanges":"Nessuna modifica a livello di parola registrata in questa sessione.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {modifica} other {modifiche}} in {segments} segmenti"},"previewVideo":{"generating":"Generazione video di anteprima...","startingEncoder":"Avvio del worker di codifica... Questo di solito richiede circa un minuto.","failed":"Impossibile generare il video di anteprima","unsupportedBrowser":"Il tuo browser non supporta il tag video."},"gapNavigator":{"previousGap":"Lacuna precedente (P)","nextGap":"Lacuna successiva (N)","gapCount":"Lacuna {current} di {total}"},"correctionDetail":{"title":"Dettagli correzione","change":"Modifica","category":"Categoria","confidence":"Affidabilità","reasoning":"Ragionamento","metadata":"Metadati","handler":"Gestore: {handler}","source":"Sorgente: {source}","revertToOriginal":"Ripristina all'originale","editCorrection":"Modifica correzione","markAsCorrect":"Segna come corretto"},"agenticMetrics":{"title":"Correzioni IA Agentica","total":"Totale:","avgConfidence":"Affidabilità media:","low":"Bassa (<60%):","high":"Alta (≥80%):","byCategory":"Per categoria","noCorrections":"Nessuna correzione agentica"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Aggiungi testo di riferimento","search":"Cerca","paste":"Incolla"},"aiFeedback":{"title":"Suggerimento IA","action":"Azione","accept":"Accetta","reject":"Rifiuta","modify":"Modifica","finalText":"Testo finale","finalTextPlaceholder":"Inserisci il testo modificato...","reason":"Motivo","aiCorrect":"IA_CORRETTA","aiIncorrect":"IA_ERRATA","aiSuboptimal":"IA_SUBOTTIMALE","contextNeeded":"CONTESTO_NECESSARIO","subjectivePreference":"PREFERENZA_SOGGETTIVA","details":"Dettagli","detailsPlaceholder":"Dettagli aggiuntivi...","submit":"Invia"},"editAll":{"title":"Modifica tutte le parole","editSegment":"Modifica segmento {index}","loadingAll":"Caricamento di tutte le parole...","loadingSegment":"Caricamento segmento...","noData":"Nessun dato del segmento disponibile","unCorrect":"Annulla correzione","timingClamped":"Il tempismo di \"{word}\" era fuori dal segmento — allineato a {time}s.","timingSanitized":"Corretti {count} tempismi delle parole che cadevano fuori da questo segmento."},"findReplace":{"title":"Trova e sostituisci","find":"Trova","findPlaceholder":"Testo da trovare...","replaceWith":"Sostituisci con","replacePlaceholder":"Testo di sostituzione...","caseSensitive":"Maiuscole/minuscole","useRegex":"Usa regex","fullTextMode":"Modalità testo completo","preview":"Anteprima","emptyWordsWarning":"Alcune sostituzioni risulteranno in parole vuote, che verranno rimosse.","noMatches":"Nessuna corrispondenza trovata","matchesFound":"{count} {count, plural, one {corrispondenza trovata} other {corrispondenze trovate}}","replaceAll":"Sostituisci tutto ({count})"},"modeSelection":{"title":"Modifica tutto il testo","chooseMethod":"Scegli come vuoi modificare il testo:","resyncTitle":"Risincronizza il testo esistente","resyncDesc":"Mantieni il testo attuale e correggi i problemi di tempismo. Usalo quando il testo è corretto ma il tempismo è sfasato, specialmente nella seconda metà della canzone.","resyncRecommended":"Consigliato per correggere lo sfasamento temporale","replaceSegmentTitle":"Sostituisci il testo del segmento","replaceSegmentDesc":"Modifica o incolla nuovo testo per ogni riga. Il tempismo viene preservato — cambiano solo le parole. Ideale per testi personalizzati, traduzioni o per correggere più righe contemporaneamente.","replaceSegmentRecommended":"Consigliato per testi personalizzati","replaceAllTitle":"Sostituisci tutto il testo","replaceAllDesc":"Incolla un testo completamente nuovo dagli appunti e sincronizza manualmente il tempismo per tutte le parole da zero.","replaceAllWarning":"Tutti i dati di tempismo esistenti andranno persi","changeCaseDesc":"Converti tutto il testo in MAIUSCOLO, minuscolo, Iniziali Maiuscole o Maiuscolo a inizio frase. La sincronizzazione rimane inalterata.","changeCaseRecommended":"Consigliato per la coerenza dello stile","changeCaseTitle":"Cambia maiuscole/minuscole","customLyricsDesc":"Sostituisci il testo con versioni personalizzate per matrimoni, compleanni, feste. L'IA adatta ogni riga alla struttura originale.","customLyricsTag":"Basato sull'IA, consigliato per le richieste dei clienti","customLyricsTitle":"Testo personalizzato"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Incolla il tuo nuovo testo qui sotto:","eachLineNote":"Ogni riga diventerà un segmento separato. Le parole saranno separate da spazi.","pasteFromClipboard":"Incolla dagli appunti","lineWordCount":"{lines} righe, {words} parole","placeholder":"Incolla il tuo testo qui...\nOgni riga diventerà un segmento\nLe parole saranno separate da spazi","continueToSync":"Continua alla sincronizzazione","replaceAll":"Sostituisci tutto il testo","replaceSegment":"Sostituisci il testo del segmento","editLineByLine":"Modifica il testo riga per riga. Ogni riga corrisponde a un segmento temporizzato. Il numero di righe deve rimanere lo stesso (attualmente: {count} righe). Le righe modificate otterranno un nuovo tempismo delle parole stimato dalla durata del segmento. Le righe non modificate vengono lasciate così come sono.","tooManyLines":"Hai {diff} righe di troppo (attese {expected}, ottenute {actual}). Ogni riga è mappata a un segmento temporizzato, quindi il conteggio deve corrispondere esattamente.","tooFewLines":"Hai {diff} righe in meno (attese {expected}, ottenute {actual}). Ogni riga è mappata a un segmento temporizzato, quindi il conteggio deve corrispondere esattamente.","syncNewLyrics":"Sincronizza nuovo testo","resyncExisting":"Risincronizza il testo esistente","noLyricsToSync":"Nessun testo da sincronizzare","goBackAndPaste":"Torna indietro e incolla un nuovo testo, oppure chiudi questo modale.","backToSelection":"Torna alla selezione","caseLower":"minuscolo","caseLowerDesc":"tutte le lettere minuscole","caseSentence":"Maiuscolo a inizio frase","caseSentenceDesc":"Prima parola di ogni riga in maiuscolo","caseTitle":"Iniziali Maiuscole","caseTitleDesc":"Ogni Parola In Maiuscolo","caseUpper":"MAIUSCOLO","caseUpperDesc":"TUTTE LE LETTERE IN MAIUSCOLO","changeCase":"Cambia maiuscole/minuscole","changeCaseApply":"Applica {case}","changeCaseNote":"La sincronizzazione delle parole rimane inalterata — cambiano solo le maiuscole/minuscole.","changeCasePreview":"Anteprima","changeCasePrompt":"Scegli uno stile di maiuscole/minuscole da applicare a tutto il testo:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Anteprima video (Con voce)","noLyricsTitle":"Nessun testo rilevato","noLyricsDesc":"Nessun testo è stato trovato nell'audio. Questo di solito accade quando l'audio di input non ha voce (es. una traccia karaoke o strumentale).","noLyricsHint":"Puoi tornare indietro e incollare il testo manualmente usando Sostituisci tutto, oppure annullare questo lavoro e riprovare con un file audio che contiene la voce.","manualCorrectionsDetected":"Correzioni manuali rilevate. Rivedi l'anteprima per assicurarti che il testo sia sincronizzato correttamente.","noManualCorrections":"Nessuna correzione manuale rilevata. Se tutto sembra a posto nell'anteprima, procedi alla selezione della tua base strumentale.","totalSegments":"Segmenti totali: {count}","proceedToInstrumental":"Procedi alla revisione strumentale","saving":"Salvataggio...","completeTrack":"Traccia completa"},"searchLyrics":{"artist":"Artista","artistPlaceholder":"Nome dell'artista","title":"Titolo","titlePlaceholder":"Titolo della canzone","searchDesc":"Cerca in tutti i provider di testi configurati (Genius, AZLyrics, ecc.) e aggiunge eventuali risultati che corrispondono strettamente a questa canzone.","searchAll":"Cerca in tutti i provider","searching":"Ricerca...","searchAgain":"Cerca di nuovo","noMatches":"Nessun testo corrispondente trovato in tutti i provider.","notFound":"Non trovato: {sources}","lowConfidence":"Risultati a bassa affidabilità — seleziona per forzare l'aggiunta:","matched":"Corrispondenza: {matched}/{total} parole ({relevance}% rilevanza)","addSelected":"Aggiungi selezionati ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Dettagli segmento {index}"},"timingOffset":{"title":"Regola offset temporale","offsetLabel":"Offset (millisecondi)","offsetDesc":"I valori positivi spostano il testo in ritardo, i valori negativi lo spostano in anticipo.","currentOffset":"Offset attuale:","newOffset":"Nuovo offset:","change":"Variazione:","resetTo0":"Reimposta a 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Nome sorgente","sourceNamePlaceholder":"es., manuale, genius, azlyrics...","lyrics":"Testo","lyricsPlaceholder":"Incolla il testo qui...","addLyrics":"Aggiungi testo","adding":"Aggiunta...","addAnyway":"Aggiungi comunque","rejectedWarning":"Questo testo corrisponde solo al {percent}% dell'audio trascritto, quindi non è stato aggiunto — potrebbe essere di una canzone o versione diversa. Ricontrolla il testo incollato, oppure usa \"Aggiungi comunque\" per aggiungerlo ugualmente."},"correctionAnnotation":{"title":"Annota la tua correzione","description":"Aiuta a migliorare l'IA spiegando la tua correzione","yourCorrection":"La tua correzione:","original":"Originale:","corrected":"Corretto:","aiSuggestion":"Suggerimento IA:","category":"Categoria:","action":"Azione:","reason":"Motivo:","matchesAI":"La tua correzione corrisponde al suggerimento dell'IA","differsFromAI":"La tua correzione differisce dal suggerimento dell'IA","referenceSources":"Fonti di riferimento consultate:","correctionType":"Tipo di correzione *","types":{"soundAlike":"Errore di suono simile","soundAlikeDesc":"Omofoni o parole dal suono simile (es., \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Cori","backgroundVocalsDesc":"Cori che dovrebbero essere rimossi dal karaoke","extraFiller":"Parole riempitive extra","extraFillerDesc":"La trascrizione ha aggiunto parole come \"And\", \"But\", \"Well\"","punctuation":"Solo punteggiatura/stile","punctuationDesc":"Solo differenze di punteggiatura o maiuscole","repeatedSection":"Sezione ripetuta","repeatedSectionDesc":"Ripetizione di ritornello o strofa non presente nei riferimenti condensati","complexMultiError":"Errore multiplo complesso","complexMultiErrorDesc":"Più tipi di errore diversi in una sezione","ambiguous":"Ambiguo","ambiguousDesc":"Poco chiaro senza ascoltare l'audio","noError":"Nessun errore","noErrorDesc":"La trascrizione corrisponde ad almeno una fonte di riferimento","manualEdit":"Modifica manuale","manualEditDesc":"Correzione avviata dall'uomo non da una lacuna rilevata"},"confidence":"Affidabilità nella tua correzione *","confidenceLevels":{"1":"1 - Molto incerto","2":"2 - Abbastanza incerto","3":"3 - Neutro","4":"4 - Abbastanza sicuro","5":"5 - Molto sicuro"},"reasoning":"Ragionamento *","reasoningPlaceholder":"Spiega perché questa correzione è necessaria (minimo 10 caratteri)...","minChars":"{count}/10 caratteri minimi","skip":"Salta","saveAndContinue":"Salva e continua"},"customLyricsMode":{"backToInput":"Modifica input","chooseFile":"Scegli file","description":"Fornisci il testo personalizzato o le note del cliente: l'IA restituirà esattamente {count} righe che rispettano la struttura originale.","fileHint":"Accettati: {allowed} (max {maxMb} MB)","fileLabel":"Documento del cliente","fileSizeError":"Il file è troppo grande (max {maxMb} MB)","fileTypeError":"Tipo di file non supportato. Consentiti: {allowed}","generate":"Genera testo personalizzato","generating":"Generazione in corso...","generatingSubtitle":"Può volerci fino a un minuto. Puoi annullare e riprovare.","generatingTitle":"Generazione del testo personalizzato con l'IA...","lineCountMismatchFallback":"L'IA ha restituito un numero di righe diverso dal previsto. Modifica il testo o clicca su Rigenera.","modelLabel":"Modello","notesLabel":"Note / istruzioni (opzionale)","notesPlaceholder":"Contesto aggiuntivo per l'IA, es. 'Matrimonio di John e Jane — mantieni un tono sdolcinato'","previewPlaceholder":"Il testo generato apparirà qui...","regenerate":"Rigenera","saveCustom":"Salva testo personalizzato","tabFile":"Carica file","tabText":"Incolla testo","textLabel":"Testo personalizzato o istruzioni","textPlaceholder":"Incolla qui il testo personalizzato del cliente, o descrivi cosa dovrebbe cambiare. Esempi:\n\nSostituisci 'baby' con 'Mary' ovunque.\nLa strofa 2 dovrebbe parlare del nostro viaggio in Italia.\nMantieni il ritornello originale.","title":"Testo personalizzato (basato sull'IA)","tooFewLines":"Ti mancano {diff} riga/e. Previste {expected}, ottenute {actual}. Aggiungi righe o clicca su Rigenera.","tooManyLines":"Hai {diff} riga/e in più. Previste {expected}, ottenute {actual}. Rimuovi righe o clicca su Rigenera.","cancel":"Annulla","cancelGeneration":"Annulla","genericError":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","settings":{"allowOmit":"Consenti di omettere i testi del cliente","allowOmitHint":"Lascia che l'IA scarti il materiale del cliente che non si adatta alla struttura della canzone.","allowReword":"Consenti di riformulare i testi del cliente","allowRewordHint":"Lascia che l'IA parafrasi o accorci il testo del cliente per adattarlo alla canzone.","contradictionWarning":"La riformulazione è disabilitata; l'IA potrebbe non essere in grado di rispettare il conteggio delle sillabe. Abilita la riformulazione o usa il rigore Letterale.","fixedLineCount":"Mantieni il conteggio originale dei segmenti","fixedLineCountHint":"Mantieni lo stesso numero di righe della canzone originale.","strictness":"Rigore di cantabilità","strictnessBalanced":"Bilanciato","strictnessHintBalanced":"Fai corrispondere il conteggio delle sillabe di ogni riga entro ±2.","strictnessHintLoose":"Fai corrispondere approssimativamente il conteggio delle sillabe dove opportuno.","strictnessHintStrict":"Corrispondenza esatta delle sillabe. La precisione del ritmo è la priorità.","strictnessHintTight":"Fai corrispondere fedelmente il conteggio delle sillabe, ±1.","strictnessHintVerbatim":"Usa il testo del cliente così com'è. La corrispondenza del ritmo non è un obiettivo.","strictnessLoose":"Flessibile","strictnessStrict":"Rigoroso","strictnessTight":"Preciso","strictnessVerbatim":"Letterale","title":"Impostazioni di generazione"},"preview":{"iterationsBadge":"Iterazioni IA: {n}","lineNumberLabel":"Riga {n}","linesPassingBadge":"{passing}/{total} righe valide","severityMajor":"Grave","severityMinor":"Lieve","severityOk":"OK","stopReasonLineCountMismatch":"Il numero di righe di output non corrisponde — correggi manualmente prima di salvare.","stopReasonMaxIters":"Raggiunto il limite massimo di tentativi di correzione; alcune righe superano ancora il limite.","stopReasonPlateau":"L'IA non ha potuto migliorare ulteriormente; alcune righe superano ancora il limite.","stopReasonSuccess":"Tutte le righe rispettano il limite di sillabe.","stopReasonVerbatimSkip":"Modalità letterale: corrispondenza delle sillabe non forzata.","syllableDelta":"Δ{delta}","syllableSummary":"obiettivo {target} / effettivo {actual}","variableLineCountBanner":"L'output ha {actual} righe contro le {expected} originali. I tempi dei segmenti verranno ricalcolati in modo proporzionale — sincronizza manualmente ogni segmento dopo aver salvato."}}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} parole sincronizzate","remaining":"({remaining} rimanenti)","holdingRelease":"In attesa... rilascia quando la parola finisce","releaseSpacebar":"Rilascia la barra spaziatrice quando la parola finisce","allWordsSynced":"Tutte le parole sincronizzate!","clickStopSync":"Clicca \"Ferma sincronizzazione\" poi \"Applica\" per salvare","pressSpacebar":"Premi la BARRA SPAZIATRICE quando senti ogni parola","tapForShort":"Tocca per le parole brevi, tieni premuto per le parole più lunghe","clickStartSync":"Clicca \"Avvia sincronizzazione\" per iniziare a temporizzare le parole","audioWillPlay":"L'audio verrà riprodotto e tu toccherai la barra spaziatrice per ogni parola","wordsRemaining":"{remaining} parole rimanenti da sincronizzare","clickStartContinue":"Clicca \"Avvia sincronizzazione\" per continuare, o \"Annulla sincronizzazione dal cursore\" per risincronizzare da un punto","allSyncedApply":"Tutte le parole sincronizzate! Clicca \"Applica\" per salvare le modifiche, o fai prima degli aggiustamenti","editingResetsWarning":"La modifica del testo ripristinerà tutti i dati di tempismo. Dovrai risincronizzare l'intera canzone.","lyricsPlaceholder":"Inserisci il testo, una riga per segmento...","saveAndResetTiming":"Salva e reimposta tempismo","editWord":"Modifica parola","editWordDesc":"Modifica il testo della parola. Inserisci più parole separate da spazi per dividerle.","editWordPlaceholder":"Inserisci il testo modificato...","controls":{"play":"Riproduci","stop":"Ferma","startSync":"Avvia sincronizzazione","stopSync":"Ferma sincronizzazione","pause":"Pausa","resume":"Riprendi","tap":"TOCCA","release":"Rilascia","clearSync":"Cancella sincronizzazione","editLyrics":"Modifica testo","unsyncFromCursor":"Annulla sincronizzazione dal cursore","editWord":"Modifica parola","deleteCount":"Elimina ({count})"},"upcomingMore":"+{count} altre"},"duet":{"both":"Entrambi","duetOn":"Duetto: ON","keyboardHintSegment":"Con un segmento selezionato, premi 1 / 2 / B","legendSinger":"Cantante:","markAsDuet":"Modalità Duetto","markAsDuetHint":"Abilita per segnare i segmenti come Cantante 1, Cantante 2 o Entrambi. I colori appariranno nel video finale.","resetOverridesTooltip":"Reimposta le sovrascritture delle parole in questo segmento","singer1":"Cantante 1","singer2":"Cantante 2","singerChipAriaLabel":"Cantante per questo segmento (clicca per cambiare)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Cantante per questo segmento con sovrascritture a livello di parola (clicca per cambiare)","wordOverrideNote":"Le sovrascritture del cantante a livello di parola si applicano solo al video karaoke — l'output CDG usa il cantante principale del segmento."},"toasts":{"customLyricsSaved":"Testo personalizzato applicato. Sincronizza manualmente ogni segmento modificato per assicurarti che il tempismo delle parole sia corretto per il testo personalizzato."},"autoCorrect":{"accept":"Accetta suggerimento","acceptAll":"Accetta tutti","accepted":"Accettato","adlibRemovalHint":"Consenti suggerimenti che eliminano le voci di sottofondo non presenti nei riferimenti","adlibRemovalLabel":"Suggerisci di rimuovere gli adlib","category_adlib_removal":"adlib","category_formatting":"formattazione","category_grammar":"grammatica","category_mishearing":"fraintendimento","category_other":"altro","category_repeated_chorus_fix":"ritornello","collapse":"Comprimi suggerimenti","confidenceHint":"Quanto deve essere attendibile un suggerimento prima di essere mostrato","confidenceLabel":"Filtro suggerimenti","confidence_all":"Mostra tutti","confidence_high":"Alta sicurezza","description":"La correzione automatica confronta il testo trascritto con le fonti di riferimento e suggerisce correzioni a livello di singola parola. Puoi rivedere ogni suggerimento — non verrà applicato nulla finché non lo accetti.","dismiss":"Ignora suggerimenti","expand":"Espandi suggerimenti","insertMarker":"inserisci:","insertionsHint":"Consenti suggerimenti che inseriscono le parole omesse nella trascrizione","insertionsLabel":"Suggerisci parole mancanti","noReferences":"Non ci sono testi di riferimento disponibili per questa canzone, quindi non è possibile generare suggerimenti. Aggiungi prima il testo dal pannello di riferimento.","noSuggestions":"Nessun problema trovato — non ci sono modifiche suggerite.","reject":"Rifiuta suggerimento","rejectAll":"Rifiuta tutti","rejected":"Rifiutato","runButton":"Ottieni suggerimenti","running":"Analisi del testo in corso… di solito richiede dai 15 ai 60 secondi.","staleHint":"Queste parole sono state modificate dopo la generazione dei suggerimenti, quindi questo suggerimento non è più valido.","summary":"{total} suggerimenti · {pending} in attesa · {accepted} accettati","title":"Suggerimenti di correzione automatica","undo":"Annulla questo suggerimento","cancel":"Annulla","close":"Chiudi","confidence_balanced":"Bilanciato","compareHint":"Più lento e costoso, ma mostra su quali suggerimenti concordano più modelli","compareLabel":"Confronta più modelli","conflictBadge":"variante","conflictTooltip":"Ci sono diversi suggerimenti per queste parole — accettando una variante rifiuterai le altre.","consensusBadge":"{consensus}/{total} modelli","consensusTooltip":"Proposto da: {models}","cachedBadge":"in cache","cachedTooltip":"Ripristinato da un'elaborazione precedente dello stesso testo — non ha comportato alcun costo per l'IA.","appliedSummary":"{count} correzioni automatiche applicate","hideDetails":"Nascondi dettagli","rerun":"Riesegui","revertAllAuto":"Ripristina tutto","showDetails":"Mostra dettagli"},"editTimeline":{"holdingRelease":"Stai premendo... Rilascia quando la parola finisce","pressSpacebarHint":"Premi la barra spaziatrice quando inizia la parola (premi brevemente per le parole brevi, tieni premuto per quelle lunghe)","tapToSync":"Tocca per sincronizzare","tapWhenStarts":"Tocca il pulsante quando inizia la parola","wordProgress":"Parola {index} di {total}:","cancelSync":"Annulla","hold":"TIENI PREMUTO...","tap":"TOCCA"}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Separazione audio in corso","separationInProgressDesc":"Le tracce audio separate sono ancora in fase di elaborazione. Questo di solito richiede alcuni minuti. Questa pagina si aggiornerà automaticamente quando la separazione sarà completata.","loadingAnalysis":"Caricamento analisi strumentale...","review":"Revisione","title":"Revisione strumentale","cleanRecommended":"Pulita consigliata","reviewBackingVocals":"Rivedi i cori","alternateInstrumental":"Strumentale alternativa","uploadYourOwn":"Hai la tua traccia strumentale? Caricala qui. Il file deve avere la stessa durata dell'audio originale ({duration}) in modo che il testo sincronizzato rimanga allineato.","usingFile":"In uso: {filename}","submitting":"Invio...","confirmContinue":"Conferma e continua","closingIn":"Chiusura in {countdown}s...","redirectingIn":"Reindirizzamento in {countdown}s...","canCloseWindow":"Puoi chiudere questa finestra ora.","redirecting":"Reindirizzamento...","selectionSubmitted":"Selezione inviata","youSelected":"Hai selezionato: {label}","backToDashboard":"Torna alla dashboard","shiftDrag":"Shift+trascina","space":"Spazio","loadingAudio":"Caricamento audio...","noOptionsAvailable":"Nessuna opzione strumentale disponibile.","selectTrack":"Seleziona traccia strumentale","required":"Obbligatorio","backingVocalsDetected":"{percentage}% di cori rilevati","segmentsCount":"({count} segmenti)","backingVocalsIncluded":"Include i cori dall'originale","cleanDescription":"Nessun coro - puramente strumentale","guidance":{"chooseBackingTrack":"Scegli la tua base karaoke. L'IA ha separato la voce dalla musica — ora scegli quale versione suona meglio.","littleBackingVocals":"Questa traccia ha pochissimi cori ({percentage}%). Consigliamo la Strumentale pulita — conferma qui sotto per procedere.","hearDifference":"Vuoi sentire la differenza? Usa i pulsanti audio sopra per confrontare, o clicca sulle sezioni rosa nella forma d'onda per ascoltare i cori.","watchFullTutorial":"Guarda il tutorial completo","backingVocalsExplanation":"I cori sono le voci di armonia/ritornello che cantano insieme alla voce principale. Alcuni cantanti di karaoke preferiscono mantenerli come guida, altri preferiscono una base strumentale pulita.","step1":"Passaggio 1: Clicca sulle sezioni rosa nella forma d'onda per ascoltare i cori{segments}.","step2":"Passaggio 2: Decidi — mantenerli o usare la base strumentale pulita? Usa i pulsanti di attivazione/disattivazione audio sopra per confrontare.","step3":"Passaggio 3 (se necessario): Se vuoi i cori ma alcune sezioni hanno sbavature indesiderate della voce principale, Shift+trascina sulla forma d'onda per contrassegnare quelle sezioni, quindi clicca su Crea personalizzato.","showTips":"Mostra suggerimenti","dismissTip":"Nascondi suggerimento"},"options":{"finalSelection":"Selezione finale","cleanInstrumental":"Strumentale pulita","noBackingVocals":"Nessun coro","withBackingVocals":"Con cori","allBackingVocalsIncluded":"Tutti i cori inclusi","originalAudio":"Audio originale","fullOriginalWithVocals":"Originale completo con voce principale","custom":"Personalizzato","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {regione silenziata} other {regioni silenziate}}","uploaded":"Caricato","customFile":"File strumentale personalizzato","recommended":"Consigliato","veryFewVocals":"Pochissimi cori rilevati ({percentage}%)","significantVocals":"Cori significativi ({percentage}%) — potrebbero migliorare l'esperienza karaoke"},"stemComparison":{"original":"Originale","backingVocalsOnly":"Solo cori","pureInstrumental":"Puramente strumentale","instrumentalPlusBacking":"Strumentale + Cori","custom":"Personalizzato","uploaded":"Caricato"},"customUpload":{"uploading":"Caricamento...","upload":"Carica"},"muteRegion":{"title":"Mix personalizzato","titleWithCount":"Mix personalizzato ({count} silenziati)","clear":"Pulisci","createCustom":"Crea personalizzato","creating":"Creazione...","explanation":"Vuoi i cori ma senti sbavature della voce principale in alcune sezioni? Silenzia quelle sezioni per creare un mix personalizzato.","clickSegment":"Clicca su un segmento qui sotto per silenziarlo, o Shift+trascina sulla forma d'onda per contrassegnare una regione personalizzata.","noBackingDetected":"Nessun coro rilevato — consigliata strumentale pulita.","addToMuteRegions":"Aggiungi alle regioni da silenziare"}},"referrals":{"title":"Inviti","backToDashboard":"Torna alla Dashboard","howItWorksTitle":"Come funziona","howItWorksIntro":"Guadagna denaro condividendo Nomad Karaoke con i tuoi amici, il tuo pubblico o la tua community. È semplice — condividi il tuo link univoco e quando le persone si iscrivono e fanno acquisti, ne traete vantaggio entrambi.","howStep1Title":"Condividi il tuo link","howStep1Desc":"Invia il tuo link di invito univoco agli amici o condividilo sui social media, sul tuo sito web o agli eventi.","howStep2Title":"Loro ottengono uno sconto","howStep2Desc":"Chiunque si iscriva tramite il tuo link ottiene il {discount}% di sconto su tutti gli acquisti di crediti per {days} giorni.","howStep3Title":"Tu guadagni contanti","howStep3Desc":"Guadagni il {kickback}% di ogni acquisto che effettuano entro {days} giorni dall'iscrizione.","howPayoutTitle":"Quando vengo pagato?","howPayoutDesc":"I guadagni si accumulano nel tuo saldo. Una volta raggiunti i $20 e aver collegato il tuo conto bancario tramite Stripe, i pagamenti vengono inviati automaticamente. Puoi monitorare tutto proprio qui su questa pagina.","yourLink":"Il tuo link di invito","copyLink":"Copia link","copied":"Copiato!","vanityRequest":"Vuoi un URL personalizzato? Richiedi un link personalizzato","vanityPlaceholder":"il-tuo-nome","vanitySubmit":"Richiedi","vanityRequested":"Richiesta inviata! Ti risponderemo presto.","displayName":"Nome visualizzato","customMessage":"Messaggio personalizzato","customMessagePlaceholder":"Dì ai tuoi amici perché dovrebbero provare Nomad Karaoke...","save":"Salva","stats":"Statistiche","clicks":"Clic","signups":"Iscrizioni","purchases":"Acquisti","earnings":"Guadagni","pendingBalance":"Saldo in sospeso","totalEarned":"Totale guadagnato","totalPaid":"Totale pagato","termDiscount":"Sconto per inviti","termDiscountWindow":"Finestra di sconto","termKickback":"La tua ricompensa","termEarningWindow":"Finestra di guadagno","recentEarnings":"Guadagni recenti","recentPayouts":"Pagamenti recenti","noEarnings":"Ancora nessun guadagno. Condividi il tuo link per iniziare a guadagnare!","noPayouts":"Ancora nessun pagamento.","connectBank":"Collega conto bancario","connectDescription":"Collega il tuo conto bancario tramite Stripe per ricevere i pagamenti degli inviti quando il tuo saldo raggiunge i $20.","connectComplete":"Conto bancario collegato!","payoutThreshold":"I pagamenti vengono inviati automaticamente quando il tuo saldo raggiunge i $20.","interstitialTitle":"Sei stato invitato!","interstitialReferred":"Invitato da {name}","interstitialDiscount":"Goditi il {percent}% di sconto su tutti gli acquisti di crediti per {days} giorni","interstitialCta":"Inizia","discountBadge":"{percent}% di sconto invito","discountActive":"Sconto invito attivo — {percent}% di sconto per altri {days} giorni","cancel":"Annulla","editProfile":"Modifica nome visualizzato e messaggio","qrCode":"Codice QR","qrOrFlyer":"Codice QR / Volantino","qrTitle":"Generatore di codici QR","qrDotStyle":"Stile punti","qrCornerFrame":"Cornice angolo","qrCornerDot":"Punto angolo","qrColors":"Colori","qrForeground":"Primo piano","qrBackground":"Sfondo","qrLogo":"Logo centrale","qrLogoNone":"Nessuno","qrLogoNomad":"Logo NK","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Scarica PNG","qrDownloadSvg":"Scarica SVG","qrStyleSquare":"Quadrato","qrStyleRounded":"Arrotondato","qrStyleDots":"Punti","qrStyleClassy":"Elegante","qrStyleClassyRounded":"Elegante arrotondato","qrStyleExtraRounded":"Extra arrotondato","qrStyleDot":"Punto","flyerTheme":"Tema volantino","flyerThemeLight":"Chiaro","flyerThemeDark":"Scuro","flyerGenerate":"Genera volantino","flyerGenerating":"Generazione...","appliedAtCheckout":"Applicato automaticamente al checkout","expires":"Scade {date}","referredBy":"Invitato da {name}","usingCode":"Codice: {code}","connectBankLoading":"Configurazione in corso...","connectDetailsNeeded":"Stripe ha bisogno di ulteriori informazioni per abilitare gli accrediti. Clicca su \"Aggiorna conto bancario\" qui sotto per completare la configurazione.","connectRefresh":"Sembra che tu non abbia finito di configurare il tuo conto bancario. Clicca qui sotto per riprovare.","connectStatusActive":"Accrediti abilitati","connectStatusPending":"Configurazione in corso","connectStripeNote":"Verrai reindirizzato al sito sicuro di Stripe per inserire i tuoi dati bancari. Di solito ci vogliono un paio di minuti.","flyerAccentColor":"Accento","flyerBranding":"Branding","flyerColors":"Colori","flyerDownloadHtml":"Scarica HTML","flyerDownloadPdf":"Scarica PDF","flyerDownloadPng":"Scarica PNG","flyerEditQr":"Modifica stile QR","flyerExporting":"Esportazione in corso...","flyerHeadlineGradient":"Sfumatura titolo","flyerHeadlineSubColor":"Sottotitolo","flyerMargins":"Margini pagina","flyerPerPage":"Volantini per pagina","flyerPresetCustom":"Personalizzato","flyerPresetName":"Nome preset","flyerPresetSave":"Salva preset","flyerPrintLayout":"Layout di stampa","flyerSections":"Sezioni","flyerSubtextColor":"Sottotesto","flyerTextColor":"Testo","flyerTextOverrides":"Sostituzioni testo","flyerToggleDivider":"Separatore","flyerToggleFeatures":"Funzionalità in basso","flyerToggleSteps":"Passaggi 'Come funziona'","flyerToggleSubtitle":"Sottotitolo","flyerToggleTagline":"Slogan in basso","flyerUploadLogo":"Carica logo","managePayouts":"Gestisci accrediti","payoutTitle":"Accrediti e conto bancario","tabFlyer":"Volantino stampabile","tabQrCode":"Codice QR","toolsTitle":"Generator di codici QR e volantini","updateBankAccount":"Aggiorna conto bancario","connectFailed":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","flyerRemoveLogo":"Rimuovi"},"crashReport":{"backToDashboard":"Torna alla dashboard","copied":"Copiato!","copyDebug":"Copia le informazioni di debug","hideStack":"Nascondi i dettagli tecnici","reportFailed":"Non siamo riusciti a inviare automaticamente il rapporto di errore. Copia i dettagli e contatta l'assistenza.","reportSending":"Invio del rapporto di errore…","reportSent":"Rapporto di errore inviato — siamo stati avvisati.","sendReport":"Invia di nuovo il rapporto di errore","subtitle":"L'app ha riscontrato un errore imprevisto. Puoi copiare i dettagli o tornare alla dashboard.","title":"Qualcosa è andato storto","toggleStack":"Mostra i dettagli tecnici","updateAvailable":"È disponibile una versione più recente — potrebbe risolvere questo problema.","updateAvailableSubtitle":"Aggiorneremo la pagina e caricheremo il codice più recente.","updateNow":"Aggiorna ora","retry":"Riprova"},"pricing":{"balance":"Hai {balance} crediti","buyCredits":"Acquista crediti","confirm":"Conferma e inizia","confirmTitle":"Conferma il tuo progetto karaoke","creditsForDuration":"{minutes} min · {credits} crediti","estimatedLabel":"Stimato — costo finale confermato dopo il download","reconcileTitle":"Questa canzone è più lunga del previsto","cancel":"Annulla"},"karaokeBackgroundPreview":{"loading":"Caricamento dell'anteprima dello sfondo"},"bulk":{"albumModeHint":"Cerca un artista, scegli un album, poi seleziona quali tracce creare.","artistSearchPlaceholder":"Cerca un artista…","autoPickLossless":"Scegli automaticamente l'audio migliore (solo lossless)","autoPickLosslessHint":"Scegli automaticamente l'audio quando troviamo una corrispondenza sicura lossless/FLAC. Gli altri vanno in una coda di revisione.","backToAlbums":"Torna agli album","backToArtists":"Torna agli artisti","batchProgressTitle":"Lotto di {total} canzoni","batchSettings":"Impostazioni del lotto","byAlbum":"Per album","byText":"Per testo","checking":"Controllo in corso…","chooseAudio":"Scegli audio","communityExists":"Esiste una versione della community","communityExistsWithBrands":"Versione della community: {brands}","countAwaiting":"{count} richiedono una scelta","countComplete":"{count} completate","countFailed":"{count} non riuscite","countProcessing":"{count} in elaborazione","countSearching":"{count} in ricerca","createBatch":"Crea {count} video karaoke","creditsCost":"{cost} crediti · ne hai {balance}","edition":"Edizione","extra":"Extra","loadingBatch":"Caricamento lotto in corso…","lookupFailed":"Ricerca fallita. Riprova.","makePrivate":"Mantieni privato","makePrivateHint":"Consegna solo tramite Dropbox invece di pubblicare su YouTube.","noAlbums":"Nessun album trovato per questo artista.","notEnoughCredits":"Ti servono {needed} crediti ma ne hai {have}.","overLimit":"Puoi inviare al massimo {max} canzoni alla volta.","progressError":"Impossibile caricare l'avanzamento del lotto.","reviewQueueHint":"Non siamo riusciti a scegliere automaticamente con sicurezza una fonte lossless per queste. Scegline una per ciascuna.","reviewQueueTitle":"Scegli l'audio per queste tracce","selectedCount":"{count} canzoni selezionate","skipAudioEdit":"Salta la modifica dell'audio","skipAudioEditHint":"Usa l'audio di ogni traccia così com'è (nessun taglio).","skipCustomization":"Salta la personalizzazione","skipCustomizationHint":"Usa il tema e lo stile predefiniti per ogni traccia.","startAnother":"Inizia un altro lotto","submitError":"Impossibile creare il lotto. Riprova.","submitting":"Creazione lotto in corso…","textModeHint":"Aggiungi fino a {max} canzoni. Segnaleremo quelle che hanno già una versione della community.","title":"Titolo","tracklistHint":"Le tracce live, remix e bonus — e le canzoni che hanno già una versione della community — sono deselezionate per impostazione predefinita.","addSong":"Aggiungi canzone","artist":"Artista","buyCredits":"Acquista crediti","removeRow":"Rimuovi","trackCount":"{count} tracce","changeEdition":"Cambia","existingVersions":"Versioni esistenti:","usingRelease":"Utilizzando {label} · {year} · {tracks}","variantBonus":"+{count} bonus","variantOriginal":"Originale","variantReissue":"Ristampa"},"backendStatus":{"reconnecting":"Riconnessione…","unavailable":{"body":"Di solito è un problema temporaneo — riprova tra un paio di minuti.","reassurance":"I video karaoke attualmente in fase di creazione non subiranno interruzioni e continueranno a essere elaborati.","title":"Abbiamo problemi a raggiungere i nostri server"},"dismiss":"Ignora"},"tenantBulk":{"allSubmittedDesc":"{count} tracce sono ora in fase di elaborazione.","allSubmittedTitle":"Tutte le tracce inviate","analyzeError":"Qualcosa è andato storto durante l'analisi di questi file. Riprova.","analyzing":"Analisi dei nomi dei file in corso…","ignoredCount":"{count} file non audio ignorati","instrumental":"Strumentale","intro":"Seleziona una cartella di tracce: abbineremo automaticamente i file Misti e Strumentali ed estrarremo artista e titolo, così potrai controllarli e inviarli tutti in una volta.","mixed":"Misto (con voce)","pickFiles":"Scegli i file","pickFolder":"Scegli una cartella","reasonNoInstrumental":"file strumentale corrispondente non trovato","reasonNoMixed":"file misto (con voce) corrispondente non trovato","reasonUnparseable":"impossibile leggere artista/titolo dal nome del file","removeRow":"Rimuovi traccia","reviewSummary":"{rows} tracce rilevate · {valid} pronte per l'invio","rowMissingFile":"Manca un file selezionato","rowSubmitError":"Invio non riuscito per questa traccia","selectFile":"Seleziona un file…","startOver":"Ricomincia","statusDone":"Inviato","statusNeedsFix":"Richiede un file misto e uno strumentale","statusReady":"Pronto","statusSubmitting":"Invio in corso…","submitAll":"Invia {count} tracce","submitAnotherBatch":"Invia un altro gruppo","submitting":"Invio in corso…","tooManyFiles":"Troppe tracce. Selezionane al massimo {max} alla volta.","warningsTitle":"Alcuni file richiedono attenzione","artist":"Artista","statusError":"Fallito","title":"Titolo","noAudioFound":"Nessun file audio trovato nella tua selezione.","checkPairing":"Abbinato automaticamente — ricontrolla l'artista, il titolo e i file.","lowConfidence":"Abbinamento a bassa attendibilità — ricontrolla l'artista, il titolo e i file.","statusCheck":"Controlla l'abbinamento","willRetry":"riproverà all'invio","etaMinSec":"{m}m {s}s rimanenti","etaSec":"{s}s rimanenti","pausedOffline":"In attesa di connessione — riprenderà automaticamente","resumeBannerDesc":"Puoi riprendere {count} tracce da una sessione precedente. Seleziona di nuovo la stessa cartella per continuare — le parti già caricate non verranno inviate di nuovo.","resumeBannerTitle":"Riprendere il batch incompleto?","resumeChoose":"Scegli la cartella per riprendere","resumeDiscard":"Scarta","retryingConn":"Problema di connessione — nuovo tentativo…","sessionExpired":"Sessione di caricamento scaduta — rimuovi questa traccia e caricala di nuovo","speedMBs":"{mb} MB/s"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L19","$L1a","$L1b","$L1c"]}]
1d:I[9536,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js","/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js"],"ReferralCapture"]
1e:I[86814,["/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/e09393e4fab143aa.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js","/_next/static/chunks/f49d4a6d236ab3b9.js","/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js"],"BackendStatusBanner"]
19:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"it\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
1a:["$","$10",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1d",null,{}]}]
1b:["$","$L1e",null,{}]
1c:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
15:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1f:I[27201,["/_next/static/chunks/357896e8297af70c.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/77d0692ad702bdf9.js"],"IconMark"]
17:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1f","7",{}]]
11:null
