content with new syntax content with new syntax unquoted content with old syntax