As a developer, you should subscribe to all ASE related Mailing Lists.
Use this command:
htpasswd -nm <your-desired-user-name>
and type a good password twice. The encrypted password will be printed on the screen.
Alternatively, you can use:
openssl passwd -apr1
followed by your password (twice).