{% firstof episode.title programme %}: {% if episode.issue_date %} {{episode.issue_date|date:"DATETIME_FORMAT"}} {% else %}{% trans "Schedule pending" %} {% endif %}
{{ episode.summary|safe }}
{% trans "Podcast"|upper %}
{% if episode.podcast %}
{% else %}
{% if not episode_end_date or now > episode_end_date %}
{% trans "Sorry, this podcast isn't available yet" %}
{% else %}
{% trans "The podcast will be available in" %} {{ episode_end_date|timeuntil }}
{% endif %}
{% endif %}
{% if role_list %}