|
Samenvatting over 433 woorden:
8x reductie; 60 woorden; ca. 1 min.
The text highlights the efforts made by the French government to promote cycling as a means of transportation. It mentions the investment in creating cycling infrastructure, the increase in the number of cyclists, and the support provided for the purchase of electric bikes. The government plans to continue promoting cycling with a new phase of the plan and additional funding.
|
Onderliggende Tekst:
370 woorden; ca. 2 min.
Atteindre la neutralité carbone à l’horizon 2050
implique de poursuivre et d’accentuer la réduc-
tion des gaz à effet de serre sur l’ensemble du
territoire national. Si nous sommes sur la bonne
voie, cet objectif demande chaque jour des
efforts supplémentaires et nécessite de trans-
former nos modes de vie, de consommation et
de production. Il suppose aussi de révolutionner
le secteur des transports et de décarboner nos
mobilités.
Dès 2018 avec la loi d’orientation des mobilités
(LOM) puis le Plan vélo et mobilités actives, le
Gouvernement a amorcé un travail pour faire
du vélo un moyen de transport à part entière
pour les déplacements du quotidien.
4 ans plus tard, les résultats sont là et nous
voulons redoubler d’efforts pour continuer à
rendre le vélo accessible à chaque Français, en
ville comme dans tous les territoires.
c’est le montant investi dans le fonds mo-
bilités actives pour accélérer les projets de
création de pistes cyclables et des places de
stationnement sécurisées pour les vélos dans
toutes les gares.
c’est la longueur total des aménagements
cyclables qui ont été créés, dont 17 000 km
de pistes et de voies vertes sur l’ensemble du
territoire (+40 % depuis 2017).
The text states that 200,000 bicycles have been registered in the new national registration system, which helps combat theft and return bikes to their owners when found. It also mentions that since 2019, a program called "Savoir rouler à vélo" has trained 200,000 children to be independent cyclists before entering middle school.
c’est le montant d’aides versées à l’achat de
vélos électriques, pour soutenir les ventes et
la transition vers des mobilités propres.
Le Plan vélo et mobilités actives a ainsi permis
d’instaurer une véritable culture du vélo et d’en
faire un mode de déplacement à part entière :
c’est l’augmentation de la fréquentation des
itinéraires à vélos par rapport à 2017 ;
Since 2017, a total of 5.6 million bicycles have been sold in France, including 2.9 million electric bikes. The government's Plan vélo et marche has been successful in promoting cycling, and to further accelerate its impact, the Prime Minister has launched a second phase of the plan for 2023-2027, including a new fund of 250 million euros for cycling.
|