1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:I[30077,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","/_next/static/chunks/de60a8d1dfa07bed.js","/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","/_next/static/chunks/bb4f6212d8e3ec11.js","/_next/static/chunks/e346da89f244d8e3.js","/_next/static/chunks/9fcf64894235c663.js","/_next/static/chunks/21d92ac3b3256f59.js"],"JobRouterClient"]
e:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
f:"$Sreact.suspense"
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
13:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
16:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"P40LWA0AhBvftdaNpEKk4","c":["","tr","app","jobs","local","review",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","tr","d"],{"children":["app",{"children":["jobs",{"children":[["slug","local/review","oc"],{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$Ld",null,{}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/de60a8d1dfa07bed.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/bb4f6212d8e3ec11.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/e346da89f244d8e3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/9fcf64894235c663.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/21d92ac3b3256f59.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Le",null,{"children":["$","$f",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@10"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L11",null,{"children":"$@12"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L13",null,{"children":["$","$f",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@14"}]}]}],"$L15"]}],false]],"m":"$undefined","G":["$16",[]],"S":true}
15:["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]
17:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L17",null,{"formats":"$undefined","locale":"tr","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Dil seç"},"common":{"loading":"Yükleniyor...","error":"Bir şeyler ters gitti","retry":"Tekrar dene","cancel":"İptal","save":"Kaydet","delete":"Sil","confirm":"Onayla","close":"Kapat","back":"Geri","next":"İleri","submit":"Gönder","download":"İndir","search":"Ara","signIn":"Giriş Yap","signOut":"Çıkış Yap","create":"Oluştur","edit":"Düzenle","done":"Bitti","yes":"Evet","no":"Hayır","ok":"Tamam","or":"veya","credits":"kredi","credit":"kredi","creditsAvailable":"{count} kredi mevcut","noResults":"Sonuç bulunamadı","copyToClipboard":"Panoya kopyala","copied":"Kopyalandı!","learnMore":"Daha fazla bilgi edin","viewAll":"Tümünü gör","showMore":"Daha fazla göster","showLess":"Daha az göster","required":"Zorunlu","optional":"İsteğe bağlı","uploading":"Yükleniyor...","processing":"İşleniyor...","free":"Ücretsiz","comingSoon":"Yakında","apply":"Uygula","reset":"Sıfırla","preview":"Önizleme"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Giriş Yap"},"hero":{"title":"Herhangi Bir Şarkı İçin Karaoke Videosu Oluştur","titleGradient":"Karaoke Videosu","subtitle":"30 dakikadan kısa sürede profesyonel karaoke videoları oluştur. Orijinal şarkıdan gerçek enstrümantaller, hassas şarkı sözü senkronizasyonu ve 4K video çıktısı."},"heroCTA":{"createYourself":"Kendin Oluştur","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"1 ücretsiz kredi dahil - ödeme gerekmez","makeForYou":"Senin İçin Biz Yapalım","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Her şeyi biz hallediyoruz, 24 saat içinde teslim"},"demoVideo":{"title":"Nomad Karaoke Demosu"},"howItWorks":{"title":"Nasıl Çalışır","step1Title":"Bir Şarkı Seç","step1Desc":"Ara, bir YouTube bağlantısı yapıştır veya ses yükle","step2Title":"Zor İşleri Biz Yapıyoruz","step2Desc":"Vokaller çıkarılır, sözler yazıya dökülür ve senkronize edilir","step3Title":"İncele ve Düzelt","step3Desc":"Transkripsiyon hatalarını düzelt (genellikle 5-10 dk)","step4Title":"Videonu Al","step4Desc":"Dosyaları indir veya YouTube kanalımızda izle","tutorialTitle":"Daha detaylı bir rehber mi istiyorsun?","tutorialDesc":"Bir iş oluşturmaktan bitmiş videonu indirmeye kadar her adımı ayrıntılı olarak görmek için tam eğitimi izle.","tutorialVideoTitle":"Nomad Karaoke Tam Eğitim"},"features":{"title":"Neler Alacaksın","feature1Title":"Gerçek Enstrümantaller","feature1Desc":"Cover grubu veya MIDI kopyası değil, şarkının gerçek enstrümantalini kullanır.","feature2Title":"Hassas Şarkı Sözü Senkronizasyonu","feature2Desc":"Tam olarak ne zaman şarkı söyleyeceğini vurgulayan kelime kelime zamanlama. Doğruluk için sözleri sen incelersin.","feature3Title":"Arka Plan Vokallerini Tut veya Kaldır","feature3Desc":"Daha dolgun bir ses için temiz bir enstrümantal veya arka plan vokallerini koruyan birini seç.","feature4Title":"4K Video + Çoklu Format","feature4Desc":"4K karaoke videosu, vokalli eşlik versiyonu ve eski sistemler için CDG+MP3 al.","feature5Title":"YouTube'da Yayınlanır","feature5Desc":"Kolay paylaşım için her video otomatik olarak YouTube kanalımızda yayınlanır.","feature6Title":"Dışa Aktarmadan Önce Tam Kontrol","feature6Desc":"Son video oluşturulmadan önce transkripsiyon hatalarını incele ve düzelt.","feature7Badge":"YENİ","feature7Desc":"Düet mi söylüyorsun? İnceleme sırasında her satırı bir şarkıcıya ata, böylece son videoda kimin ne söyleyeceği renklerle kodlanır: 1. şarkıcı için mavi, 2. şarkıcı için pembe, birlikte söylediğinizde sarı.","feature7Title":"Düet ve Çoklu Şarkıcı Modu"},"screenshots":{"title":"İş Başında Gör","subtitle":"İşte her adımda sürecin nasıl göründüğü","jobCreationAlt":"Sanatçı ve başlık girişi ile yönlendirmeli iş oluşturma akışı","jobCreationTitle":"Videonu Oluştur","jobCreationDesc":"Herhangi bir şarkıyı gir, en iyi sesi otomatik olarak bulalım","lyricsReviewAlt":"Düzeltme için referans sözlerle birlikte senkronize edilmiş sözlerin incelenmesi","lyricsReviewTitle":"Sözleri İncele","lyricsReviewDesc":"Senkronize edilmiş sözleri referanslarla karşılaştır ve hataları düzelt","instrumentalReviewAlt":"Dalga formu görselleştirmesi ve arka plan vokal seçenekleriyle enstrümantal inceleme","instrumentalReviewTitle":"Enstrümantalini Seç","instrumentalReviewDesc":"Ses seçeneklerini dinle ve en iyi altyapıyı seç","exampleOutputAlt":"4K, 720p, CDG ve daha fazlası için indirme seçenekleriyle tamamlanmış karaoke işi","exampleOutputTitle":"İndir ve Paylaş","exampleOutputDesc":"Dakikalar içinde 4K videonu, 720p, CDG ve daha fazlasını al","duetModeAlt":"Renk kodlu düet şarkı sözlerini gösteren karaoke video karesi — ortak satırlar için sarı, 1. şarkıcı için mavi, 2. şarkıcı için pembe","duetModeBadge":"YENİ","duetModeDesc":"İnceleme sırasında her satırı bir şarkıcıya ata — son videoda kimin ne söyleyeceği renklerle kodlanır, böylece düet partnerleri sıralarını asla kaçırmaz.","duetModeTitle":"Düet Modu"},"pricing":{"title":"Basit Fiyatlandırma","subtitle":"1 ücretsiz kredi ile başla, sonra daha fazla tasarruf etmek için daha fazla satın al.","freeCredit":"1 Ücretsiz Kredi","freeCreditLabel":"Her yeni hesap şunları içerir:","freeCreditNote":"Ödeme gerekmez","signUpFree":"Ücretsiz Kaydol","selectedPackage":"Seçilen paket","emailLabel":"E-posta adresi","emailPlaceholder":"sen@ornek.com","emailHint":"Giriş bağlantını bu e-postaya göndereceğiz","continuePayment":"Ödemeye Devam Et","redirecting":"Yönlendiriliyor...","secureCheckout":"Güvenli ödeme","poweredByStripe":"Stripe altyapısıyla","creditUnit":"kredi","creditsUnit":"kredi","perVideo":"/video","bestValue":"En İyi Değer","saveFmt":"%{savings} Tasarruf Et"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Tam Hizmet Seçeneği","title":"Senin İçin Biz Yapalım","subtitle":"Generator kullanmak ve sözleri kendin incelemek istemiyor musun? Sorun değil. Bize şarkıyı söyle, $50 öde ve karaoke videonu 24 saat içinde teslim edelim.","secondarySubtitle":"Sözleri incelemek için 10 dakika harcamak istemiyor musun? Kendin yapmaktan sadece $10 fazlasına her şeyi biz hallediyoruz.","benefitsTitle":"Neler Alacaksın","benefit1Title":"Profesyonel 4K Video","benefit1Desc":"Mükemmel senkronize edilmiş sözlere sahip yüksek kaliteli karaoke videosu","benefit2Title":"24 Saatte Teslimat","benefit2Desc":"Her şeyi biz hallediyoruz — sadece videonun gelmesini bekle","benefit3Title":"Tüm Formatlar Dahil","benefit3Desc":"MP4 video, karaoke makineleri için CDG+MP3, ses stem'leri","benefit4Title":"YouTube'da 1000+ Gerçek Örnek","benefit4Desc":"Tam olarak ne alacağını görmek için YouTube kanalımıza göz at","deliveryIncludesTitle":"Teslimatın şunları içerir:","delivery1":"Başlık ekranlı 4K kayıpsız MP4 video","delivery2":"720p web için optimize edilmiş versiyon","delivery3":"Karaoke makineleri için CDG+MP3","delivery4":"Enstrümantal ses (arka plan vokalleriyle veya vokalsiz)","delivery5":"Orijinal vokallerle \"eşlik et\" versiyonu","orderFormTitle":"Video Sipariş Et","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Sanatçı","artistPlaceholder":"örn. Taylor Swift","titleLabel":"Şarkı Adı","titlePlaceholder":"örn. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Ses Kaynağı","autoSearchLabel":"Otomatik Arama","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","fileUploadLabel":"Dosya Yükleme","autoSearchHint":"Şarkın için en kaliteli sesi otomatik olarak bulacağız.","youtubeUrlHint":"İstediğin şarkının YouTube bağlantısını gir.","fileUploadHint":"Kendi ses dosyanı yükle (sipariş verdikten sonra bizimle iletişime geç).","youtubeUrlFieldLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"E-postan","emailPlaceholder2":"sen@ornek.com","emailHint2":"Video dosyalarını bu adrese göndereceğiz","notesLabel":"Özel İstekler","notesOptional":"(isteğe bağlı)","notesPlaceholder":"Şarkı hakkında herhangi bir özel istek veya not...","submitButton":"$$50 Öde ve Sipariş Ver","processing":"İşleniyor...","paymentDisclaimer":"Stripe üzerinden güvenli ödeme. 24 saatte teslimat garantisi veya paran iade.","requiredField":"*","artistRequired":"Lütfen sanatçı adını gir","titleRequired":"Lütfen şarkı adını gir","emailRequired":"Lütfen e-posta adresini gir","youtubeUrlRequired":"Lütfen bir YouTube URL'si gir","submitError":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar dene."},"faq":{"title":"Soruların mı var?","faq1Question":"Nasıl çalışır?","faq1Answer":"Bir sanatçı ve şarkı adı gir (veya bir YouTube bağlantısı yapıştır ya da kendi ses dosyanı yükle). Sistemimiz sesi bulur, vokalleri enstrümantalden ayırır, sözleri yazıya döker ve müziğe senkronize eder. Daha sonra son karaoke videonu oluşturmadan önce transkripsiyon hatalarını inceler ve düzeltirsin.","faq2Question":"Hangi şarkıları kullanabilirim?","faq2Answer":"Herhangi bir şarkı! Sanatçı ve başlığa göre ara, bir YouTube URL'si yapıştır veya kendi ses dosyanı yükle. Sesi bulabilirsen, onu karaoke yapabiliriz.","faq3Question":"Çıktı formatı nedir?","faq3Answer":"Birden fazla dosya alırsın: 4K MP4 karaoke videosu, eşlik etme pratiği için \"Vokalli\" versiyon ve eski karaoke sistemleri için bir CDG+MP3 ZIP. Tüm videolar kolay paylaşım için YouTube kanalımızda da yayınlanır.","faq4Question":"Bir şey yapmam gerekiyor mu, yoksa tamamen otomatik mi?","faq4Answer":"Sözlerin transkripsiyonu çok doğrudur, ancak son video oluşturulmadan önce onu incelemen ve yanlış duyulan kelimeleri düzeltmen gerekecek. Net vokallere sahip şarkılar için çok az düzeltme gerekebilir veya hiç gerekmeyebilir. Karmaşık şarkılar için hataları düzeltmek üzere 5-10 dakika harcamayı bekle. Kelime zamanlaması/senkronizasyonu otomatik olarak işlenir ve çok hassastır.","faq5Question":"Kredilerin süresi dolar mı?","faq5Answer":"Hayır! Kredilerinin süresi asla dolmaz. Onları ne zaman istersen kullan."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Tüm hakları saklıdır.","supportLink":"Destek","aboutLink":"Hakkında"}},"dashboard":{"title":"Karaoke Generator","refresh":"Yenile","hideAdminControls":"Yönetici kontrollerini gizle","showAdminControls":"Yönetici kontrollerini göster","switchToLightMode":"Açık moda geç","switchToDarkMode":"Karanlık moda geç","earnFreeCredit":"1 ücretsiz kredi kazan!","feedbackPrompt":"Karaoke oluşturma deneyimi hakkındaki geri bildirimini paylaş.","giveFeedback":"Geri Bildirim Ver","createKaraokeVideo":"Karaoke Videosu Oluştur","submitTrack":"Parça Gönder","createDescription":"Senkronize sözlerle herhangi bir şarkıyı karaoke videosuna dönüştür","submitDescription":"Miksajlı sesini ve enstrümantalini yükle","recentJobs":"Son İşler","searchPlaceholder":"Ara...","filterByStatus":"Duruma göre filtrele","resultsPerPage":"Sayfa başına sonuç","allStatuses":"Tüm durumlar","active":"Aktif","failed":"Başarısız","completed":"Tamamlandı","cancelled":"İptal edildi","awaitingReview":"İnceleme bekliyor","processing":"İşleniyor","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {iş} other {iş}} filtrelerle eşleşiyor","jobsCount":"{count} {count, plural, one {iş} other {iş}}","loadingJobs":"İşler yükleniyor...","noJobsMatchFilters":"Filtrelerinle eşleşen iş yok.","noJobsYet":"Henüz iş yok. Başlamak için bir tane oluştur!","referrals":"Referanslar"},"auth":{"noVerificationToken":"Doğrulama belirteci sağlanmadı","verifying":"Giriş bağlantın doğrulanıyor...","verifyingWait":"Seni içeri alırken lütfen bekle.","preparingAccount":"Hesabın hazırlanıyor...","preparingWait":"Senin için her şeyi ayarlarken kısa bir an bekle.","welcomeTitle":"Nomad Karaoke'ye Hoş Geldin!","freeCreditsGranted":"Başlamak için {count} ücretsiz kredi","freeCreditsExplanation":"Her kredi bir profesyonel karaoke videosu oluşturur.","freeCreditsRequest":"Bu kredileri karşılamak bize gerçek paraya mal oluyor, bu yüzden lütfen onları akıllıca kullan ve ne düşündüğünü bize bildir!","startCreating":"Karaoke Oluşturmaya Başla","welcomeBack":"Nomad Karaoke'ye Tekrar Hoş Geldin","creditsDeniedExplanation":"Bu sefer ücretsiz kredi veremedik. Karaoke oluşturma her iş için bize gerçek paraya mal oluyor, bu yüzden ücretsiz kredi dağıtımı konusunda dikkatli olmalıyız.","creditsDeniedHelp":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan e-postanı kontrol et — bunu çözmek için nasıl ulaşacağına dair detayları sana gönderdik.","buyCredits":"Kredi Satın Al","goToDashboard":"Kontrol Paneline Git","creditsPendingTitle":"Nomad Karaoke'ye Hoş Geldin!","creditsPendingExplanation":"Bu sefer ücretsiz kredilerini otomatik olarak atayamadık. Ekibimiz kaydını kısa süre içinde inceleyecek ve mümkünse kredi atayacak.","creditsPendingHint":"Beklerken uygulamayı keşfetmeye devam edebilir veya hemen başlamak için kredi satın alabilirsin.","exploreApp":"Uygulamayı Keşfet","successSignedIn":"Başarıyla giriş yapıldı!","welcomeBackUser":"Tekrar hoş geldin {email}!","redirectingToApp":"Uygulamaya yönlendiriliyorsun...","signInFailed":"Giriş başarısız oldu","linkExpiredOrUsed":"Bağlantının süresi dolmuş veya zaten kullanılmış olabilir.","goToApp":"Uygulamaya Git","requestNewLink":"Uygulamadan yeni bir giriş bağlantısı isteyebilirsin.","pleaseWait":"Lütfen bekle.","dialog":{"title":"Giriş Yap","emailPrompt":"Giriş bağlantısı almak için e-postanı gir","emailPlaceholder":"sen@ornek.com","disposableEmailWarning":"Tek kullanımlık e-posta adreslerini desteklemiyoruz","disposableEmailExplanation":"Karaoke videoları oluşturmana yardım etmeyi çok isteriz! Lütfen videon hazır olduğunda sana bildirim gönderebilmemiz için normal e-posta adresini kullan.","noSpamPromise":"Söz veriyoruz — asla spam veya pazarlama e-postası yok. Sana sadece karaoke videoların hakkında e-posta gönderiyoruz.","sendSignInLink":"Giriş Bağlantısı Gönder","sending":"Gönderiliyor...","useAccessToken":"Bunun Yerine Erişim Belirteci Kullan","noAccount":"Hesabın yok mu? Başlamak için sadece e-postanı gir.","checkEmailTitle":"E-postanı Kontrol Et","checkEmailSent":"Şu adrese bir giriş bağlantısı gönderdik:","checkEmailExpiry":"Giriş yapmak için e-postadaki bağlantıya tıkla. Bağlantının süresi 15 dakika içinde dolacak.","tryDifferentEmail":"Farklı Bir E-posta Dene","accessTokenTitle":"Erişim Belirteci","accessTokenPrompt":"Kimlik doğrulaması için erişim belirtecini gir","accessTokenPlaceholder":"Erişim belirtecini gir","authenticate":"Doğrula","authenticating":"Doğrulanıyor...","backToEmail":"E-posta ile Girişe Dön","contactAdmin":"Erişim belirteci almak için bir yöneticiyle iletişime geç"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Karaoke Hayranı","creditsAvailable":"{count} kredi mevcut","buyMoreCredits":"Daha Fazla Kredi Al","earnFreeCredit":"1 Ücretsiz Kredi Kazan","showTestJobs":"Test İşlerini Göster","signOut":"Çıkış Yap","login":"Giriş","discountActive":"indirim aktif","discountActiveHint":"İndirim afişini göstermek için tıkla"}},"payment":{"title":"Ödeme Başarılı!","description":"Satın aldığın için teşekkürler. Kredilerin hesabına eklendi.","loadingBalance":"Bakiyen yükleniyor...","creditsAvailable":"kredi mevcut","startCreating":"Karaoke Oluşturmaya Başla","confirmationEmail":"E-posta adresine bir onay e-postası gönderildi."},"order":{"title":"Sipariş Onaylandı!","description":"Siparişin için teşekkürler. Özel karaoke videonu şimdi oluşturuyoruz.","deliveryTime":"24 saat içinde teslimat","deliveryNote":"Çoğu sipariş sadece birkaç saat içinde tamamlanır","checkEmail":"E-postanı kontrol et","checkEmailNote":"Hazır olduğunda videonu göndereceğiz","backToNomadKaraoke":"Nomad Karaoke'ye Dön","questionsEmail":"Soruların mı var? Bize help@nomadkaraoke.com adresinden e-posta gönder"},"header":{"dashboard":"Kontrol Paneli","myJobs":"İşlerim","admin":"Yönetici","backToAdmin":"Yöneticiye Dön","needHelp":"Yardıma mı ihtiyacın var?","helpPrompt":"Kafa karıştırıcı veya çalışmayan bir şey mi var? İstediğin zaman ulaş!","credits":"{count} kredi","account":"Hesap","adminRole":"Yönetici","userRole":"Kullanıcı","adminDashboard":"Yönetici Paneli","settings":"Ayarlar","logout":"Çıkış"},"warmingUp":{"title":"Generator ısınıyor...","almostThere":"Neredeyse hazır...","firstLoadNote":"İlk yükleme 30 saniye kadar sürebilir"},"status":{"queued":"Sırada","processing":"İşleniyor","awaitingReview":"İnceleme Bekliyor","selectInstrumental":"Enstrümantal Seç","completed":"Tamamlandı","failed":"Başarısız","healthy":"Sağlıklı","offline":"Çevrimdışı","deployed":"{time} dağıtıldı","blueGreenDeployment":"Mavi-Yeşil Dağıtım","deploying":"dağıtılıyor...","primary":"Birincil","secondaryStopped":"İkincil (durduruldu)","lastSwap":"Son değişim: {time}","activeJobs":"Aktif işler: {count}","systemStatus":"Sistem Durumu","frontend":"Önyüz","backend":"Arkayüz","encoder":"Kodlayıcı","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Ayırıcı"},"credits":{"title":"Daha Fazla Kredi Al","description":"Her kredi bir karaoke videosu oluşturur. Aşağıdan bir paket seç.","bestValue":"En İyi Değer","pricePerVideo":"{price}/video","savePct":"%{savings} Tasarruf Et","redirecting":"Ödemeye yönlendiriliyor...","continuePayment":"Ödemeye Devam Et — {price}","selectPackage":"Bir paket seç"},"feedback":{"thankYou":"Teşekkürler!","thankYouDesc":"Geri bildirimin Nomad Karaoke'yi herkes için geliştirmemize yardımcı oluyor.","creditsAdded":"{count} kredi hesabına eklendi","done":"Bitti","title":"Geri Bildirimini Paylaş — 1 Ücretsiz Kredi Kazan","description":"Bize karaoke videoları oluşturma deneyiminden bahset. Geri bildirimin bir sonraki adımda ne inşa edeceğimizi doğrudan şekillendirir.","overallExperience":"Genel Deneyim","easeOfUse":"Kullanım Kolaylığı","lyricsAccuracy":"Söz Doğruluğu","correctionExperience":"Düzeltme Deneyimi","whatWentWell":"Ne iyi gitti?","whatWentWellPlaceholder":"Karaoke videoları oluştururken nelerden keyif aldın?","whatCouldBeBetter":"Ne daha iyi olabilirdi?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Deneyimi ne daha iyi yapardı?","additionalComments":"Ek yorumlar","additionalCommentsPlaceholder":"Bilmemizi istediğin başka bir şey var mı?","minCharsWarning":"Lütfen yukarıdaki alanlardan birine en az 50 karakter yaz ({count}/50)","wouldRecommend":"Nomad Karaoke'yi başkalarına tavsiye ederim","wouldUseAgain":"Nomad Karaoke'yi tekrar kullanırım","submitting":"Gönderiliyor...","submitButton":"Geri Bildirim Gönder ve 1 Kredi Kazan"},"push":{"iosTitle":"iPhone'unda bildirim al","iosInstructions":"iOS'te anlık bildirimler almak için bu uygulamayı ana ekranına yükle:","iosStep1":"Safari'de Paylaş düğmesine dokun","iosStep2":"Aşağı kaydır ve \"Ana Ekrana Ekle\"ye dokun","iosStep3":"Uygulamayı ana ekranından aç","iosNote":"iOS, anlık bildirimlerin çalışması için uygulamaların yüklenmesini gerektirir.","promptTitle":"Videon hazır olduğunda haberdar ol","promptDescription":"Karaoke videon dikkat gerektirdiğinde veya indirilmeye hazır olduğunda sana bir bildirim göndereceğiz.","enabling":"Etkinleştiriliyor...","enable":"Bildirimleri Etkinleştir","notNow":"Şimdi değil","dontAskAgain":"Tekrar sorma","settingsTitle":"Anlık Bildirimler","blockedInBrowser":"Tarayıcıda engellendi","blockedDescription":"Bildirimler tarayıcında engellenmiş. Onları etkinleştirmek için tarayıcı ayarlarından bildirimlere izin vermen gerekecek.","disableOnDevice":"Bu cihazda devre dışı bırak","enableNotifications":"Bildirimleri etkinleştir","subscribedDevices":"Abone Olunan Cihazlar","refresh":"Yenile","noDevicesSubscribed":"Anlık bildirimlere abone olan cihaz yok.","deviceLabel":"Cihaz {index}","addedDate":"{date} eklendi","lastUsedDate":"Son kullanım {date}","removeDevice":"Bu cihazı kaldır","maxDevicesNote":"En fazla 5 cihaza abone olabilirsin. Daha fazlasını eklemek en eski aboneliği kaldıracaktır.","notAvailable":"Anlık bildirimler bu sunucuda mevcut değil.","enabled":"Etkin","disabled":"Devre Dışı"},"tenant":{"title":"{tenantName} için Karaoke Generator","description":"Gerçek enstrümantaller, hassas şarkı sözü senkronizasyonu ve 4K çıktı ile profesyonel karaoke videoları oluştur.","signIn":"Giriş Yap","signInWithDomain":"{domains} e-postanla giriş yap","poweredBy":"Nomad Karaoke altyapısıyla"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Şarkı Bilgisi","chooseAudio":"Ses Seç","visibility":"Görünürlük","customizeCreate":"Özelleştir ve Oluştur"},"jobCreated":"İş Oluşturuldu","whatsHappensNext":"Sırada ne var","audioProcessing":"Ses işleme","audioProcessingDesc":"Sesi indiriyoruz, vokalleri enstrümantalden ayırıyoruz ve sözleri yazıya döküyoruz. ~10 dakika","automatic":"Otomatik","youEditTheAudio":"Sesi sen düzenlersin","youEditDesc":"İşleme başlamadan önce indirilen sesin bölümlerini kırp, kes veya sessize al.","you":"Sen","emailChime":"Hazır olduğunda e-posta + zil sesi","youReviewLyrics":"Sözleri ve enstrümantali sen incelersin","youReviewDesc":"Sözleri kontrol et ve enstrümantali dinle. Hataları düzelt ve onayla.","videoDelivered":"Video teslim edildi","videoDeliveredDesc":"Onayladıktan sonra karaoke videon oluşturulur ve yüklenir. ~10 dakika","emailWithLink":"İzleme bağlantısı içeren e-posta","trackProgress":"İlerlemeyi Son İşler listesinden takip et. Zil sesini duymak için bu sekmeyi açık tut.","recentJobs":"Son İşler","createAnother":"Başka Bir Tane Oluştur","noCreditsWarning":"Kalan kredin yok. Yeni karaoke videoları oluşturmak için kredi satın al.","buyCredits":"Kredi Satın Al","weFindBestAudio":"En iyi sesi biz buluruz","uploadAFile":"bir dosya yükle","youtubeUrl":"YouTube URL","onNextPage":"(sonraki sayfada)","artist":"Sanatçı","artistPlaceholder":"örn. Queen","title":"Başlık","titlePlaceholder":"örn. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Belirli bir versiyon mu arıyorsun (canlı, cover, remix)? Bu detayları başlığa ekle - örn. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nDoğru sesi bulamazsak, sonraki sayfada bir YouTube URL'si sağlayabilir veya bir dosya yükleyebilirsin.","customLyricsNote":"Özel sözlerle bir video mu yapıyorsun? Buraya orijinal şarkının sanatçısı/başlığı ile başla - başlık ekranını ve sözleri daha sonra değiştirebilirsin.","unreleasedNote":"Yayınlanmamış bir şarkın veya kendi ses dosyan mı var? Yine de sanatçıyı ve başlığı buraya gir — dosyanı 2. adımda yükleyebilir ve yayınlamaya hazır değilsen 3. adımda gizli olarak işaretleyebilirsin.","howShouldVideoBeShared":"Videon nasıl paylaşılmalı?","chooseHowVideoDelivered":"Bitmiş karaoke videonun nasıl teslim edileceğini seç.","publishShare":"Yayınla ve Paylaş","keepPrivate":"Gizli Tut","changeVisibilityAnytime":"Video üretildikten sonra görünürlüğü istediğin zaman değiştirebilirsin.","whatsDifference":"Fark nedir?","published":"Yayınlandı","recommended":"Önerilen","videoSharedWithWorld":"Karaoke videon dünyayla paylaşılacak:","uploadedToYoutube":"Nomad Karaoke kanalında YouTube'a yüklendi - senin (ve diğer herkesin) bu şarkıyı istediği zaman söylemesinin en kolay yolu","sharedWithVenues":"Google Drive aracılığıyla karaoke mekanlarıyla paylaşıldı — şarkın dünyanın dört bir yanındaki barlarda ve mekanlarda söylenebilecek","sourceFilesDelivered":"Kaynak dosyalar Dropbox aracılığıyla sana teslim edildi — tüm stem'ler, en yüksek kaliteli formatlar, indirilmeye hazır","publishingHelpFans":"Yayınlayarak, bu şarkının diğer hayranlarının onu keşfetmesine ve her yerdeki karaoke gecelerinde keyfini çıkarmasına yardımcı oluyorsun. Eğlenceyi paylaş!","private":"Gizli","videoStaysWithYou":"Karaoke videon sadece sende kalır:","deliveredViaDropboxOnly":"Sadece Dropbox aracılığıyla teslim edilir — YouTube yüklemesi yok, Google Drive paylaşımı yok. İndir ve uygun gördüğün şekilde kullan.","venueUseUpToYou":"Mekan kullanımı sana kalmış — bu parçayı bir mekanda seslendirmek istersen, dosyaları sunucuya kendin sağlaman gerekecek.","youtubeUploadOwn":"YouTube'a kendi yüklemen — kendi kanalına yükleyebilirsin, ancak şarkı telif hakları genellikle plak şirketlerinde olduğundan para kazanma pek olası değildir.","customStylingAvailable":"Özel stillendirme mevcut — sonraki adımda kendi arka plan resimlerini, renklerini ve metin stillerini seç.","confirmArtistTitle":"Başlık kartın için sanatçıyı ve başlığı onayla.","titleCardPreview":"Başlık Kartı Önizlemesi","titleCardArtist":"Başlık Kartı Sanatçısı","sameAsAbove":"(yukarıdakiyle aynı)","artistOnTitleCard":"Başlık kartındaki sanatçı","titleCardTitle":"Başlık Kartı Başlığı","titleOnTitleCard":"Başlık kartındaki başlık","defaultsToSearchValues":"Bunlar varsayılan olarak arama değerlerindir. Film müzikleri, cover'lar veya alternatif formatlar için geçersiz kıl.","customVideoStyle":"Özel Video Stili","titleCard":"Başlık Kartı","karaokeVideo":"Karaoke Videosu","artistColor":"Sanatçı Rengi","titleColor":"Başlık Rengi","highlightColor":"Vurgu Rengi","lyricsColor":"Söz Rengi","leaveColorsBlank":"Varsayılan Nomad temasını kullanmak için renkleri boş bırak. Önizlemeler yaklaşıktır — son oluşturma biraz farklı olabilir.","createKaraokeVideo":"Karaoke Videosu Oluştur","creating":"Oluşturuluyor...","missingAudioSource":"Ses kaynağı eksik. Lütfen geri dön ve tekrar dene.","searchExpired":"Arama sonuçlarının süresi doldu. Lütfen tekrar ara — şarkı bilgilerin hala kayıtlı.","failedToStartProcessing":"İşlem başlatılamadı. Lütfen tekrar dene.","trackSubmitted":"Parça Gönderildi","lyricsTranscription":"Söz transkripsiyonu","lyricsTranscriptionDesc":"Sesinden sözleri yazıya döküyor ve senkronize ediyoruz. ~5 dakika","reviewLyrics":"Sözleri incele","reviewLyricsDesc":"Senkronize edilmiş sözleri kontrol et ve hataları düzelt.","emailWhenReady":"Hazır olduğunda e-posta","afterApproval":"Onaydan sonra karaoke videon oluşturulur ve teslim edilir. ~10 dakika","trackProgressTenant":"İlerlemeyi Son İşler listesinden takip et.","submitAnother":"Başka Bir Parça Gönder"},"jobStatus":{"settingUp":"Ayarlanıyor","searchingForAudio":"Ses aranıyor","selectAudioSource":"Ses kaynağı seç","downloadingAudio":"Ses indiriliyor","downloading":"İndiriliyor","editAudio":"Sesi düzenle","editingAudio":"Ses düzenleniyor","audioEdited":"Ses düzenlendi","separatingAudio1":"Ses ayrılıyor (1/2)","separatingAudio2":"Ses ayrılıyor (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Ses hazır, sözler işleniyor","transcribingLyrics":"Sözler yazıya dökülüyor","correctingLyrics":"Sözler düzeltiliyor","lyricsReadyProcessingAudio":"Sözler hazır, ses işleniyor","generatingScreens":"Ekranlar oluşturuluyor","syncingCountdown":"Geri sayım senkronize ediliyor","reviewLyrics":"Sözleri incele","inReview":"İncelemede","startingRender":"Oluşturma başlatılıyor","renderingVideo":"Video oluşturuluyor","selectInstrumental":"Enstrümantal seç","startingFinalEncode":"Son kodlama başlatılıyor","generatingFinalVideo":"Son video oluşturuluyor","encodingVideo":"Video kodlanıyor","packagingFiles":"Dosyalar paketleniyor","uploading":"Yükleniyor","sendingNotifications":"Bildirimler gönderiliyor","complete":"Tamamlandı","prepComplete":"Hazırlık tamamlandı","failed":"Başarısız","cancelled":"İptal edildi","processingComplete":"İşlem tamamlandı","audio1of2":"Ses 1/2","audio2of2":"Ses 2/2","audioDone":"Ses bitti","audio":"Ses","transcribing":"Yazıya dökülüyor","correcting":"Düzeltiliyor","lyricsDone":"Sözler bitti","lyrics":"Sözler"},"jobCard":{"actionNeeded":"Eylem gerekiyor","reviewLyrics":"Sözleri İncele","editAudio":"Sesi Düzenle","selectAudio":"Ses Seç","selectInstrumental":"Enstrümantal Seç","autoAccept":"Otomatik kabul edecek","autoSelect":"Otomatik seçecek","willAutoSelectFirst":"İlkini otomatik seçecek","noOutputsAvailable":"Henüz çıktı yok"},"jobActions":{"delete":"Sil","retry":"Tekrar Dene","permanentlyCancel":"Bu işi kalıcı olarak iptal edip silmek istediğinden emin misin? Bu işlem geri alınamaz.","creditRefunded":"Kredi iade edildi","creditRefundedDesc":"1 kredi hesabına iade edildi. {remaining} kaldı.","jobDeleted":"İş silindi","jobDeletedDesc":"İş kalıcı olarak silindi.","retryFailed":"Tekrar deneme başarısız oldu","deleteFailed":"Silme başarısız oldu","jobRetryStarted":"İş tekrar denemesi başlatıldı","jobRetryStartedDesc":"İş tekrar deneniyor. Durum yenileniyor..."},"jobSubmission":{"search":"Ara","upload":"Yükle","url":"URL","audioFile":"Ses Dosyası","clickToUpload":"Yüklemek için tıkla","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A veya OGG","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Yazmaya başla ve doğru formatlama için önerilerden seç veya serbestçe yaz.","privateNoYoutubeUpload":"Gizli (YouTube yüklemesi yok)","filesDropboxOnly":"Dosyalar sadece Dropbox üzerinden teslim edilir. YouTube veya Google Drive yüklemesi yok.","searchForAudioOnline":"Çevrimiçi Ses Ara","useDisplayAs":"Başlık ekranı için farklı sanatçı/başlık kullan","displayArtist":"Görünen Sanatçı","displayArtistPlaceholder":"örn., Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Görünen Başlık","displayTitlePlaceholder":"örn., I Can't Stand Still","creatingJob":"İş Oluşturuluyor...","searching":"Aranıyor...","searchCreateJob":"Ara ve İş Oluştur","outOfCredits":"Kredin bitti. Karaoke videoları oluşturmaya devam etmek için daha fazla satın al.","failedToCreateJob":"İş oluşturulamadı"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"4K Video","video720p":"720p Video","withVocals":"Vokalli","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Herkese Açık Yap","makePrivate":"Gizli Yap","makingPublic":"Herkese Açık Yapılıyor...","makingPrivate":"Gizli Yapılıyor...","email":"E-posta","admin":"Yönetici","sendCompletionEmail":"Tamamlama E-postası Gönder","sendToEmailDesc":"İş tamamlama mesajını bir e-posta adresine gönder. E-posta gen@nomadkaraoke.com adresine CC'lenecektir.","emailAddress":"E-posta","emailPlaceholder":"musteri@ornek.com","sendEmail":"E-posta Gönder","sending":"Gönderiliyor...","sent":"Gönderildi!","makePublicTitle":"Bu Parçayı Herkese Açık Yap?","makePrivateTitle":"Bu Parçayı Gizli Yap?","thisWill":"Bu şunları yapacak:","removeCustomStyling":"Herhangi bir özel stillendirmeyi (arka planlar, renkler) kaldır ve standart Nomad Karaoke temasına sıfırla","regenerateTitleEndScreens":"Başlık ve bitiş ekranlarını yeniden oluştur","reRenderWithDefault":"Karaoke videosunu varsayılan markalama ile yeniden oluştur","publishToAll":"YouTube, Google Drive ve Dropbox'ta yayınla","takes15To30Minutes":"Bu işlem yaklaşık 15-30 dakika sürer. Tamamlandığında bir e-posta alacaksın.","customStylingRemoved":"Uyguladığın herhangi bir özel stillendirme kalıcı olarak kaldırılacaktır.","removeFromYoutube":"Videoyu YouTube'dan kaldır","removeFromGoogleDrive":"Dosyaları Google Drive'dan kaldır","moveDropboxPrivate":"Dropbox dosyalarını ortak klasörden gizli klasöre taşı","assignPrivateBrand":"Yeni bir gizli marka kodu ata","videoContentWontChange":"Video içeriği değişmeyecek. Bu genellikle yaklaşık 1-2 dakika sürer.","canChangeBack":"Daha sonra tekrar herkese açık olarak değiştirebilirsin, ancak bu videonun yeniden oluşturulmasını gerektirecektir (~15-30 dakika).","copyYoutubeUrl":"YouTube URL'sini Kopyala","youtubeUrlCopied":"YouTube URL'si kopyalandı","copyDropboxUrl":"Dropbox URL'sini Kopyala","dropboxUrlCopied":"Dropbox URL'si kopyalandı","copyCompletionMessage":"Tamamlama mesajını panoya kopyala","copied":"Kopyalandı!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Video Teması","selectATheme":"Bir tema seç...","default":"(Varsayılan)","showPreview":"Önizlemeyi göster","hidePreview":"Önizlemeyi gizle","failedToLoadThemes":"Temalar yüklenemedi","noThemesAvailable":"Tema mevcut değil"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Şarkı Adı","artist":"Sanatçı"},"editTrack":{"title":"Tamamlanan Parçayı Düzenle","description":"Bu, mevcut videoyu YouTube, Dropbox ve Google Drive'dan kaldıracaktır.\nİncelemeyi tekrar tamamladıktan sonra, yeni bir versiyon oluşturulacak ve yeniden dağıtılacaktır.","updateArtistTitle":"Sanatçıyı veya başlığı güncellemem gerekiyor","artist":"Sanatçı","songTitle":"Başlık","confirmEdit":"Onayla ve Düzenle","cleaningUp":"Temizleniyor..."},"communityVersion":{"exists":"Bu şarkının bir karaoke versiyonu zaten var!","checkFirst":"Bir kredi kullanmadan önce mevcut bir versiyonun senin için işe yarayıp yaramadığını kontrol et.","community":"Topluluk","watchOnYoutube":"YouTube'da izle","moreVersions":"+{count} {count, plural, one {versiyon} other {versiyon}} daha"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Sadece PNG ve JPG resimlerine izin verilir.","fileTooLarge":"Dosya çok büyük ({size}). Maksimum 10 MB'dir.","dropOrBrowse":"Buraya bir resim bırak veya göz at","maxSize":"PNG veya JPG, maks 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Renkleri Özelleştir","modified":"Değiştirildi","overrideThemeColors":"Tema renklerini geçersiz kıl (isteğe bağlı)","resetAll":"Tümünü Sıfırla","artistColor":"Sanatçı Rengi","artistColorDesc":"Başlık/bitiş ekranlarında sanatçı adı için renk","titleColor":"Başlık Rengi","titleColorDesc":"Başlık/bitiş ekranlarında şarkı adı için renk","sungLyricsColor":"Söylenen Söz Rengi","sungLyricsColorDesc":"Söylenen sözler için renk (vurgulanmış)","unsungLyricsColor":"Söylenmeyen Söz Rengi","unsungLyricsColorDesc":"Henüz söylenmemiş sözler için renk","reset":"Sıfırla"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Ses Kaynağı Seç","resultsCount":"{categories} kategoride {count} sonuç","tipsForChoosing":"Seçim için ipuçları","tipFilename":"Dosya adının şarkı adınla eşleştiğini kontrol et","tipAvailability":"Yeşil kullanılabilirlik rozeti = daha güvenilir indirme","tipStudioAlbum":"Stüdyo albüm versiyonları en iyi karaoke sonuçlarını üretir","tipVinylRips":"Plak kopyalarından kaçın (yüzey gürültüsü ayrımı etkiler)","tipYoutube":"YouTube son çaredir — kayıpsız kaynaklar daha iyi ses verir","noAudioSources":"Ses kaynağı bulunamadı","lossless":"KAYIPSIZ","vinyl":"PLAK","wrongTrack":"Yanlış parça mı?","availability":"kullanılabilirlik","views":"{count} görüntülenme","moreVersions":"+{count} daha","select":"Seç"},"audioEditor":{"loading":"Ses düzenleyici yükleniyor...","failedToLoad":"Ses yüklenemedi","couldNotLoadData":"Ses verisi yüklenemedi.","backToDashboard":"Kontrol paneline dön","editComplete":"Ses düzenleme tamamlandı!","editsWillBeReviewed":"Düzenlemelerin video işlenmesi bittikten sonra incelenecektir.","redirectingIn":"{count} saniye içinde yönlendiriliyor...","trimStart":"Başlangıcı Kırp","trimEnd":"Sonu Kırp","cutSelection":"Seçimi kes (Delete)","muteSelection":"Seçimi sessize al (M)","undo":"Geri Al (Ctrl+Z)","redo":"Yinele (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Oynat/Duraklat (Boşluk)","addToStart":"Başlangıca Ekle","addToEnd":"Sona Ekle","autoSaved":"Düzenlemelerin sen çalışırken otomatik olarak kaydedilir.","keyboardShortcuts":"Klavye kısayolları:","shortcutSpace":"Boşluk: Oynat/Duraklat","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Geri Al","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Yinele","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Seçimi sil","shortcutMute":"M: Seçimi sessize al","dismissGuidance":"Anladım","original":"Orijinal","edited":"Düzenlenmiş","submitForReview":"İnceleme İçin Gönder","continueWithoutEditing":"Düzenlemeden Devam Et","submitConfirmation":"Ses düzenlemelerin inceleme için gönderilsin mi?","mustCompleteEdit":"Göndermeden önce ses düzenlemelerini tamamlamalısın.","editFailed":"Düzenleme başarısız oldu","undoFailed":"Geri alma başarısız oldu","redoFailed":"Yineleme başarısız oldu","restoreFailed":"Geri yükleme başarısız oldu — bazı düzenlemeler uygulanmamış olabilir","submitFailed":"Gönderme başarısız oldu"},"audioEditRestore":{"title":"Kaydedilmiş Ses Düzenleme Oturumları","checking":"Kaydedilmiş oturumlar kontrol ediliyor...","editsApplied":"Uygulanan işlemler:","durationChange":"Süre değişimi: {change}","netDuration":"Net süre: {duration}","selectToPreview":"Önizleme için bir oturum seç","startFresh":"Baştan Başla","restoreSelected":"Seçileni Geri Yükle","restoring":"Geri yükleniyor...","latest":"[En Son]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Sadece Görüntüleme Modu","loadFile":"Dosya Yükle","reviewMode":"İnceleme Modu","reviewOff":"İnceleme Kapalı","hideInlineActions":"Satır içi düzeltme eylemlerini gizle","showInlineActions":"Hızlı inceleme için tüm düzeltmelerde satır içi eylemleri göster","batchActions":"Toplu Eylemler ({count} düzeltme)","acceptHighConfidence":"Yüksek Güvenilirlikleri Kabul Et ({count})","acceptAll":"Tümünü Kabul Et","revertAll":"Tümünü Geri Al","undoAll":"Tümünü Geri Al","resetAllChanges":"Tüm değişiklikleri orijinal yapay zeka düzeltmeli sözlere sıfırla","undo":"Geri Al","redo":"Yinele","findReplace":"Bul/Değiştir","findReplaceDesc":"Tüm sözlerde metin ara ve değiştir. Birden çok kez geçen bir kelime için kullanışlıdır.","editAll":"Tümünü Düzenle","editAllDesc":"Tüm sözleri düz metin olarak görüntüle ve düzenle. Birçok satırın değişmesi gerektiğinde kullanışlıdır.","timingOffset":"Zamanlama Kaydırması","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Tüm kelime zamanlamalarını ileri veya geri kaydır. Sözler önizlemede biraz erken veya geç görünüyorsa kullan.","playback":"Oynatma"},"guidance":{"showTips":"İpuçlarını göster","hideStats":"İstatistikleri Gizle","stats":"İstatistikler","matched":"Eşleşen","gapsNeedsReview":"Boşluklar (inceleme gerekiyor)","corrected":"Düzeltilmiş","noReferenceFound":"Bu parça için referans söz bulunamadı. Yine de transkripsiyonu inceleyebilir ve düzenlemek için herhangi bir kelimeye tıklayabilirsin. Farklı bir sanatçı/başlık ile söz aramak için sağdaki Referans Sözler panelini kullan.","allMatched":"Tüm sözler referansla eşleşti — düzeltme gerekmiyor. Yine de düzenlemek için herhangi bir kelimeye tıklayabilirsin.","syncedLyricsOnLeft":"Soldaki Senkronize Sözler, karaoke videosunda görünecek olanlardır.","orangeHighlightedWords":"Turuncu vurgulanan kelimeler boşluklardır — referans sözlerle eşleştirilemeyen ve hatalar içerebilen bölümler (örn. benzer ses çıkaran yanlış duyulmuş kelimeler).","useNAndP":"Boşluklar arasında atlamak için N ve P kullan. Her biri için, satırın yanındaki oynat düğmesine tıkla ve duyduğunu sağdaki referans sözlerle karşılaştır, ardından düzenlemek veya silmek için bir kelimeye tıkla.","watchOutForPhantomWords":"Satırların başında veya sonunda \"and\" gibi hayalet kelimelere dikkat et — transkripsiyon genellikle bunları ekler.","tryTimelineView":"Genellikle bir zamanlama sorununu gösteren alışılmadık derecede uzun kelimeleri (10+ saniye) tespit etmek için Zaman Çizelgesi görünümünü dene.","watchFullTutorial":"Tam eğitimi izle","correctionHandlers":"Düzeltme İşleyicileri","anchorSequences":"Çapa Dizileri","anchorSequencesDesc":"Transkripsiyon ve referans arasındaki eşleşen bölümler","wordsInAnchors":"Çapalardaki Kelimeler","multiSourceMatches":"Çok Kaynaklı Eşleşmeler","correctedGaps":"Düzeltilmiş Boşluklar","correctedGapsDesc":"Başarıyla düzeltilmiş bölümler","wordsReplaced":"Değiştirilen Kelimeler","wordsAddedDeleted":"Eklenen / Silinen Kelimeler","uncorrectedGaps":"Düzeltilmemiş Boşluklar","uncorrectedGapsDesc":"Manuel inceleme gerektirebilecek bölümler","wordsUncorrected":"Düzeltilmemiş Kelimeler","numberOfGaps":"Boşluk Sayısı"},"transcription":{"syncedLyrics":"Senkronize Sözler","advanced":"Gelişmiş","simple":"Basit","text":"Metin","timeline":"Zaman Çizelgesi","deleteSegment":"Segmenti sil","playSegment":"Segmenti oynat"},"editActionBar":{"reset":"Sıfırla","unCorrect":"Düzeltmeyi Geri Al","deleteSegment":"Segmenti Sil","cancel":"İptal","save":"Kaydet"},"editFeedback":{"changed":"\"{before}\" → \"{after}\" olarak değiştirildi, neden?","removed":"\"{before}\" kaldırıldı, neden?","added":"\"{after}\" eklendi, neden?","editMade":"Düzenleme yapıldı, neden?","misheardWord":"Yanlış duyulmuş kelime","wrongLyrics":"Yanlış sözler","spellingPunctuation":"Yazım/noktalama","other":"Diğer","phantomWord":"Hayalet kelime","duplicate":"Kopya","missingWord":"Eksik kelime","splitWord":"Bölünmüş kelime"},"editWordList":{"wordLabel":"Kelime {index}","start":"Başlangıç","end":"Bitiş","splitWord":"Kelimeyi Böl","removeWord":"Kelimeyi Kaldır","replaceAllWords":"Tüm kelimeleri değiştir","previous":"Önceki","pageCount":"Sayfa {current} / {total}","next":"Sonraki","wordsRange":"Kelimeler {start}-{end} / {total}","replaceAll":"Tümünü Değiştir"},"modeSelector":{"mode":"Mod:","edit":"Düzenle","editDesc":"O söz satırını düzenlemek için herhangi bir kelimeye tıkla. Yanlış duyulan kelimeleri düzeltmek için varsayılan mod.","highlight":"Vurgula","highlightDesc":"Referans sözlerde nerede eşleştiğini görmek için herhangi bir kelimeye tıkla. Kısayol: SHIFT tuşuna basılı tut.","delete":"Sil","deleteDesc":"Anında silmek için herhangi bir kelimeye tıkla. Enstrümantal bölümlerde \"And\" gibi hayalet kelimeleri kaldırmak için harika. Kısayol: CTRL tuşuna basılı tut."},"reference":{"title":"Referans Sözler","copyAll":"Tüm referans sözleri kopyala"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Bu şarkı için referans söz bulunamadı. Boşluk düzeltmeyi etkinleştirmek için yapılandırılmış tüm söz sağlayıcılarını ara veya sözleri manuel olarak yapıştır.","search":"Ara","paste":"Yapıştır"},"sessionRestore":{"title":"Kaydedilmiş İnceleme Oturumları","thisJob":"Bu İş ({count})","allJobs":"Tüm İşler","searchPlaceholder":"Sanatçı, başlık veya iş kimliğine göre ara...","noSessions":"Kaydedilmiş oturum bulunamadı","searchAcrossAllJobs":"Tüm işlerde oturumları ara","selectToPreview":"Değişiklikleri önizlemek için bir oturum seç","startFresh":"Baştan Başla","restoreSelected":"Seçileni Geri Yükle","durationMismatchTitle":"Süre Uyuşmazlığı","durationMismatchDesc":"Seçilen oturum farklı süreli bir parçadan:","thisJobDuration":"Bu iş:","sourceSessionDuration":"Kaynak oturum:","timingMayNotMatch":"Zamanlama hizalaması eşleşmeyebilir. Kaynak oturumdaki kelime zaman damgaları olduğu gibi korunacaktır.","restoreAnyway":"Yine de Geri Yükle","noWordChanges":"Bu oturumda kaydedilmiş kelime düzeyinde değişiklik yok.","changesAcrossSegments":"{segments} segmentte {changes} {changes, plural, one {değişiklik} other {değişiklik}}"},"previewVideo":{"generating":"Önizleme videosu oluşturuluyor...","startingEncoder":"Kodlama çalışanı başlatılıyor... Bu genellikle yaklaşık bir dakika sürer.","failed":"Önizleme videosu oluşturulamadı","unsupportedBrowser":"Tarayıcın video etiketini desteklemiyor."},"gapNavigator":{"previousGap":"Önceki boşluk (P)","nextGap":"Sonraki boşluk (N)","gapCount":"Boşluk {current} / {total}"},"correctionDetail":{"title":"Düzeltme Detayları","change":"Değişim","category":"Kategori","confidence":"Güven","reasoning":"Gerekçe","metadata":"Meta Veri","handler":"İşleyici: {handler}","source":"Kaynak: {source}","revertToOriginal":"Orijinale Dön","editCorrection":"Düzeltmeyi Düzenle","markAsCorrect":"Doğru Olarak İşaretle"},"agenticMetrics":{"title":"Agentic AI Düzeltmeleri","total":"Toplam:","avgConfidence":"Ortalama Güven:","low":"Düşük (<%60):","high":"Yüksek (≥%80):","byCategory":"Kategoriye Göre","noCorrections":"Agentic düzeltme yok"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Referans Söz Ekle","search":"Ara","paste":"Yapıştır"},"aiFeedback":{"title":"Yapay Zeka Önerisi","action":"Eylem","accept":"Kabul Et","reject":"Reddet","modify":"Değiştir","finalText":"Son Metin","finalTextPlaceholder":"Değiştirilen metni gir...","reason":"Neden","aiCorrect":"AI_DOGRU","aiIncorrect":"AI_YANLIS","aiSuboptimal":"AI_OPTİMAL_DEĞİL","contextNeeded":"BAĞLAM_GEREKİYOR","subjectivePreference":"ÖZNEL_TERCİH","details":"Detaylar","detailsPlaceholder":"Ek detaylar...","submit":"Gönder"},"editAll":{"title":"Tüm Kelimeleri Düzenle","editSegment":"Segment {index} Düzenle","loadingAll":"Tüm kelimeler yükleniyor...","loadingSegment":"Segment yükleniyor...","noData":"Segment verisi mevcut değil","unCorrect":"Düzeltmeyi Geri Al"},"findReplace":{"title":"Bul ve Değiştir","find":"Bul","findPlaceholder":"Bulunacak metin...","replaceWith":"Şununla değiştir","replacePlaceholder":"Değiştirilecek metin...","caseSensitive":"Büyük/küçük harf duyarlı","useRegex":"Regex kullan","fullTextMode":"Tam metin modu","preview":"Önizleme","emptyWordsWarning":"Bazı değiştirmeler boş kelimelere neden olacak ve bunlar kaldırılacaktır.","noMatches":"Eşleşme bulunamadı","matchesFound":"{count} {count, plural, one {eşleşme} other {eşleşme}} bulundu","replaceAll":"Tümünü Değiştir ({count})"},"modeSelection":{"title":"Tüm Sözleri Düzenle","chooseMethod":"Sözleri nasıl düzenlemek istediğini seç:","resyncTitle":"Mevcut Sözleri Yeniden Senkronize Et","resyncDesc":"Mevcut söz metnini koru ve zamanlama sorunlarını düzelt. Sözler doğru ancak zamanlama kaymışsa, özellikle şarkının ikinci yarısında bunu kullan.","resyncRecommended":"Zamanlama kaymasını düzeltmek için önerilir","replaceSegmentTitle":"Segment Sözlerini Değiştir","replaceSegmentDesc":"Her satır için yeni sözler düzenle veya yapıştır. Zamanlama korunur — sadece kelimeler değişir. Özel sözler, çeviriler veya birden fazla satırı aynı anda düzeltmek için en iyisidir.","replaceSegmentRecommended":"Özel sözler için önerilir","replaceAllTitle":"Tüm Sözleri Değiştir","replaceAllDesc":"Panodan tamamen yeni sözler yapıştır ve tüm kelimeler için zamanlamayı sıfırdan manuel olarak senkronize et.","replaceAllWarning":"Tüm mevcut zamanlama verileri kaybolacak","changeCaseDesc":"Tüm şarkı sözlerini BÜYÜK HARF, küçük harf, Başlık Düzeni veya Cümle düzenine dönüştür. Zamanlama tamamen korunur.","changeCaseRecommended":"Stil tutarlılığı için önerilir","changeCaseTitle":"Büyük/Küçük Harf Değiştir"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Yeni sözlerini aşağıya yapıştır:","eachLineNote":"Her satır ayrı bir segment olacak. Kelimeler boşluklarla ayrılacak.","pasteFromClipboard":"Panodan Yapıştır","lineWordCount":"{lines} satır, {words} kelime","placeholder":"Sözlerini buraya yapıştır...\nHer satır bir segment olacak\nKelimeler boşluklarla ayrılacak","continueToSync":"Senkronizasyona Devam Et","replaceAll":"Tüm Sözleri Değiştir","replaceSegment":"Segment Sözlerini Değiştir","editLineByLine":"Sözleri satır satır düzenle. Her satır zamanlanmış bir segmente karşılık gelir. Satır sayısı aynı kalmalıdır (şu an: {count} satır). Değişen satırlar, segment süresinden tahmin edilen yeni kelime zamanlaması alacaktır. Değişmeyen satırlar olduğu gibi bırakılır.","tooManyLines":"{diff} fazla satırın var (beklenen {expected}, alınan {actual}). Her satır zamanlanmış bir segmente eşleşir, bu nedenle sayım tam olarak eşleşmelidir.","tooFewLines":"{diff} eksik satırın var (beklenen {expected}, alınan {actual}). Her satır zamanlanmış bir segmente eşleşir, bu nedenle sayım tam olarak eşleşmelidir.","syncNewLyrics":"Yeni Sözleri Senkronize Et","resyncExisting":"Mevcut Sözleri Yeniden Senkronize Et","noLyricsToSync":"Senkronize edilecek söz yok","goBackAndPaste":"Geri dön ve yeni sözler yapıştır veya bu pencereyi kapat.","backToSelection":"Seçime Dön","caseLower":"küçük harf","caseLowerDesc":"tüm harfler küçük","caseSentence":"Cümle düzeni","caseSentenceDesc":"Her satırın ilk kelimesi büyük harfle başlar","caseTitle":"Başlık Düzeni","caseTitleDesc":"Her Kelime Büyük Harfle Başlar","caseUpper":"BÜYÜK HARF","caseUpperDesc":"TÜM HARFLER BÜYÜK","changeCase":"Büyük/Küçük Harf Değiştir","changeCaseApply":"{case} Uygula","changeCaseNote":"Kelime zamanlaması tamamen korunur — sadece büyük/küçük harf durumu değişir.","changeCasePreview":"Önizleme","changeCasePrompt":"Tüm şarkı sözlerine uygulamak için bir harf stili seç:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Videoyu Önizle (Vokalli)","noLyricsTitle":"Söz algılanmadı","noLyricsDesc":"Seste söz bulunamadı. Bu genellikle giriş sesinde vokal olmadığında (örn. bir karaoke parçası veya enstrümantal) olur.","noLyricsHint":"Geri dönüp Tümünü Değiştir'i kullanarak sözleri manuel olarak yapıştırabilir veya bu işi iptal edip vokal içeren bir ses dosyasıyla tekrar deneyebilirsin.","manualCorrectionsDetected":"Manuel düzeltmeler algılandı. Sözlerin doğru şekilde senkronize edildiğinden emin olmak için önizlemeyi incele.","noManualCorrections":"Manuel düzeltme algılanmadı. Önizlemede her şey iyi görünüyorsa, enstrümantalini seçmeye devam et.","totalSegments":"Toplam segment: {count}","proceedToInstrumental":"Enstrümantal İncelemesine İlerle","saving":"Kaydediliyor..."},"searchLyrics":{"artist":"Sanatçı","artistPlaceholder":"Sanatçı adı","title":"Başlık","titlePlaceholder":"Şarkı adı","searchDesc":"Yapılandırılmış tüm söz sağlayıcılarını (Genius, AZLyrics, vb.) arar ve bu şarkıyla yakın eşleşen sonuçları ekler.","searchAll":"Tüm Sağlayıcılarda Ara","searching":"Aranıyor...","searchAgain":"Tekrar Ara","noMatches":"Tüm sağlayıcılarda eşleşen söz bulunamadı.","notFound":"Bulunamadı: {sources}","lowConfidence":"Düşük güvenilirlikli sonuçlar — zorla eklemek için herhangi birini seç:","matched":"Eşleşme: {matched}/{total} kelime (%{relevance} alaka düzeyi)","addSelected":"Seçilenleri Ekle ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Segment {index} Detayları"},"timingOffset":{"title":"Zamanlama Kaydırmasını Ayarla","offsetLabel":"Kaydırma (milisaniye)","offsetDesc":"Pozitif değerler sözleri daha sonraya, negatif değerler daha erkene kaydırır.","currentOffset":"Mevcut kaydırma:","newOffset":"Yeni kaydırma:","change":"Değişim:","resetTo0":"0'a sıfırla"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Kaynak Adı","sourceNamePlaceholder":"örn., manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Sözler","lyricsPlaceholder":"Sözleri buraya yapıştır...","addLyrics":"Söz Ekle","adding":"Ekleniyor..."},"correctionAnnotation":{"title":"Düzeltmeni Notlandır","description":"Düzeltmeni açıklayarak yapay zekayı geliştirmeye yardımcı ol","yourCorrection":"Senin Düzeltmen:","original":"Orijinal:","corrected":"Düzeltilmiş:","aiSuggestion":"Yapay Zeka Önerisi:","category":"Kategori:","action":"Eylem:","reason":"Neden:","matchesAI":"Düzeltmen yapay zeka önerisiyle eşleşiyor","differsFromAI":"Düzeltmen yapay zeka önerisinden farklı","referenceSources":"Danışılan Referans Kaynakları:","correctionType":"Düzeltme Türü *","types":{"soundAlike":"Benzer Ses Hatası","soundAlikeDesc":"Eşsesli veya benzer sesli kelimeler (örn., \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Arka Plan Vokalleri","backgroundVocalsDesc":"Karaokeden çıkarılması gereken arka plan vokalleri","extraFiller":"Ekstra Dolgu Kelimeler","extraFillerDesc":"Transkripsiyon \"And\", \"But\", \"Well\" gibi kelimeler ekledi","punctuation":"Sadece Noktalama/Stil","punctuationDesc":"Sadece noktalama veya büyük harf farklılıkları","repeatedSection":"Tekrarlanan Bölüm","repeatedSectionDesc":"Kısaltılmış referanslarda olmayan nakarat veya kıta tekrarı","complexMultiError":"Karmaşık Çoklu Hata","complexMultiErrorDesc":"Bir bölümde birden fazla farklı hata türü","ambiguous":"Belirsiz","ambiguousDesc":"Sesi dinlemeden belirsiz","noError":"Hata Yok","noErrorDesc":"Transkripsiyon en az bir referans kaynağıyla eşleşiyor","manualEdit":"Manuel Düzenleme","manualEditDesc":"Algılanan boşluktan olmayan insan kaynaklı düzeltme"},"confidence":"Düzeltmene Olan Güvenin *","confidenceLevels":{"1":"1 - Çok Belirsiz","2":"2 - Biraz Belirsiz","3":"3 - Nötr","4":"4 - Oldukça Emin","5":"5 - Çok Emin"},"reasoning":"Gerekçe *","reasoningPlaceholder":"Bu düzeltmenin neden gerekli olduğunu açıkla (minimum 10 karakter)...","minChars":"{count}/10 minimum karakter","skip":"Atla","saveAndContinue":"Kaydet & Devam Et"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} kelime senkronize edildi","remaining":"({remaining} kaldı)","holdingRelease":"Basılı tutuluyor... kelime bittiğinde bırak","releaseSpacebar":"Kelime bittiğinde boşluk tuşunu bırak","allWordsSynced":"Tüm kelimeler senkronize edildi!","clickStopSync":"Kaydetmek için \"Senkronizasyonu Durdur\" ve ardından \"Uygula\"ya tıkla","pressSpacebar":"Her kelimeyi duyduğunda BOŞLUK tuşuna bas","tapForShort":"Kısa kelimeler için dokun, uzun kelimeler için basılı tut","clickStartSync":"Kelimeleri zamanlamaya başlamak için \"Senkronizasyonu Başlat\"a tıkla","audioWillPlay":"Ses çalacak ve her kelime için boşluk tuşuna dokunacaksın","wordsRemaining":"Senkronize edilecek {remaining} kelime kaldı","clickStartContinue":"Devam etmek için \"Senkronizasyonu Başlat\"a veya bir noktadan yeniden senkronize etmek için \"İmleçten Senkronizasyonu Kaldır\"a tıkla","allSyncedApply":"Tüm kelimeler senkronize edildi! Değişiklikleri kaydetmek için \"Uygula\"ya tıkla veya önce ayarlamalar yap","editingResetsWarning":"Sözleri düzenlemek tüm zamanlama verilerini sıfırlayacaktır. Tüm şarkıyı yeniden senkronize etmen gerekecek.","lyricsPlaceholder":"Sözleri gir, her segment için bir satır...","saveAndResetTiming":"Kaydet & Zamanlamayı Sıfırla","editWord":"Kelimeyi Düzenle","editWordDesc":"Kelime metnini düzenle. Bölmek için boşluklarla ayrılmış birden fazla kelime gir.","editWordPlaceholder":"Değiştirilen metni gir...","controls":{"play":"Oynat","stop":"Durdur","startSync":"Senkronizasyonu Başlat","stopSync":"Senkronizasyonu Durdur","pause":"Duraklat","resume":"Devam Et","tap":"DOKUN","release":"Bırak","clearSync":"Senkronizasyonu Temizle","editLyrics":"Sözleri Düzenle","unsyncFromCursor":"İmleçten Senkronizasyonu Kaldır","editWord":"Kelimeyi Düzenle","deleteCount":"Sil ({count})"},"upcomingMore":"+{count} daha"},"duet":{"both":"İkisi","duetOn":"Düet: AÇIK","keyboardHintSegment":"Bir bölüm seçiliyken 1 / 2 / B tuşlarına bas","legendSinger":"Şarkıcı:","markAsDuet":"Düet Modu","markAsDuetHint":"Bölümleri Şarkıcı 1, Şarkıcı 2 veya İkisi olarak işaretlemek için etkinleştir. Renkler son videoda görünecektir.","resetOverridesTooltip":"Bu bölümdeki kelime geçersiz kılmalarını sıfırla","singer1":"Şarkıcı 1","singer2":"Şarkıcı 2","singerChipAriaLabel":"Bu bölüm için şarkıcı (değiştirmek için tıkla)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Kelime düzeyinde geçersiz kılmalara sahip bu bölüm için şarkıcı (değiştirmek için tıkla)","wordOverrideNote":"Kelime düzeyindeki şarkıcı geçersiz kılmaları yalnızca karaoke videosuna uygulanır — CDG çıktısı bölümün ana şarkıcısını kullanır."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Ses Ayrımı Devam Ediyor","separationInProgressDesc":"Ses stem'leri hala ayrılıyor. Bu genellikle birkaç dakika sürer. Ayrım tamamlandığında bu sayfa otomatik olarak güncellenecektir.","loadingAnalysis":"Enstrümantal analizi yükleniyor...","review":"İncele","title":"Enstrümantal İncelemesi","cleanRecommended":"Temiz önerilir","reviewBackingVocals":"Arka plan vokallerini incele","alternateInstrumental":"Alternatif Enstrümantal","uploadYourOwn":"Kendi enstrümantal parçan mı var? Buraya yükle. Senkronize edilmiş sözlerin hizalı kalması için dosya orijinal sesle aynı sürede ({duration}) olmalıdır.","usingFile":"Kullanılan: {filename}","submitting":"Gönderiliyor...","confirmContinue":"Onayla & Devam Et","closingIn":"{countdown}s içinde kapanıyor...","redirectingIn":"{countdown}s içinde yönlendiriliyor...","canCloseWindow":"Artık bu pencereyi kapatabilirsin.","redirecting":"Yönlendiriliyor...","selectionSubmitted":"Seçim Gönderildi","youSelected":"Seçtiğin: {label}","backToDashboard":"Kontrol paneline dön","shiftDrag":"Shift+sürükle","space":"Boşluk","loadingAudio":"Ses yükleniyor...","noOptionsAvailable":"Enstrümantal seçeneği mevcut değil.","selectTrack":"Enstrümantal Parça Seç","required":"Zorunlu","backingVocalsDetected":"%{percentage} arka plan vokali algılandı","segmentsCount":"({count} segment)","backingVocalsIncluded":"Orijinalden arka plan vokallerini içerir","cleanDescription":"Arka plan vokali yok - saf enstrümantal","guidance":{"chooseBackingTrack":"Karaoke altyapını seç. Yapay zeka vokalleri müzikten ayırdı — şimdi hangi versiyonun en iyi ses çıkardığını seç.","littleBackingVocals":"Bu parçada çok az arka plan vokal içeriği var (%{percentage}). Temiz Enstrümantali öneriyoruz — devam etmek için aşağıdan onayla.","hearDifference":"Farkı duymak ister misin? Karşılaştırmak için yukarıdaki ses düğmelerini kullan veya arka plan vokallerini dinlemek için dalga formundaki pembe bölümlere tıkla.","watchFullTutorial":"Tam eğitimi izle","backingVocalsExplanation":"Arka plan vokalleri, ana vokalle birlikte söyleyen armoni/koro sesleridir. Bazı karaoke şarkıcıları onları rehberlik için tutmayı tercih eder, diğerleri temiz bir enstrümantal tercih eder.","step1":"Adım 1: Arka plan vokallerini{segments} duymak için dalga formundaki pembe bölümlere tıkla.","step2":"Adım 2: Karar ver — onları tut mu yoksa temiz enstrümantali mi kullan? Karşılaştırmak için yukarıdaki ses geçiş düğmelerini kullan.","step3":"Adım 3 (gerekirse): Arka plan vokalleri istiyorsan ancak bazı bölümlerde istenmeyen ana vokal sızıntısı varsa, o bölümleri işaretlemek için dalga formunda Shift+sürükle yap, ardından Özel Oluştur'a tıkla.","showTips":"İpuçlarını göster","dismissTip":"İpucunu kapat"},"options":{"finalSelection":"Son Seçim","cleanInstrumental":"Temiz Enstrümantal","noBackingVocals":"Arka plan vokali yok","withBackingVocals":"Arka Plan Vokalli","allBackingVocalsIncluded":"Tüm arka plan vokalleri dahil","originalAudio":"Orijinal Ses","fullOriginalWithVocals":"Ana vokallerle tam orijinal","custom":"Özel","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {bölge} other {bölge}} sessize alındı","uploaded":"Yüklendi","customFile":"Özel enstrümantal dosya","recommended":"Önerilen","veryFewVocals":"Çok az arka plan vokali algılandı (%{percentage})","significantVocals":"Önemli arka plan vokalleri (%{percentage}) — karaoke deneyimini geliştirebilir"},"stemComparison":{"original":"Orijinal","backingVocalsOnly":"Sadece Arka Plan Vokalleri","pureInstrumental":"Saf Enstrümantal","instrumentalPlusBacking":"Enstrümantal + Arka Plan","custom":"Özel","uploaded":"Yüklendi"},"customUpload":{"uploading":"Yükleniyor...","upload":"Yükle"},"muteRegion":{"title":"Özel Miks","titleWithCount":"Özel Miks ({count} sessize alındı)","clear":"Temizle","createCustom":"Özel Oluştur","creating":"Oluşturuluyor...","explanation":"Arka plan vokalleri istiyorsun ama bazı bölümlerde ana vokal sızıntısı mı duyuyorsun? Özel bir miks oluşturmak için o bölümleri sessize al.","clickSegment":"Sessize almak için aşağıdaki bir segmente tıkla veya özel bir bölge işaretlemek için dalga formunda Shift+sürükle yap.","noBackingDetected":"Arka plan vokali algılanmadı — temiz enstrümantal önerilir.","addToMuteRegions":"Sessize alınan bölgelere ekle"}},"referrals":{"title":"Referanslar","backToDashboard":"Kontrol Paneline Dön","howItWorksTitle":"Nasıl Çalışır","howItWorksIntro":"Nomad Karaoke'yi arkadaşlarınla, kitlenle veya topluluğunla paylaşarak para kazan. Çok basit — benzersiz bağlantını paylaş ve insanlar kaydolup satın alma yaptıklarında her ikiniz de faydalanın.","howStep1Title":"Bağlantını paylaş","howStep1Desc":"Benzersiz referans bağlantını arkadaşlarına gönder veya sosyal medyada, web sitende veya etkinliklerde paylaş.","howStep2Title":"İndirim alırlar","howStep2Desc":"Bağlantın üzerinden kaydolan herkes, {days} gün boyunca tüm kredi alımlarında %{discount} indirim alır.","howStep3Title":"Nakit kazanırsın","howStep3Desc":"Kaydolduktan sonraki {days} gün içinde yaptıkları her satın alımın %{kickback}'ini kazanırsın.","howPayoutTitle":"Ne zaman ödeme alırım?","howPayoutDesc":"Kazançlar bakiyende birikir. $20'a ulaştığında ve banka hesabını Stripe üzerinden bağladığında, ödemeler otomatik olarak gönderilir. Her şeyi tam burada bu sayfada takip edebilirsin.","yourLink":"Referans Bağlantın","copyLink":"Bağlantıyı Kopyala","copied":"Kopyalandı!","vanityRequest":"Özel bir URL mi istiyorsun? Özel bağlantı iste","vanityPlaceholder":"senin-adin","vanitySubmit":"İste","vanityRequested":"İstek gönderildi! Yakında sana geri döneceğiz.","displayName":"Görünen Ad","customMessage":"Özel Mesaj","customMessagePlaceholder":"Arkadaşlarına neden Nomad Karaoke'yi denemeleri gerektiğini anlat...","save":"Kaydet","stats":"İstatistikler","clicks":"Tıklamalar","signups":"Kayıtlar","purchases":"Satın Alımlar","earnings":"Kazançlar","pendingBalance":"Bekleyen Bakiye","totalEarned":"Toplam Kazanılan","totalPaid":"Toplam Ödenen","termDiscount":"Referanslar için indirim","termDiscountWindow":"İndirim penceresi","termKickback":"Senin payın","termEarningWindow":"Kazanma penceresi","recentEarnings":"Son Kazançlar","recentPayouts":"Son Ödemeler","noEarnings":"Henüz kazanç yok. Kazanmaya başlamak için bağlantını paylaş!","noPayouts":"Henüz ödeme yok.","connectBank":"Banka Hesabını Bağla","connectDescription":"Bakiyen $20'a ulaştığında referans ödemelerini almak için banka hesabını Stripe üzerinden bağla.","connectComplete":"Banka hesabı bağlandı!","payoutThreshold":"Bakiyen $20'a ulaştığında ödemeler otomatik olarak gönderilir.","interstitialTitle":"Davet edildin!","interstitialReferred":"{name} tarafından davet edildin","interstitialDiscount":"{days} gün boyunca tüm kredi alımlarında %{percent} indirimin tadını çıkar","interstitialCta":"Başla","discountBadge":"%{percent} referans indirimi","discountActive":"Referans indirimi aktif — {days} gün daha %{percent} indirim","cancel":"İptal","editProfile":"Görünen adı ve mesajı düzenle","qrCode":"QR Kodu","qrOrFlyer":"QR Kodu / El İlanı","qrTitle":"QR Kodu Oluşturucu","qrDotStyle":"Nokta Stili","qrCornerFrame":"Köşe Çerçevesi","qrCornerDot":"Köşe Noktası","qrColors":"Renkler","qrForeground":"Ön Plan","qrBackground":"Arka Plan","qrLogo":"Merkez Logosu","qrLogoNone":"Yok","qrLogoNomad":"NK Logosu","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"PNG İndir","qrDownloadSvg":"SVG İndir","qrStyleSquare":"Kare","qrStyleRounded":"Yuvarlak","qrStyleDots":"Noktalar","qrStyleClassy":"Klas","qrStyleClassyRounded":"Klas Yuvarlak","qrStyleExtraRounded":"Ekstra Yuvarlak","qrStyleDot":"Nokta","flyerTheme":"El İlanı Teması","flyerThemeLight":"Açık","flyerThemeDark":"Koyu","flyerGenerate":"El İlanı Oluştur","flyerGenerating":"Oluşturuluyor...","appliedAtCheckout":"Ödeme sırasında otomatik olarak uygulanır","expires":"{date} tarihinde sona eriyor","referredBy":"Öneren: {name}","usingCode":"Kod: {code}","connectBankLoading":"Ayarlanıyor...","connectDetailsNeeded":"Stripe'ın ödemeleri etkinleştirmek için ek bilgilere ihtiyacı var. Kurulumu tamamlamak için aşağıdaki \"Banka Hesabını Güncelle\"ye tıkla.","connectRefresh":"Görünüşe göre banka hesabının kurulumunu tamamlamadın. Tekrar denemek için aşağıya tıkla.","connectStatusActive":"Ödemeler etkinleştirildi","connectStatusPending":"Kurulum devam ediyor","connectStripeNote":"Banka bilgilerini girmek için Stripe'ın güvenli sitesine yönlendirileceksin. Bu genellikle birkaç dakika sürer.","flyerAccentColor":"Vurgu","flyerBranding":"Markalama","flyerColors":"Renkler","flyerDownloadHtml":"HTML İndir","flyerDownloadPdf":"PDF İndir","flyerDownloadPng":"PNG İndir","flyerEditQr":"QR Stilini Düzenle","flyerExporting":"Dışa aktarılıyor...","flyerHeadlineGradient":"Başlık Degradesi","flyerHeadlineSubColor":"Alt Başlık","flyerMargins":"Sayfa Kenar Boşlukları","flyerPerPage":"Sayfa Başına El İlanı","flyerPresetCustom":"Özel","flyerPresetName":"Ön ayar adı","flyerPresetSave":"Ön Ayarı Kaydet","flyerPrintLayout":"Yazdırma Düzeni","flyerSections":"Bölümler","flyerSubtextColor":"Alt Metin","flyerTextColor":"Metin","flyerTextOverrides":"Metin Değişiklikleri","flyerToggleDivider":"Ayırıcı","flyerToggleFeatures":"Alt Özellikler","flyerToggleSteps":"Nasıl Çalışır Adımları","flyerToggleSubtitle":"Alt Başlık","flyerToggleTagline":"Alt Slogan","flyerUploadLogo":"Logo Yükle","managePayouts":"Ödemeleri Yönet","payoutTitle":"Ödemeler ve Banka Hesabı","tabFlyer":"Yazdırılabilir El İlanı","tabQrCode":"QR Kodu","toolsTitle":"QR Kodu ve El İlanı Generator","updateBankAccount":"Banka Hesabını Güncelle","connectFailed":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar dene.","flyerRemoveLogo":"Kaldır"},"crashReport":{"backToDashboard":"Kontrol paneline dön","copied":"Kopyalandı!","copyDebug":"Hata ayıklama bilgisini kopyala","hideStack":"Teknik detayları gizle","reportFailed":"Çökme raporunu otomatik olarak gönderemedik. Lütfen detayları kopyala ve desteğe mesaj at.","reportSending":"Çökme raporu gönderiliyor…","reportSent":"Çökme raporu gönderildi — bilgilendirildik.","sendReport":"Çökme raporunu tekrar gönder","subtitle":"Uygulama beklenmedik bir hatayla karşılaştı. Detayları kopyalayabilir veya kontrol paneline dönebilirsin.","title":"Bir şeyler ters gitti","toggleStack":"Teknik detayları göster","updateAvailable":"Daha yeni bir sürüm mevcut — bu sorunu çözebilir.","updateAvailableSubtitle":"Sayfayı yenileyeceğiz ve en son kodu yükleyeceğiz.","updateNow":"Şimdi güncelle","retry":"Tekrar dene"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L18","$L19","$L1a"]}]
1b:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
18:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"tr\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
19:["$","$f",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1b",null,{}]}]
1a:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
12:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1c:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
14:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1c","7",{}]]
10:null
