1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/fcf5e6b67f157273.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/fcf5e6b67f157273.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js"],"default"]
c:I[34863,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js"],"Toaster"]
e:I[30077,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js","/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js","/_next/static/chunks/1ba243cd5f971875.js","/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","/_next/static/chunks/8e3ae41a33570f4b.js","/_next/static/chunks/e8471d1cca0c40f6.js","/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","/_next/static/chunks/c3738a53ab24e9e2.js","/_next/static/chunks/eee1bdb3a2cacb33.js"],"JobRouterClient"]
f:I[25725,["/_next/static/chunks/fcf5e6b67f157273.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js"],"OutletBoundary"]
10:"$Sreact.suspense"
12:I[25725,["/_next/static/chunks/fcf5e6b67f157273.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js"],"ViewportBoundary"]
16:I[53348,["/_next/static/chunks/fcf5e6b67f157273.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/b864003c6b7b0ff8.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"8LJ9ujR9PxVMN9G1KPDsg","c":["","ko","app","jobs",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","ko","d"],{"children":["app",{"children":["jobs",{"children":[["slug","","oc"],{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/b864003c6b7b0ff8.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$Lc",null,{}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Ld"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$Le",null,{}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1ba243cd5f971875.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/8e3ae41a33570f4b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/e8471d1cca0c40f6.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/c3738a53ab24e9e2.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/eee1bdb3a2cacb33.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Lf",null,{"children":["$","$10",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@11"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L12",null,{"children":"$@13"}],"$L14","$L15"]}],false]],"m":"$undefined","G":["$16",[]],"S":true}
17:I[25725,["/_next/static/chunks/fcf5e6b67f157273.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js"],"MetadataBoundary"]
14:["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L17",null,{"children":["$","$10",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@18"}]}]}]
15:["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]
19:I[75696,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js","/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js"],"default"]
d:["$","$L19",null,{"formats":"$undefined","locale":"ko","messages":{"languageSwitcher":{"label":"언어 선택"},"common":{"loading":"로딩 중...","error":"문제가 발생했습니다","retry":"다시 시도","cancel":"취소","save":"저장","delete":"삭제","confirm":"확인","close":"닫기","back":"뒤로","next":"다음","submit":"제출","download":"다운로드","search":"검색","signIn":"로그인","signOut":"로그아웃","create":"만들기","edit":"편집","done":"완료","yes":"예","no":"아니요","ok":"확인","or":"또는","credits":"크레딧","credit":"크레딧","creditsAvailable":"사용 가능한 크레딧 {count}개","noResults":"결과가 없습니다","copyToClipboard":"클립보드에 복사","copied":"복사되었습니다!","learnMore":"자세히 알아보기","viewAll":"모두 보기","showMore":"더 보기","showLess":"간략히 보기","required":"필수","optional":"선택","uploading":"업로드 중...","processing":"처리 중...","free":"무료","comingSoon":"출시 예정","apply":"적용","reset":"초기화","preview":"미리보기"},"landing":{"navigation":{"signIn":"로그인"},"hero":{"title":"어떤 노래든 노래방 비디오로 만들어보세요","titleGradient":"노래방 비디오","subtitle":"30분 만에 전문가 수준의 노래방 비디오를 만들어보세요. 원곡의 실제 반주, 정확한 가사 싱크, 4K 비디오 출력을 제공합니다."},"heroCTA":{"createYourself":"직접 만들기","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"무료 크레딧 1개 포함 - 결제 불필요","makeForYou":"저희가 만들어 드릴게요","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"모든 과정을 대신 처리해 드리며, 24시간 내에 전달해 드립니다"},"demoVideo":{"title":"Nomad Karaoke 데모"},"howItWorks":{"title":"이용 방법","step1Title":"노래 선택","step1Desc":"검색하거나 YouTube 링크를 붙여넣거나 오디오를 업로드하세요","step2Title":"복잡한 작업은 저희가 할게요","step2Desc":"보컬 제거, 가사 추출 및 싱크 맞춤","step3Title":"검토 및 수정","step3Desc":"가사 인식 오류 수정 (보통 5-10분 소요)","step4Title":"비디오 받기","step4Desc":"파일을 다운로드하거나 저희 YouTube 채널에서 시청하세요","tutorialTitle":"자세한 설명이 필요하신가요?","tutorialDesc":"작업 생성부터 완성된 비디오 다운로드까지 모든 단계를 자세히 보여주는 전체 튜토리얼을 시청해 보세요.","tutorialVideoTitle":"Nomad Karaoke 전체 튜토리얼"},"features":{"title":"제공되는 기능","feature1Title":"실제 반주","feature1Desc":"커버 밴드나 MIDI 재현이 아닌, 원곡의 실제 반주를 사용합니다.","feature2Title":"정확한 가사 싱크","feature2Desc":"노래할 타이밍을 정확히 알려주는 단어 단위의 싱크. 가사의 정확성을 직접 검토할 수 있습니다.","feature3Title":"백보컬 유지 또는 제거","feature3Desc":"깔끔한 반주를 선택하거나, 더 풍성한 사운드를 위해 백보컬을 유지할 수 있습니다.","feature4Title":"4K 비디오 + 다양한 포맷","feature4Desc":"4K 노래방 비디오, 보컬이 포함된 따라 부르기 버전, 구형 시스템을 위한 CDG+MP3를 제공합니다.","feature5Title":"YouTube에 게시","feature5Desc":"모든 비디오는 쉽게 공유할 수 있도록 저희 YouTube 채널에 자동으로 게시됩니다.","feature6Title":"내보내기 전 완벽한 제어","feature6Desc":"최종 비디오가 생성되기 전에 가사 인식 오류를 검토하고 수정할 수 있습니다.","feature7Badge":"NEW","feature7Desc":"듀엣을 부르시나요? 검토 단계에서 각 파트를 부를 사람에게 지정해 보세요. 완성된 영상에서는 누가 어떤 파트를 부르는지 색상으로 구분됩니다. 가수 1은 파란색, 가수 2는 분홍색, 함께 부르는 파트는 노란색으로 표시됩니다.","feature7Title":"듀엣 및 멀티 싱어 모드"},"screenshots":{"title":"작동 방식 보기","subtitle":"각 단계별 진행 과정은 다음과 같습니다","jobCreationAlt":"아티스트 및 제목 입력이 포함된 안내형 작업 생성 흐름","jobCreationTitle":"비디오 만들기","jobCreationDesc":"어떤 노래든 입력하면 최상의 오디오를 자동으로 찾습니다","lyricsReviewAlt":"수정을 위해 참조 가사와 함께 싱크된 가사 검토","lyricsReviewTitle":"가사 검토","lyricsReviewDesc":"싱크된 가사를 참조 가사와 비교하고 오류를 수정하세요","instrumentalReviewAlt":"파형 시각화 및 백보컬 옵션이 포함된 반주 검토","instrumentalReviewTitle":"반주 선택","instrumentalReviewDesc":"오디오 옵션을 들어보고 가장 좋은 반주 트랙을 선택하세요","exampleOutputAlt":"4K, 720p, CDG 등의 다운로드 옵션이 포함된 완료된 노래방 작업","exampleOutputTitle":"다운로드 및 공유","exampleOutputDesc":"몇 분 만에 4K 비디오, 720p, CDG 등을 받아보세요","duetModeAlt":"색상으로 구분된 듀엣 가사가 표시된 노래방 영상 스틸컷 — 함께 부르는 파트는 노란색, 가수 1은 파란색, 가수 2는 분홍색","duetModeBadge":"NEW","duetModeDesc":"검토 단계에서 각 파트를 부를 사람에게 지정해 보세요. 완성된 영상에서는 누가 어떤 파트를 부르는지 색상으로 구분되어 듀엣 파트너가 타이밍을 놓치지 않게 도와줍니다.","duetModeTitle":"듀엣 모드"},"pricing":{"title":"간단한 요금제","subtitle":"무료 크레딧 1개로 시작하고, 더 많이 구매할수록 더 많이 절약하세요.","freeCredit":"무료 크레딧 1개","freeCreditLabel":"모든 새 계정에 포함됨","freeCreditNote":"결제 불필요","signUpFree":"무료로 가입하기","selectedPackage":"선택한 패키지","emailLabel":"이메일 주소","emailPlaceholder":"you@example.com","emailHint":"이 이메일로 로그인 링크를 보내드립니다","continuePayment":"결제 진행하기","redirecting":"이동 중...","secureCheckout":"안전한 결제","poweredByStripe":"powered by Stripe","creditUnit":"크레딧","creditsUnit":"크레딧","perVideo":"/비디오","bestValue":"최고의 가치","saveFmt":"{savings}% 절약"},"madeForYou":{"badgeLabel":"풀서비스 옵션","title":"저희가 만들어 드릴게요","subtitle":"Generator를 사용해 직접 가사를 검토하고 싶지 않으신가요? 문제없습니다. 노래를 알려주시고 $50를 결제하시면 24시간 내에 노래방 비디오를 전달해 드립니다.","secondarySubtitle":"검토 단계를 완전히 생략하세요 — 노래만 보내주시면 가사, 싱크, 최종 전달까지 모든 과정을 저희가 알아서 처리해 드립니다.","benefitsTitle":"제공 내역","benefit1Title":"전문적인 4K 비디오","benefit1Desc":"완벽하게 싱크된 가사가 포함된 고품질 노래방 비디오","benefit2Title":"24시간 내 전달","benefit2Desc":"저희가 모든 것을 처리합니다 — 비디오가 도착할 때까지 기다리기만 하세요","benefit3Title":"모든 포맷 포함","benefit3Desc":"MP4 비디오, 노래방 기기용 CDG+MP3, 오디오 스템","benefit4Title":"YouTube의 1000개 이상의 실제 예시","benefit4Desc":"저희 YouTube 채널을 둘러보고 정확히 어떤 결과물을 받게 될지 확인해 보세요","deliveryIncludesTitle":"전달 내역에 포함된 항목:","delivery1":"타이틀 화면이 포함된 4K 무손실 MP4 비디오","delivery2":"720p 웹 최적화 버전","delivery3":"노래방 기기용 CDG+MP3","delivery4":"반주 오디오 (백보컬 포함 또는 미포함)","delivery5":"원곡 보컬이 포함된 \"따라 부르기\" 버전","orderFormTitle":"비디오 주문하기","orderPrice":"$$50","artistLabel":"아티스트","artistPlaceholder":"예: Taylor Swift","titleLabel":"노래 제목","titlePlaceholder":"예: Anti-Hero","audioSourceLabel":"오디오 소스","autoSearchLabel":"자동 검색","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","fileUploadLabel":"파일 업로드","autoSearchHint":"노래에 가장 적합한 고품질 오디오를 자동으로 찾습니다.","youtubeUrlHint":"원하는 노래의 YouTube 링크를 제공해 주세요.","fileUploadHint":"직접 오디오 파일을 업로드하세요 (주문 후 문의해 주세요).","youtubeUrlFieldLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"이메일 주소","emailPlaceholder2":"you@example.com","emailHint2":"이 주소로 비디오 파일을 보내드립니다","notesLabel":"특별 요청 사항","notesOptional":"(선택 사항)","notesPlaceholder":"노래에 대한 특별한 요청이나 참고 사항...","submitButton":"$$50 결제 및 주문","processing":"처리 중...","paymentDisclaimer":"Stripe를 통한 안전한 결제. 24시간 내 전달을 보장하며, 그렇지 않을 경우 환불해 드립니다.","requiredField":"*","artistRequired":"아티스트 이름을 입력해 주세요","titleRequired":"노래 제목을 입력해 주세요","emailRequired":"이메일 주소를 입력해 주세요","youtubeUrlRequired":"YouTube URL을 입력해 주세요","submitError":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."},"faq":{"title":"질문이 있으신가요?","faq1Question":"어떻게 작동하나요?","faq1Answer":"아티스트와 노래 제목을 입력하세요 (또는 YouTube 링크를 붙여넣거나 직접 오디오 파일을 업로드하세요). 저희 시스템이 오디오를 찾고, 반주에서 보컬을 분리하며, 가사를 추출하고 음악에 맞춰 싱크를 맞춥니다. 그런 다음 최종 노래방 비디오를 생성하기 전에 가사 인식 오류를 검토하고 수정하시면 됩니다.","faq2Question":"어떤 노래를 사용할 수 있나요?","faq2Answer":"어떤 노래든 가능합니다! 아티스트와 제목으로 검색하거나, YouTube URL을 붙여넣거나, 직접 오디오 파일을 업로드하세요. 오디오만 구할 수 있다면 노래방 비디오로 만들 수 있습니다.","faq3Question":"출력 포맷은 무엇인가요?","faq3Answer":"여러 파일을 받게 됩니다: 4K MP4 노래방 비디오, 따라 부르기 연습을 위한 \"보컬 포함\" 버전, 구형 노래방 시스템을 위한 CDG+MP3 ZIP 파일. 또한 모든 비디오는 쉽게 공유할 수 있도록 저희 YouTube 채널에 게시됩니다.","faq4Question":"제가 직접 해야 할 일이 있나요, 아니면 완전히 자동인가요?","faq4Answer":"가사 추출은 매우 정확하지만, 최종 비디오가 생성되기 전에 잘못 인식된 단어를 검토하고 수정해야 합니다. 보컬이 선명한 노래의 경우 수정할 부분이 거의 없거나 아예 없을 수도 있습니다. 복잡한 노래의 경우 오류를 수정하는 데 5-10분 정도 걸릴 수 있습니다. 단어 타이밍/싱크는 자동으로 처리되며 매우 정밀합니다.","faq5Question":"크레딧에 유효기간이 있나요?","faq5Answer":"아니요! 크레딧은 만료되지 않습니다. 원하실 때 언제든 사용하세요."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. All rights reserved.","supportLink":"고객 지원","aboutLink":"소개"}},"dashboard":{"title":"노래방 Generator","refresh":"새로고침","hideAdminControls":"관리자 컨트롤 숨기기","showAdminControls":"관리자 컨트롤 표시","switchToLightMode":"라이트 모드로 전환","switchToDarkMode":"다크 모드로 전환","earnFreeCredit":"무료 크레딧 1개 받기!","feedbackPrompt":"노래방 비디오 제작 경험에 대한 피드백을 공유해 주세요.","giveFeedback":"피드백 보내기","createKaraokeVideo":"노래방 비디오 만들기","submitTrack":"트랙 제출","createDescription":"어떤 노래든 가사가 싱크된 노래방 비디오로 만들어보세요","submitDescription":"믹싱된 오디오와 반주를 업로드하세요","recentJobs":"최근 작업","searchPlaceholder":"검색...","filterByStatus":"상태별 필터링","resultsPerPage":"페이지당 결과 수","allStatuses":"모든 상태","active":"진행 중","failed":"실패","completed":"완료됨","cancelled":"취소됨","awaitingReview":"검토 대기 중","processing":"처리 중","jobsMatchingFilters":"필터와 일치하는 작업 {count} {count, plural, one {개} other {개}}","jobsCount":"{count} {count, plural, one {개의 작업} other {개의 작업}}","loadingJobs":"작업 불러오는 중...","noJobsMatchFilters":"필터와 일치하는 작업이 없습니다.","noJobsYet":"아직 작업이 없습니다. 첫 작업을 만들어보세요!","referrals":"추천 프로그램","bulkMode":"일괄","singleMode":"단일","submitModeToggle":"단일 또는 일괄 제출"},"auth":{"noVerificationToken":"인증 토큰이 제공되지 않았습니다","verifying":"로그인 링크를 확인하는 중...","verifyingWait":"로그인하는 동안 잠시 기다려 주세요.","preparingAccount":"계정을 준비하는 중...","preparingWait":"설정을 완료하는 동안 잠시만 기다려 주세요.","welcomeTitle":"Nomad Karaoke에 오신 것을 환영합니다!","freeCreditsGranted":"시작하기 위한 무료 크레딧 {count}개","freeCreditsExplanation":"크레딧 1개로 전문가 수준의 노래방 비디오 1개를 만들 수 있습니다.","freeCreditsRequest":"이 크레딧은 저희에게 실제 비용이 발생하므로 신중하게 사용해 주시고, 사용 후 의견을 알려주세요!","startCreating":"노래방 비디오 만들기 시작","welcomeBack":"Nomad Karaoke에 다시 오신 것을 환영합니다","creditsDeniedExplanation":"이번에는 무료 크레딧을 제공해 드릴 수 없었습니다. 노래방 비디오 생성에는 모든 작업마다 실제 비용이 발생하기 때문에 무료 크레딧 배포에 신중을 기하고 있습니다.","creditsDeniedHelp":"이것이 오류라고 생각되시면 이메일을 확인해 주세요. 이 문제를 해결하기 위해 문의하는 방법을 보내드렸습니다.","buyCredits":"크레딧 구매","goToDashboard":"대시보드로 이동","creditsPendingTitle":"Nomad Karaoke에 오신 것을 환영합니다!","creditsPendingExplanation":"이번에는 무료 크레딧을 자동으로 할당해 드릴 수 없었습니다. 저희 팀이 곧 가입 내역을 검토하고 가능한 경우 크레딧을 할당해 드릴 예정입니다.","creditsPendingHint":"기다리시는 동안 앱을 둘러보시거나, 크레딧을 구매하여 바로 시작하실 수 있습니다.","exploreApp":"앱 둘러보기","successSignedIn":"성공적으로 로그인되었습니다!","welcomeBackUser":"다시 오신 것을 환영합니다, {email}님!","redirectingToApp":"앱으로 이동 중...","signInFailed":"로그인 실패","linkExpiredOrUsed":"링크가 만료되었거나 이미 사용되었을 수 있습니다.","goToApp":"앱으로 이동","requestNewLink":"앱에서 새 로그인 링크를 요청할 수 있습니다.","pleaseWait":"잠시 기다려 주세요.","dialog":{"title":"로그인","emailPrompt":"로그인 링크를 받을 이메일을 입력하세요","emailPlaceholder":"you@example.com","disposableEmailWarning":"일회용 이메일 주소는 지원하지 않습니다","disposableEmailExplanation":"노래방 비디오 제작을 도와드리고 싶습니다! 비디오가 준비되었을 때 알림을 보내드릴 수 있도록 평소 사용하시는 이메일 주소를 사용해 주세요.","noSpamPromise":"약속드립니다 — 스팸이나 마케팅 이메일은 절대 보내지 않습니다. 오직 노래방 비디오와 관련된 이메일만 보내드립니다.","sendSignInLink":"로그인 링크 보내기","sending":"보내는 중...","useAccessToken":"대신 액세스 토큰 사용","noAccount":"계정이 없으신가요? 이메일만 입력하면 시작할 수 있습니다.","checkEmailTitle":"이메일을 확인해 주세요","checkEmailSent":"다음 주소로 로그인 링크를 보냈습니다:","checkEmailExpiry":"이메일의 링크를 클릭하여 로그인해 주세요. 링크는 24시간 후에 만료됩니다.","tryDifferentEmail":"다른 이메일 시도하기","accessTokenTitle":"액세스 토큰","accessTokenPrompt":"인증을 위해 액세스 토큰을 입력하세요","accessTokenPlaceholder":"액세스 토큰 입력","authenticate":"인증","authenticating":"인증 중...","backToEmail":"이메일 로그인으로 돌아가기","contactAdmin":"액세스 토큰을 받으려면 관리자에게 문의하세요"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"노래방 팬","creditsAvailable":"사용 가능한 크레딧 {count}개","buyMoreCredits":"크레딧 추가 구매","earnFreeCredit":"무료 크레딧 1개 받기","showTestJobs":"테스트 작업 표시","signOut":"로그아웃","login":"로그인","discountActive":"할인 적용 중","discountActiveHint":"할인 배너를 보려면 클릭하세요"},"resendFailedBody":"저희 쪽에 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하시거나 앱에서 로그인해 주세요.","resendFailedTitle":"새 링크를 보낼 수 없습니다","resendNewLinkButton":"새 링크 이메일로 받기","resendNoTokenBody":"로그인 화면으로 돌아가서 새 링크를 요청해 주세요.","resendNoTokenTitle":"해당 링크를 찾을 수 없습니다","resendSuccessBody":"{maskedEmail}(으)로 새 로그인 링크를 보냈습니다. 이 링크는 24시간 동안 유효합니다.","resendSuccessTitle":"이메일을 확인해 주세요","resending":"전송 중...","confirmBody":"보안을 위해 아래 버튼을 클릭하여 로그인을 완료해 주세요. 이 추가 단계를 거치면 자동화된 이메일 스캐너가 먼저 링크를 사용해 버리는 것을 방지할 수 있습니다.","confirmButton":"로그인 완료","confirmTitle":"로그인을 완료해 주세요"},"payment":{"title":"결제가 완료되었습니다!","description":"구매해 주셔서 감사합니다. 계정에 크레딧이 추가되었습니다.","loadingBalance":"잔액을 불러오는 중...","creditsAvailable":"사용 가능한 크레딧","startCreating":"노래방 비디오 만들기 시작","confirmationEmail":"입력하신 이메일 주소로 확인 이메일이 발송되었습니다."},"order":{"title":"주문이 확인되었습니다!","description":"주문해 주셔서 감사합니다. 맞춤형 노래방 비디오 제작을 시작합니다.","deliveryTime":"24시간 내 전달","deliveryNote":"대부분의 주문은 몇 시간 내에 완료됩니다","checkEmail":"이메일을 확인해 주세요","checkEmailNote":"비디오가 준비되면 보내드립니다","backToNomadKaraoke":"Nomad Karaoke로 돌아가기","questionsEmail":"질문이 있으신가요? help@nomadkaraoke.com으로 이메일을 보내주세요"},"header":{"dashboard":"대시보드","myJobs":"내 작업","admin":"관리자","backToAdmin":"관리자로 돌아가기","needHelp":"도움이 필요하신가요?","helpPrompt":"헷갈리거나 작동하지 않는 부분이 있나요? 언제든 문의해 주세요!","credits":"크레딧 {count}개","account":"계정","adminRole":"관리자","userRole":"사용자","adminDashboard":"관리자 대시보드","settings":"설정","logout":"로그아웃"},"warmingUp":{"title":"Generator를 준비하는 중...","almostThere":"거의 다 되었습니다...","firstLoadNote":"첫 로딩은 최대 30초가 걸릴 수 있습니다"},"status":{"queued":"대기 중","processing":"처리 중","awaitingReview":"검토 대기 중","selectInstrumental":"반주 선택","completed":"완료됨","failed":"실패","healthy":"정상","offline":"오프라인","deployed":"배포됨 {time}","blueGreenDeployment":"블루-그린 배포","deploying":"배포 중...","primary":"기본","secondaryStopped":"보조 (중지됨)","lastSwap":"마지막 스왑: {time}","activeJobs":"활성 작업: {count}","systemStatus":"시스템 상태","frontend":"프론트엔드","backend":"백엔드","encoder":"인코더","flacfetch":"Flacfetch","separator":"분리기","fallbackBadge":"대체","fallbackNote":"기본 용량을 사용할 수 없어 대체 인스턴스 유형으로 연결되었습니다.","liveWorker":"라이브 워커"},"credits":{"title":"크레딧 추가 구매","description":"크레딧 1개로 노래방 비디오 1개를 만들 수 있습니다. 아래에서 패키지를 선택하세요.","bestValue":"최고의 가치","pricePerVideo":"{price}/비디오","savePct":"{savings}% 절약","redirecting":"결제 페이지로 이동 중...","continuePayment":"결제 진행하기 — {price}","selectPackage":"패키지 선택"},"feedback":{"thankYou":"감사합니다!","thankYouDesc":"보내주신 피드백은 모두를 위한 Nomad Karaoke를 개선하는 데 도움이 됩니다.","creditsAdded":"계정에 크레딧 {count}개가 추가되었습니다","done":"완료","title":"피드백을 공유하고 무료 크레딧 1개를 받으세요","description":"노래방 비디오 제작 경험에 대해 알려주세요. 여러분의 피드백은 저희가 다음에 만들 기능을 직접적으로 결정합니다.","overallExperience":"전반적인 경험","easeOfUse":"사용 편의성","lyricsAccuracy":"가사 정확도","correctionExperience":"수정 경험","whatWentWell":"좋았던 점은 무엇인가요?","whatWentWellPlaceholder":"노래방 비디오를 만들면서 어떤 점이 즐거우셨나요?","whatCouldBeBetter":"개선할 점은 무엇인가요?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"어떤 점이 개선되면 더 좋을까요?","additionalComments":"추가 의견","additionalCommentsPlaceholder":"그 외에 저희가 알아야 할 사항이 있나요?","minCharsWarning":"위 필드 중 하나에 최소 50자 이상 작성해 주세요 ({count}/50)","wouldRecommend":"다른 사람에게 Nomad Karaoke를 추천하겠습니다","wouldUseAgain":"Nomad Karaoke를 다시 사용하겠습니다","submitting":"제출 중...","submitButton":"피드백 제출하고 크레딧 1개 받기"},"push":{"iosTitle":"iPhone에서 알림 받기","iosInstructions":"iOS에서 푸시 알림을 받으려면 이 앱을 홈 화면에 설치하세요:","iosStep1":"Safari에서 공유 버튼을 탭하세요","iosStep2":"아래로 스크롤하여 \"홈 화면에 추가\"를 탭하세요","iosStep3":"홈 화면에서 앱을 엽니다","iosNote":"iOS에서는 푸시 알림이 작동하려면 앱이 설치되어 있어야 합니다.","promptTitle":"비디오가 준비되면 알림 받기","promptDescription":"노래방 비디오에 주의가 필요하거나 다운로드할 준비가 되면 알림을 보내드립니다.","enabling":"활성화 중...","enable":"알림 활성화","notNow":"나중에","dontAskAgain":"다시 묻지 않음","settingsTitle":"푸시 알림","blockedInBrowser":"브라우저에서 차단됨","blockedDescription":"브라우저에서 알림이 차단되었습니다. 알림을 활성화하려면 브라우저 설정에서 알림을 허용해야 합니다.","disableOnDevice":"이 기기에서 비활성화","enableNotifications":"알림 활성화","subscribedDevices":"구독 중인 기기","refresh":"새로고침","noDevicesSubscribed":"푸시 알림을 구독 중인 기기가 없습니다.","deviceLabel":"기기 {index}","addedDate":"추가됨 {date}","lastUsedDate":"마지막 사용 {date}","removeDevice":"이 기기 제거","maxDevicesNote":"최대 5대의 기기를 구독할 수 있습니다. 더 추가하면 가장 오래된 구독이 제거됩니다.","notAvailable":"이 서버에서는 푸시 알림을 사용할 수 없습니다.","enabled":"활성화됨","disabled":"비활성화됨"},"tenant":{"title":"{tenantName}을(를) 위한 노래방 Generator","description":"실제 반주, 정확한 가사 싱크, 4K 출력을 갖춘 전문가 수준의 노래방 비디오를 만들어보세요.","signIn":"로그인","signInWithDomain":"{domains} 이메일로 로그인","poweredBy":"Powered by Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"노래 정보","chooseAudio":"오디오 선택","visibility":"공개 범위","customizeCreate":"맞춤 설정 및 만들기"},"jobCreated":"작업 생성됨","whatsHappensNext":"다음 단계 안내","audioProcessing":"오디오 처리","audioProcessingDesc":"오디오를 다운로드하고, 반주에서 보컬을 분리하며, 가사를 추출합니다. 약 10분 소요","automatic":"자동","youEditTheAudio":"오디오 편집","youEditDesc":"처리가 시작되기 전에 다운로드한 오디오의 구간을 자르거나 음소거합니다.","you":"사용자","emailChime":"준비 시 이메일 + 알림음","youReviewLyrics":"가사 및 반주 검토","youReviewDesc":"가사를 확인하고 반주를 들어봅니다. 오류를 수정하고 승인합니다.","videoDelivered":"비디오 전달","videoDeliveredDesc":"승인 후 노래방 비디오가 렌더링되어 업로드됩니다. 약 10분 소요","emailWithLink":"보기 링크가 포함된 이메일","trackProgress":"최근 작업 목록에서 진행 상황을 추적하세요. 알림음을 들으려면 이 탭을 열어두세요.","recentJobs":"최근 작업","createAnother":"새로 만들기","noCreditsWarning":"남은 크레딧이 없습니다. 새 노래방 비디오를 만들려면 크레딧을 구매하세요.","buyCredits":"크레딧 구매","weFindBestAudio":"최상의 오디오를 찾습니다","uploadAFile":"파일 업로드","youtubeUrl":"YouTube URL","onNextPage":"(다음 페이지에서)","artist":"아티스트","artistPlaceholder":"예: Queen","title":"제목","titlePlaceholder":"예: Bohemian Rhapsody","tipCallout":"특정 버전(라이브, 커버, 리믹스)을 찾으시나요? 제목에 해당 세부 정보를 포함해 주세요 - 예: \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\n적절한 오디오를 찾을 수 없는 경우, 다음 페이지에서 YouTube URL을 제공하거나 파일을 업로드할 수 있습니다.","customLyricsNote":"맞춤 가사로 비디오를 만드시나요? 여기서는 원곡의 아티스트/제목으로 시작하세요 - 타이틀 화면과 가사는 나중에 변경할 수 있습니다.","unreleasedNote":"미발매 곡이나 직접 만든 오디오 파일이 있나요? 그래도 여기에 아티스트와 제목을 입력하세요 — 2단계에서 파일을 업로드할 수 있으며, 아직 공개할 준비가 되지 않았다면 3단계에서 비공개로 설정할 수 있습니다.","howShouldVideoBeShared":"비디오를 어떻게 공유하시겠습니까?","chooseHowVideoDelivered":"완성된 노래방 비디오를 전달받을 방식을 선택하세요.","publishShare":"게시 및 공유","keepPrivate":"비공개 유지","changeVisibilityAnytime":"비디오가 제작된 후 언제든지 공개 범위를 변경할 수 있습니다.","whatsDifference":"어떤 차이가 있나요?","published":"게시됨","recommended":"권장","videoSharedWithWorld":"노래방 비디오가 전 세계와 공유됩니다:","uploadedToYoutube":"Nomad Karaoke 채널의 YouTube에 업로드됨 - 본인(및 다른 모든 사람)이 언제든 이 노래를 부를 수 있는 가장 쉬운 방법","sharedWithVenues":"Google Drive를 통해 노래방 업소와 공유됨 — 전 세계 바와 업소에서 이 노래를 부를 수 있게 됩니다","sourceFilesDelivered":"Dropbox를 통해 원본 파일 전달 — 모든 스템, 최고 품질 포맷, 다운로드 준비 완료","publishingHelpFans":"게시함으로써 이 노래의 다른 팬들이 어디서나 노래방에서 이 곡을 발견하고 즐길 수 있도록 돕게 됩니다. 즐거움을 공유하세요!","private":"비공개","videoStaysWithYou":"노래방 비디오는 본인만 볼 수 있습니다:","deliveredViaDropboxOnly":"Dropbox를 통해서만 전달됨 — YouTube 업로드 없음, Google Drive 공유 없음. 원하는 대로 다운로드하고 사용하세요.","venueUseUpToYou":"업소 사용은 본인의 선택입니다 — 업소에서 이 트랙을 부르고 싶다면 호스트에게 직접 파일을 제공해야 합니다.","youtubeUploadOwn":"YouTube 직접 업로드 — 본인의 채널에 업로드할 수 있지만, 노래 저작권은 일반적으로 음반사가 보유하므로 수익 창출은 어려울 수 있습니다.","customStylingAvailable":"맞춤 스타일링 가능 — 다음 단계에서 원하는 배경 이미지, 색상, 텍스트 스타일을 선택하세요.","confirmArtistTitle":"타이틀 카드에 표시될 아티스트와 제목을 확인하세요.","titleCardPreview":"타이틀 카드 미리보기","titleCardArtist":"타이틀 카드 아티스트","sameAsAbove":"(위와 동일)","artistOnTitleCard":"타이틀 카드에 표시될 아티스트","titleCardTitle":"타이틀 카드 제목","titleOnTitleCard":"타이틀 카드에 표시될 제목","defaultsToSearchValues":"이 값들은 검색 값으로 기본 설정됩니다. 사운드트랙, 커버 또는 다른 형식의 경우 재정의하세요.","customVideoStyle":"맞춤 비디오 스타일","titleCard":"타이틀 카드","karaokeVideo":"노래방 비디오","artistColor":"아티스트 색상","titleColor":"제목 색상","highlightColor":"강조 색상","lyricsColor":"가사 색상","leaveColorsBlank":"기본 Nomad 테마를 사용하려면 색상을 비워두세요. 미리보기는 대략적이며 최종 렌더링은 약간 다를 수 있습니다.","createKaraokeVideo":"노래방 비디오 만들기","creating":"만드는 중...","missingAudioSource":"오디오 소스가 누락되었습니다. 뒤로 돌아가서 다시 시도해 주세요.","searchExpired":"검색 결과가 만료되었습니다. 다시 검색해 주세요 — 노래 정보는 여전히 저장되어 있습니다.","failedToStartProcessing":"처리를 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","trackSubmitted":"트랙 제출됨","lyricsTranscription":"가사 추출","lyricsTranscriptionDesc":"오디오에서 가사를 추출하고 싱크를 맞춥니다. 약 5분 소요","reviewLyrics":"가사 검토","reviewLyricsDesc":"싱크된 가사를 확인하고 오류를 수정합니다.","emailWhenReady":"준비 시 이메일 알림","afterApproval":"승인 후 노래방 비디오가 렌더링되어 전달됩니다. 약 10분 소요","trackProgressTenant":"최근 작업 목록에서 진행 상황을 추적하세요.","submitAnother":"다른 트랙 제출","pasteUrlButton":"링크 붙여넣기","urlSupportedSitesHint":"YouTube, Facebook, SoundCloud, TikTok, Vimeo 등 수백 개의 사이트에서 사용할 수 있습니다.","urlSupportedSitesLink":"지원되는 모든 사이트 보기","useThisUrl":"이 URL 사용하기","matchCorrectedTo":"{value}(으)로 수정되었습니다 — 입력하신 내용: “{typed}”","matchDidYouMean":"혹시 다음을 찾으셨나요?","matchKeepMine":"입력한 내용 유지","matchTidiedTo":"{value}(으)로 정리되었습니다","matchUndo":"실행 취소","matchChecking":"노래 세부 정보 확인 중…","matchUseCorrection":"수정본 사용하기","matchUseTidied":"정리된 버전 사용하기","matchUsingTyped":"입력한 내용 사용: {value}","checkingUrl":"확인 중…","submitNetworkError":"네트워크 오류 — 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요.","submitError":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."},"jobStatus":{"settingUp":"설정 중","searchingForAudio":"오디오 검색 중","selectAudioSource":"오디오 소스 선택","downloadingAudio":"오디오 다운로드 중","downloading":"다운로드 중","editAudio":"오디오 편집","editingAudio":"오디오 편집 중","audioEdited":"오디오 편집됨","separatingAudio1":"오디오 분리 중 (1/2)","separatingAudio2":"오디오 분리 중 (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"오디오 준비됨, 가사 처리 중","transcribingLyrics":"가사 추출 중","correctingLyrics":"가사 수정 중","lyricsReadyProcessingAudio":"가사 준비됨, 오디오 처리 중","generatingScreens":"화면 생성 중","syncingCountdown":"카운트다운 싱크 맞추는 중","reviewLyrics":"가사 검토","inReview":"검토 중","startingRender":"렌더링 시작 중","renderingVideo":"비디오 렌더링 중","selectInstrumental":"반주 선택","startingFinalEncode":"최종 인코딩 시작 중","generatingFinalVideo":"최종 비디오 생성 중","encodingVideo":"비디오 인코딩 중","packagingFiles":"파일 패키징 중","uploading":"업로드 중","sendingNotifications":"알림 보내는 중","complete":"완료","prepComplete":"준비 완료","failed":"실패","cancelled":"취소됨","processingComplete":"처리 완료","audio1of2":"오디오 1/2","audio2of2":"오디오 2/2","audioDone":"오디오 완료","audio":"오디오","transcribing":"추출 중","correcting":"수정 중","lyricsDone":"가사 완료","lyrics":"가사","confirmDurationCost":"비용 확인","findingAudioSources":"오디오 소스 찾는 중 (재시도 중)","waitingForCapacity":"인코딩 서버 대기 중 (재시도 중)"},"jobCard":{"actionNeeded":"조치 필요","reviewLyrics":"가사 검토","editAudio":"오디오 편집","selectAudio":"오디오 선택","selectInstrumental":"반주 선택","autoAccept":"자동 수락 예정","autoSelect":"자동 선택 예정","willAutoSelectFirst":"첫 번째 항목 자동 선택 예정","noOutputsAvailable":"아직 사용 가능한 출력이 없습니다","confirmCost":"비용 확인","makingPublicInProgress":"이 트랙을 공개로 전환하는 중입니다 — 기본 브랜딩으로 재렌더링 및 재게시를 진행합니다. 보통 15~30분 정도 소요됩니다.","waitingForEncodingServer":"(인코딩 서버 대기 중)"},"jobActions":{"delete":"삭제","retry":"다시 시도","permanentlyCancel":"이 작업을 영구적으로 취소하고 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 정 없습니다.","creditRefunded":"크레딧 환불됨","creditRefundedDesc":"계정으로 1 크레딧이 반환되었습니다. 남은 크레딧: {remaining}개.","jobDeleted":"작업 삭제됨","jobDeletedDesc":"작업이 영구적으로 삭제되었습니다.","retryFailed":"다시 시도 실패","deleteFailed":"삭제 실패","jobRetryStarted":"작업 다시 시도 시작됨","jobRetryStartedDesc":"작업을 다시 시도하는 중입니다. 상태를 새로고침합니다...","retryingAutomatically":"자동으로 재시도 중…","retryingAutomaticallyTooltip":"일시적인 오류가 감지되었습니다 — 시스템이 사용자 개입 없이 재시도 중입니다."},"jobSubmission":{"search":"검색","upload":"업로드","url":"URL","audioFile":"오디오 파일","clickToUpload":"클릭하여 업로드","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A, 또는 OGG","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"입력을 시작하고 제안 목록에서 선택하여 올바른 형식을 사용하거나, 자유롭게 입력하세요.","privateNoYoutubeUpload":"비공개 (YouTube 업로드 없음)","filesDropboxOnly":"파일은 Dropbox를 통해서만 전달됩니다. YouTube나 Google Drive 업로드는 없습니다.","searchForAudioOnline":"온라인에서 오디오 검색","useDisplayAs":"타이틀 화면에 다른 아티스트/제목 사용","displayArtist":"표시할 아티스트","displayArtistPlaceholder":"예: Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"표시할 제목","displayTitlePlaceholder":"예: I Can't Stand Still","creatingJob":"작업 생성 중...","searching":"검색 중...","searchCreateJob":"검색 및 작업 생성","outOfCredits":"크레딧이 부족합니다. 노래방 비디오를 계속 만들려면 크레딧을 추가로 구매하세요.","failedToCreateJob":"작업 생성 실패"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"4K 비디오","video720p":"720p 비디오","withVocals":"보컬 포함","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"공개로 전환","makePrivate":"비공개로 전환","makingPublic":"공개로 전환 중...","makingPrivate":"비공개로 전환 중...","email":"이메일","admin":"관리자","sendCompletionEmail":"완료 이메일 보내기","sendToEmailDesc":"작업 완료 메시지를 이메일 주소로 보냅니다. 이메일은 gen@nomadkaraoke.com으로 참조(CC)됩니다.","emailAddress":"이메일","emailPlaceholder":"customer@example.com","sendEmail":"이메일 보내기","sending":"보내는 중...","sent":"전송됨!","makePublicTitle":"이 트랙을 공개하시겠습니까?","makePrivateTitle":"이 트랙을 비공개하시겠습니까?","thisWill":"이 작업은 다음을 수행합니다:","removeCustomStyling":"맞춤 스타일링(배경, 색상)을 제거하고 표준 Nomad Karaoke 테마로 재설정합니다","regenerateTitleEndScreens":"타이틀 및 종료 화면을 다시 생성합니다","reRenderWithDefault":"기본 브랜딩으로 노래방 비디오를 다시 렌더링합니다","publishToAll":"YouTube, Google Drive 및 Dropbox에 게시합니다","takes15To30Minutes":"이 과정은 약 15-30분이 소요됩니다. 완료되면 이메일을 받게 됩니다.","customStylingRemoved":"적용된 모든 맞춤 스타일링이 영구적으로 제거됩니다.","removeFromYoutube":"YouTube에서 비디오를 제거합니다","removeFromGoogleDrive":"Google Drive에서 파일을 제거합니다","moveDropboxPrivate":"Dropbox 파일을 공개 폴더에서 비공개 폴더로 이동합니다","assignPrivateBrand":"새로운 비공개 브랜드 코드를 할당합니다","videoContentWontChange":"비디오 콘텐츠는 변경되지 않습니다. 이 작업은 보통 1-2분 정도 걸립니다.","canChangeBack":"나중에 다시 공개로 변경할 수 있지만, 비디오를 다시 렌더링해야 합니다 (약 15-30분 소요).","copyYoutubeUrl":"YouTube URL 복사","youtubeUrlCopied":"YouTube URL 복사됨","copyDropboxUrl":"Dropbox URL 복사","dropboxUrlCopied":"Dropbox URL 복사됨","copyCompletionMessage":"완료 메시지를 클립보드에 복사","copied":"복사되었습니다!"},"themeSelector":{"videoTheme":"비디오 테마","selectATheme":"테마 선택...","default":"(기본값)","showPreview":"미리보기 표시","hidePreview":"미리보기 숨기기","failedToLoadThemes":"테마를 불러오지 못했습니다","noThemesAvailable":"사용 가능한 테마가 없습니다"},"titleCardPreview":{"songTitle":"노래 제목","artist":"아티스트","loading":"타이틀 화면 미리보기 불러오는 중"},"editTrack":{"title":"완료된 트랙 편집","description":"이 작업은 YouTube, Dropbox, Google Drive에서 현재 비디오를 제거합니다.\n검토를 다시 완료하면 새 버전이 렌더링되어 다시 배포됩니다.","updateArtistTitle":"아티스트나 제목을 업데이트해야 합니다","artist":"아티스트","songTitle":"제목","confirmEdit":"확인 및 편집","cleaningUp":"정리 중..."},"communityVersion":{"exists":"이 노래의 노래방 버전이 이미 존재합니다!","checkFirst":"크레딧을 사용하기 전에 기존 버전이 마음에 드는지 먼저 확인해 보세요.","community":"커뮤니티","watchOnYoutube":"YouTube에서 보기","moreVersions":"+{count}개 버전 더 보기"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"PNG 및 JPG 이미지만 허용됩니다.","fileTooLarge":"파일이 너무 큽니다 ({size}). 최대 크기는 10 MB입니다.","dropOrBrowse":"여기에 이미지를 놓거나 찾아보기","maxSize":"PNG 또는 JPG, 최대 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"색상 맞춤 설정","modified":"수정됨","overrideThemeColors":"테마 색상 재정의 (선택 사항)","resetAll":"모두 초기화","artistColor":"아티스트 색상","artistColorDesc":"타이틀/종료 화면의 아티스트 이름 색상","titleColor":"제목 색상","titleColorDesc":"타이틀/종료 화면의 노래 제목 색상","sungLyricsColor":"부른 가사 색상","sungLyricsColorDesc":"현재 부르고 있는 가사(강조됨) 색상","unsungLyricsColor":"부르지 않은 가사 색상","unsungLyricsColorDesc":"아직 부르지 않은 가사 색상","reset":"초기화"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"오디오 소스 선택","resultsCount":"{categories}개 카테고리에서 {count}개 결과","tipsForChoosing":"선택 팁","tipFilename":"파일 이름이 노래 제목과 일치하는지 확인하세요","tipAvailability":"녹색 가용성 배지 = 더 안정적인 다운로드","tipStudioAlbum":"스튜디오 앨범 버전이 가장 좋은 노래방 결과를 만듭니다","tipVinylRips":"바이닐 립은 피하세요 (표면 노이즈가 분리에 영향을 줍니다)","tipYoutube":"YouTube는 최후의 수단입니다 — 무손실 소스가 더 좋은 소리를 냅니다","noAudioSources":"오디오 소스를 찾을 수 없습니다","lossless":"무손실","vinyl":"바이닐","wrongTrack":"잘못된 트랙인가요?","availability":"가용성","views":"조회수 {count}회","moreVersions":"+{count}개 더 보기","select":"선택","creditCost":"{credits} 크레딧","chooseFile":"오디오 파일을 선택해 주세요 (MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG)","noResultsHelp":"오디오 소스를 찾을 수 없습니다. 위에서 아티스트나 제목을 수정하여 다시 검색하거나, URL 또는 파일 업로드로 직접 오디오를 추가해 주세요.","pasteUrl":"URL 붙여넣기","researchFailed":"검색에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","searchAgain":"다시 검색하기","selectFailed":"오디오 선택에 실패했습니다","uploadFailed":"업로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","urlFailed":"해당 URL은 사용할 수 없습니다. 다른 소스로 시도해 주세요.","urlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","useThisFile":"이 파일 사용하기","useThisUrl":"이 URL 사용하기","artistLabel":"아티스트","loading":"로딩 중...","titleLabel":"제목","uploadFileAction":"파일 업로드"},"audioEditor":{"loading":"오디오 편집기 불러오는 중...","failedToLoad":"오디오를 불러오지 못했습니다","couldNotLoadData":"오디오 데이터를 불러올 수 없습니다.","backToDashboard":"대시보드로 돌아가기","editComplete":"오디오 편집 완료!","editsWillBeReviewed":"비디오 처리가 완료된 후 편집 내용이 검토됩니다.","redirectingIn":"{count}초 후 이동합니다...","trimStart":"시작 자르기","trimEnd":"끝 자르기","cutSelection":"선택 영역 자르기 (Delete)","muteSelection":"선택 영역 음소거 (M)","undo":"실행 취소 (Ctrl+Z)","redo":"다시 실행 (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"재생/일시정지 (Space)","addToStart":"시작에 추가","addToEnd":"끝에 추가","autoSaved":"작업하는 동안 편집 내용이 자동 저장됩니다.","keyboardShortcuts":"키보드 단축키:","shortcutSpace":"Space: 재생/일시정지","shortcutUndo":"Ctrl+Z: 실행 취소","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: 다시 실행","shortcutDelete":"Delete/Backspace: 선택 영역 삭제","shortcutMute":"M: 선택 영역 음소거","dismissGuidance":"확인","original":"원본","edited":"편집됨","submitForReview":"검토를 위해 제출","continueWithoutEditing":"편집 없이 계속","submitConfirmation":"오디오 편집 내용을 검토를 위해 제출하시겠습니까?","mustCompleteEdit":"제출하기 전에 오디오 편집을 완료해야 합니다.","editFailed":"편집 실패","undoFailed":"실행 취소 실패","redoFailed":"다시 실행 실패","restoreFailed":"복원 실패 — 일부 편집 내용이 적용되지 않았을 수 있습니다","submitFailed":"제출 실패","fadeIn":"페이드 인","fadeInSelection":"선택한 영역에 페이드 인 적용","fadeOut":"페이드 아웃","fadeOutSelection":"선택한 영역에 페이드 아웃 적용","fadeInDisabledHint":"페이드 인을 적용하려면 트랙의 맨 처음부터 시작하는 영역을 선택하세요.","fadeOutDisabledHint":"페이드 아웃을 적용하려면 트랙의 맨 끝까지 이어지는 영역을 선택하세요.","trimEndDisabledHint":"끝부분을 자르려면 트랙의 맨 끝까지 이어지는 영역을 선택하세요.","trimEndSelection":"선택 영역 이후의 모든 구간 제거","trimStartDisabledHint":"시작 부분을 자르려면 트랙의 맨 처음부터 시작하는 영역을 선택하세요.","trimStartSelection":"선택 영역 이전의 모든 구간 제거"},"audioEditRestore":{"title":"저장된 오디오 편집 세션","checking":"저장된 세션 확인 중...","editsApplied":"적용된 작업:","durationChange":"길이 변경: {change}","netDuration":"순 길이: {duration}","selectToPreview":"미리 볼 세션을 선택하세요","startFresh":"새로 시작","restoreSelected":"선택 항목 복원","restoring":"복원 중...","latest":"[최신]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"보기 전용 모드","loadFile":"파일 불러오기","reviewMode":"검토 모드","reviewOff":"검토 끄기","hideInlineActions":"인라인 수정 작업 숨기기","showInlineActions":"빠른 검토를 위해 모든 수정 사항에 인라인 작업 표시","batchActions":"일괄 작업 (수정 사항 {count}개)","acceptHighConfidence":"높은 신뢰도 수락 ({count}개)","acceptAll":"모두 수락","revertAll":"모두 되돌리기","undoAll":"모두 실행 취소","resetAllChanges":"모든 변경 사항을 취소하고 원래 수정된 가사로 되돌립니다","undo":"실행 취소","redo":"다시 실행","findReplace":"찾기/바꾸기","findReplaceDesc":"모든 가사에서 텍스트를 검색하고 바꿉니다. 여러 번 나타나는 단어에 유용합니다.","editAll":"모두 편집","editAllDesc":"모든 가사를 일반 텍스트로 보고 편집합니다. 여러 줄을 변경해야 할 때 유용합니다.","timingOffset":"타이밍 오프셋","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"모든 단어 타이밍을 앞이나 뒤로 이동합니다. 미리보기에서 가사가 약간 빠르거나 늦게 나타날 때 사용하세요.","playback":"재생","audioLoadError":"오디오를 불러올 수 없습니다","audioStillLoading":"아직 오디오를 불러오는 중입니다...","loadingAudio":"오디오를 불러오는 중입니다...","autoCorrect":"자동 수정","autoCorrectDesc":"트랜스크립션을 참조 가사와 비교하여 단어 단위로 수정 사항을 적용합니다. 수정된 단어는 보라색으로 표시됩니다.","autoCorrectedCount":"자동 수정됨 · {count}","autoCorrectedDesc":"{count, plural, =1 {#개의 자동 수정이} other {#개의 자동 수정이}} 적용되었습니다(보라색으로 표시됨). 클릭하여 세부 정보를 확인하고 원치 않는 수정 사항은 되돌릴 수 있습니다."},"guidance":{"showTips":"팁 표시","hideStats":"통계 숨기기","stats":"통계","matched":"일치함","gapsNeedsReview":"공백 (검토 필요)","corrected":"수정됨","noReferenceFound":"이 트랙에 대한 참조 가사를 찾을 수 없습니다. 여전히 추출된 가사를 검토하고 단어를 클릭하여 편집할 수 있습니다. 오른쪽의 참조 가사 패널을 사용하여 다른 아티스트/제목의 가사를 검색해 보세요.","allMatched":"모든 가사가 참조와 일치합니다 — 수정이 필요하지 않습니다. 여전히 단어를 클릭하여 편집할 수 있습니다.","syncedLyricsOnLeft":"왼쪽의 싱크된 가사가 노래방 비디오에 표시될 내용입니다.","orangeHighlightedWords":"주황색으로 강조 표시된 단어는 공백입니다 — 참조 가사와 일치하지 않아 오류(예: 비슷하게 들리는 잘못 인식된 단어)가 포함될 수 있는 구간입니다.","useNAndP":"N과 P를 사용하여 공백 사이를 이동하세요. 각 줄 옆의 재생을 클릭하고 들리는 내용과 오른쪽의 참조 가사를 비교한 다음, 단어를 클릭하여 편집하거나 삭제하세요.","watchOutForPhantomWords":"줄의 시작이나 끝에 있는 \"and\"와 같은 팬텀 워드에 주의하세요 — 추출 과정에서 종종 이런 단어가 추가됩니다.","tryTimelineView":"2초가 넘는 단어와 2초가 넘는 공백은 주황색으로 표시됩니다. 타이밍에 문제가 없는지 확인해 보세요. 고급 모드로 전환하면 각 줄이 타임라인으로 펼쳐진 모습을 볼 수 있습니다.","watchFullTutorial":"전체 튜토리얼 시청","correctionHandlers":"수정 핸들러","anchorSequences":"앵커 시퀀스","anchorSequencesDesc":"추출된 가사와 참조 가사 간의 일치하는 구간","wordsInAnchors":"앵커 내 단어","multiSourceMatches":"다중 소스 일치","correctedGaps":"수정된 공백","correctedGapsDesc":"성공적으로 수정된 구간","wordsReplaced":"교체된 단어","wordsAddedDeleted":"추가/삭제된 단어","uncorrectedGaps":"수정되지 않은 공백","uncorrectedGapsDesc":"수동 검토가 필요할 수 있는 구간","wordsUncorrected":"수정되지 않은 단어","numberOfGaps":"공백 수","autoCorrectTip":"{count, plural, =1 {#개의 단어가} other {#개의 단어가}} 자동 수정되었습니다(보라색으로 표시, 원래 단어는 위에 표시됨). 수정된 각 줄을 재생하여 단어 타이밍이 잘 맞는지 확인해 주세요. 특히 주황색으로 밑줄 친 부분은 타이밍이 추정된 것이므로 조정이 필요할 수 있습니다.","autoCorrected":"자동 수정됨","timingEstimated":"타이밍 추정됨"},"transcription":{"syncedLyrics":"싱크된 가사","advanced":"고급","simple":"단순","text":"텍스트","timeline":"타임라인","deleteSegment":"세그먼트 삭제","playSegment":"세그먼트 재생","aiTooltipEstimated":"시스템에서 자동 수정했습니다. 타이밍이 추정된 것이므로, 이 줄을 재생해 보고 필요한 경우 단어 타이밍을 조정해 주세요.","aiTooltipReplaced":"시스템에서 \"{original}\"을(를) 자동 수정했습니다. 이 줄을 재생하여 단어 타이밍이 잘 맞는지 확인해 주세요.","aiTooltipReplacedEstimated":"시스템에서 \"{original}\"을(를) 자동 수정했습니다. 타이밍이 추정된 것이므로, 이 줄을 재생해 보고 필요한 경우 단어 타이밍을 조정해 주세요.","longGapWarning":"다음 단어 전에 {seconds}초의 공백이 있습니다. 잘못 인식된 단어(예: 불필요한 \"and\")일 수 있습니다. 클릭하여 여기서부터 재생해 보세요.","longWordWarning":"이 단어는 {seconds}초 동안 지속되어 비정상적으로 깁니다. 이 줄을 재생하여 끝나는 시간이 반주 부분까지 넘어가지 않았는지 확인해 주세요.","playFromGap":"이 공백의 끝부분부터 재생"},"editActionBar":{"reset":"초기화","unCorrect":"수정 취소","deleteSegment":"세그먼트 삭제","cancel":"취소","save":"저장"},"editFeedback":{"changed":"\"{before}\" → \"{after}\"(으)로 변경됨, 이유는?","removed":"\"{before}\" 제거됨, 이유는?","added":"\"{after}\" 추가됨, 이유는?","editMade":"편집됨, 이유는?","misheardWord":"잘못 들은 단어","wrongLyrics":"잘못된 가사","spellingPunctuation":"맞춤법/구두점","other":"기타","phantomWord":"팬텀 워드","duplicate":"중복","missingWord":"누락된 단어","splitWord":"단어 분할"},"editWordList":{"wordLabel":"단어 {index}","start":"시작","end":"끝","splitWord":"단어 분할","removeWord":"단어 제거","replaceAllWords":"모든 단어 교체","previous":"이전","pageCount":"페이지 {current} / {total}","next":"다음","wordsRange":"단어 {start}-{end} / {total}","replaceAll":"모두 교체"},"modeSelector":{"mode":"모드:","edit":"편집","editDesc":"단어를 클릭하여 해당 가사 줄을 편집합니다. 잘못 인식된 단어를 수정하기 위한 기본 모드입니다.","highlight":"강조","highlightDesc":"단어를 클릭하여 참조 가사에서 일치하는 위치를 확인합니다. 단축키: SHIFT를 누른 채로 클릭.","delete":"삭제","deleteDesc":"단어를 클릭하여 즉시 삭제합니다. 반주 구간에서 \"And\"와 같은 팬텀 워드를 제거할 때 유용합니다. 단축키: CTRL을 누른 채로 클릭."},"reference":{"title":"참조 가사","copyAll":"모든 참조 가사 복사"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"이 노래에 대한 참조 가사를 찾을 수 없습니다. 구성된 모든 가사 제공자를 검색하거나 가사를 수동으로 붙여넣어 공백 수정을 활성화하세요.","search":"검색","paste":"붙여넣기"},"sessionRestore":{"title":"저장된 검토 세션","thisJob":"현재 작업 ({count})","allJobs":"모든 작업","searchPlaceholder":"아티스트, 제목 또는 작업 ID로 검색...","noSessions":"저장된 세션을 찾을 수 없습니다","searchAcrossAllJobs":"모든 작업에서 세션 검색","selectToPreview":"변경 사항을 미리 볼 세션을 선택하세요","startFresh":"새로 시작","restoreSelected":"선택 항목 복원","durationMismatchTitle":"길이 불일치","durationMismatchDesc":"선택한 세션은 길이가 다른 트랙의 세션입니다:","thisJobDuration":"현재 작업:","sourceSessionDuration":"소스 세션:","timingMayNotMatch":"타이밍 정렬이 일치하지 않을 수 있습니다. 소스 세션의 단어 타임스탬프는 그대로 유지됩니다.","restoreAnyway":"그래도 복원","noWordChanges":"이 세션에 기록된 단어 수준의 변경 사항이 없습니다.","changesAcrossSegments":"{segments}개 세그먼트에서 {changes}개의 변경 사항"},"previewVideo":{"generating":"미리보기 비디오 생성 중...","startingEncoder":"인코딩 워커 시작 중... 보통 1분 정도 걸립니다.","failed":"미리보기 비디오 생성 실패","unsupportedBrowser":"브라우저가 비디오 태그를 지원하지 않습니다."},"gapNavigator":{"previousGap":"이전 공백 (P)","nextGap":"다음 공백 (N)","gapCount":"공백 {current} / {total}"},"correctionDetail":{"title":"수정 세부 정보","change":"변경","category":"카테고리","confidence":"신뢰도","reasoning":"이유","metadata":"메타데이터","handler":"핸들러: {handler}","source":"소스: {source}","revertToOriginal":"원본으로 되돌리기","editCorrection":"수정 내용 편집","markAsCorrect":"올바른 것으로 표시"},"agenticMetrics":{"title":"에이전틱 AI 수정","total":"총계:","avgConfidence":"평균 신뢰도:","low":"낮음 (<60%):","high":"높음 (≥80%):","byCategory":"카테고리별","noCorrections":"에이전틱 수정 없음"},"modals":{"addLyrics":{"title":"참조 가사 추가","search":"검색","paste":"붙여넣기"},"aiFeedback":{"title":"AI 제안","action":"작업","accept":"수락","reject":"거부","modify":"수정","finalText":"최종 텍스트","finalTextPlaceholder":"수정된 텍스트를 입력하세요...","reason":"이유","aiCorrect":"AI_CORRECT","aiIncorrect":"AI_INCORRECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIMAL","contextNeeded":"CONTEXT_NEEDED","subjectivePreference":"SUBJECTIVE_PREFERENCE","details":"세부 정보","detailsPlaceholder":"추가 세부 정보...","submit":"제출"},"editAll":{"title":"모든 단어 편집","editSegment":"세그먼트 {index} 편집","loadingAll":"모든 단어 불러오는 중...","loadingSegment":"세그먼트 불러오는 중...","noData":"세그먼트 데이터가 없습니다","unCorrect":"수정 취소","timingClamped":"\"{word}\" 타이밍이 구간을 벗어나 {time}초로 조정되었습니다.","timingSanitized":"이 구간을 벗어난 단어 타이밍 {count}개를 수정했습니다."},"findReplace":{"title":"찾기 및 바꾸기","find":"찾기","findPlaceholder":"찾을 텍스트...","replaceWith":"바꿀 내용","replacePlaceholder":"바꿀 텍스트...","caseSensitive":"대소문자 구분","useRegex":"정규식 사용","fullTextMode":"전체 텍스트 모드","preview":"미리보기","emptyWordsWarning":"일부 교체로 인해 빈 단어가 생성되며, 이는 제거됩니다.","noMatches":"일치하는 항목이 없습니다","matchesFound":"일치하는 항목 {count}개 찾음","replaceAll":"모두 교체 ({count})"},"modeSelection":{"title":"모든 가사 편집","chooseMethod":"가사 편집 방법을 선택하세요:","resyncTitle":"기존 가사 재싱크","resyncDesc":"현재 가사 텍스트를 유지하고 타이밍 문제를 수정합니다. 가사는 맞지만 타이밍이 어긋난 경우(특히 노래 후반부)에 사용하세요.","resyncRecommended":"타이밍 어긋남 수정에 권장됨","replaceSegmentTitle":"세그먼트 가사 교체","replaceSegmentDesc":"각 줄의 새 가사를 편집하거나 붙여넣습니다. 타이밍은 유지되고 단어만 변경됩니다. 맞춤 가사, 번역 또는 여러 줄을 한 번에 수정할 때 가장 좋습니다.","replaceSegmentRecommended":"맞춤 가사에 권장됨","replaceAllTitle":"모든 가사 교체","replaceAllDesc":"클립보드에서 완전히 새로운 가사를 붙여넣고 처음부터 모든 단어의 타이밍을 수동으로 맞춥니다.","replaceAllWarning":"모든 기존 타이밍 데이터가 손실됩니다","changeCaseDesc":"모든 가사를 대문자, 소문자, 단어 첫 글자 대문자 또는 문장 첫 글자 대문자로 변환합니다. 타이밍은 완벽하게 유지됩니다.","changeCaseRecommended":"스타일 일관성을 위해 권장합니다","changeCaseTitle":"대소문자 변경","customLyricsDesc":"결혼식, 생일, 파티를 위한 맞춤형 버전으로 가사를 변경하세요. AI가 각 줄을 원본 구조에 맞게 조정합니다.","customLyricsTag":"AI 기반, 고객 요청 시 권장","customLyricsTitle":"맞춤형 가사"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"아래에 새 가사를 붙여넣으세요:","eachLineNote":"각 줄은 별도의 세그먼트가 됩니다. 단어는 공백으로 구분됩니다.","pasteFromClipboard":"클립보드에서 붙여넣기","lineWordCount":"{lines}줄, {words}단어","placeholder":"여기에 가사를 붙여넣으세요...\n각 줄은 세그먼트가 됩니다\n단어는 공백으로 구분됩니다","continueToSync":"싱크 맞추기로 계속","replaceAll":"모든 가사 교체","replaceSegment":"세그먼트 가사 교체","editLineByLine":"가사를 줄 단위로 편집합니다. 각 줄은 시간 지정된 세그먼트에 해당합니다. 줄 수는 동일하게 유지되어야 합니다 (현재: {count}줄). 변경된 줄은 세그먼트 길이에서 추정된 새 단어 타이밍을 얻습니다. 변경되지 않은 줄은 그대로 유지됩니다.","tooManyLines":"줄이 {diff}개 너무 많습니다 (예상 {expected}개, 실제 {actual}개). 각 줄은 시간 지정된 세그먼트에 매핑되므로 개수가 정확히 일치해야 합니다.","tooFewLines":"줄이 {diff}개 너무 적습니다 (예상 {expected}개, 실제 {actual}개). 각 줄은 시간 지정된 세그먼트에 매핑되므로 개수가 정확히 일치해야 합니다.","syncNewLyrics":"새 가사 싱크 맞추기","resyncExisting":"기존 가사 재싱크","noLyricsToSync":"싱크를 맞출 가사가 없습니다","goBackAndPaste":"뒤로 돌아가서 새 가사를 붙여넣거나 이 모달을 닫으세요.","backToSelection":"선택으로 돌아가기","caseLower":"소문자","caseLowerDesc":"모든 글자를 소문자로","caseSentence":"문장 첫 글자 대문자","caseSentenceDesc":"각 줄의 첫 단어만 대문자로","caseTitle":"단어 첫 글자 대문자","caseTitleDesc":"모든 단어의 첫 글자를 대문자로","caseUpper":"대문자","caseUpperDesc":"모든 글자를 대문자로","changeCase":"대소문자 변경","changeCaseApply":"{case} 적용","changeCaseNote":"단어 타이밍은 완벽하게 유지되며 대소문자만 변경됩니다.","changeCasePreview":"미리보기","changeCasePrompt":"모든 가사에 적용할 대소문자 스타일을 선택하세요:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"비디오 미리보기 (보컬 포함)","noLyricsTitle":"가사가 감지되지 않음","noLyricsDesc":"오디오에서 가사를 찾을 수 없습니다. 이는 보통 입력 오디오에 보컬이 없을 때(예: 노래방 트랙이나 반주) 발생합니다.","noLyricsHint":"뒤로 돌아가서 '모두 교체'를 사용하여 가사를 수동으로 붙여넣거나, 이 작업을 취소하고 보컬이 포함된 오디오 파일로 다시 시도할 수 있습니다.","manualCorrectionsDetected":"수동 수정 사항이 감지되었습니다. 미리보기를 검토하여 가사가 올바르게 동기화되었는지 확인하세요.","noManualCorrections":"수동 수정 사항이 감지되지 않았습니다. 미리보기에서 모든 것이 좋아 보이면 반주 선택으로 진행하세요.","totalSegments":"총 세그먼트: {count}","proceedToInstrumental":"반주 검토로 진행","saving":"저장 중..."},"searchLyrics":{"artist":"아티스트","artistPlaceholder":"아티스트 이름","title":"제목","titlePlaceholder":"노래 제목","searchDesc":"구성된 모든 가사 제공자(Genius, AZLyrics 등)를 검색하고 이 노래와 거의 일치하는 결과를 추가합니다.","searchAll":"모든 제공자 검색","searching":"검색 중...","searchAgain":"다시 검색","noMatches":"모든 제공자에서 일치하는 가사를 찾을 수 없습니다.","notFound":"찾을 수 없음: {sources}","lowConfidence":"신뢰도가 낮은 결과 — 강제로 추가하려면 선택하세요:","matched":"일치: {matched}/{total} 단어 (관련성 {relevance}%)","addSelected":"선택 항목 추가 ({count})"},"segmentDetails":{"title":"세그먼트 {index} 세부 정보"},"timingOffset":{"title":"타이밍 오프셋 조정","offsetLabel":"오프셋 (밀리초)","offsetDesc":"양수 값은 가사를 뒤로 이동시키고, 음수 값은 앞으로 이동시킵니다.","currentOffset":"현재 오프셋:","newOffset":"새 오프셋:","change":"변경:","resetTo0":"0으로 초기화"},"pasteLyrics":{"sourceName":"소스 이름","sourceNamePlaceholder":"예: manual, genius, azlyrics...","lyrics":"가사","lyricsPlaceholder":"여기에 가사를 붙여넣으세요...","addLyrics":"가사 추가","adding":"추가 중..."},"correctionAnnotation":{"title":"수정 내용 주석 달기","description":"수정 이유를 설명하여 AI를 개선하는 데 도움을 주세요","yourCorrection":"내 수정 내용:","original":"원본:","corrected":"수정됨:","aiSuggestion":"AI 제안:","category":"카테고리:","action":"작업:","reason":"이유:","matchesAI":"내 수정 내용이 AI 제안과 일치합니다","differsFromAI":"내 수정 내용이 AI 제안과 다릅니다","referenceSources":"참고한 참조 소스:","correctionType":"수정 유형 *","types":{"soundAlike":"비슷하게 들리는 오류","soundAlikeDesc":"동음이의어 또는 비슷하게 들리는 단어 (예: \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"백보컬","backgroundVocalsDesc":"노래방에서 제거해야 할 백보컬","extraFiller":"추가된 불필요한 단어","extraFillerDesc":"추출 시 \"And\", \"But\", \"Well\" 같은 단어가 추가됨","punctuation":"구두점/스타일 전용","punctuationDesc":"구두점이나 대소문자 차이만 있음","repeatedSection":"반복되는 구간","repeatedSectionDesc":"요약된 참조 가사에는 없는 코러스나 벌스 반복","complexMultiError":"복합 다중 오류","complexMultiErrorDesc":"한 구간에 여러 가지 다른 오류 유형이 있음","ambiguous":"모호함","ambiguousDesc":"오디오를 듣지 않고는 불분명함","noError":"오류 없음","noErrorDesc":"추출 내용이 하나 이상의 참조 소스와 일치함","manualEdit":"수동 편집","manualEditDesc":"감지된 공백이 아닌 사람이 시작한 수정"},"confidence":"수정 내용에 대한 신뢰도 *","confidenceLevels":{"1":"1 - 매우 불확실함","2":"2 - 다소 불확실함","3":"3 - 보통","4":"4 - 꽤 확신함","5":"5 - 매우 확신함"},"reasoning":"이유 *","reasoningPlaceholder":"이 수정이 필요한 이유를 설명해 주세요 (최소 10자)...","minChars":"최소 {count}/10자","skip":"건너뛰기","saveAndContinue":"저장 및 계속"},"customLyricsMode":{"backToInput":"입력 내용 수정","chooseFile":"파일 선택","description":"고객의 맞춤형 가사나 메모를 제공해 주세요. AI가 원본 구조와 정확히 일치하는 {count}줄의 가사를 반환합니다.","fileHint":"허용됨: {allowed} (최대 {maxMb}MB)","fileLabel":"고객 문서","fileSizeError":"파일이 너무 큽니다 (최대 {maxMb}MB)","fileTypeError":"지원되지 않는 파일 형식입니다. 허용됨: {allowed}","generate":"맞춤형 가사 생성","generating":"생성 중...","generatingSubtitle":"최대 1분이 소요될 수 있습니다. 취소하고 다시 시도할 수 있습니다.","generatingTitle":"AI로 맞춤형 가사 생성 중...","lineCountMismatchFallback":"AI가 예상과 다른 줄 수를 반환했습니다. 텍스트 영역을 조정하거나 '재생성'을 클릭하세요.","modelLabel":"모델","notesLabel":"메모 / 지시사항 (선택 사항)","notesPlaceholder":"AI를 위한 추가 배경 정보 (예: 'John과 Jane의 결혼식 — 약간 오글거리는 느낌으로')","previewPlaceholder":"생성된 가사가 여기에 표시됩니다...","regenerate":"재생성","saveCustom":"맞춤형 가사 저장","tabFile":"파일 업로드","tabText":"텍스트 붙여넣기","textLabel":"맞춤형 가사 또는 지시사항","textPlaceholder":"여기에 고객의 맞춤형 가사를 붙여넣거나 변경할 내용을 설명해 주세요. 예시:\n\n전체적으로 'baby'를 'Mary'로 바꿔주세요.\n2절은 우리의 이탈리아 여행에 대한 내용으로 해주세요.\n후렴구는 원본 그대로 유지해 주세요.","title":"맞춤형 가사 (AI 기반)","tooFewLines":"{diff}줄이 부족합니다. 예상 {expected}줄, 현재 {actual}줄. 줄을 추가하거나 '재생성'을 클릭하세요.","tooManyLines":"{diff}줄이 너무 많습니다. 예상 {expected}줄, 현재 {actual}줄. 줄을 삭제하거나 '재생성'을 클릭하세요.","cancel":"취소","cancelGeneration":"취소","genericError":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","settings":{"allowOmit":"클라이언트 가사 생략 허용","allowOmitHint":"노래 구조에 맞지 않는 클라이언트의 내용을 AI가 생략할 수 있도록 허용합니다.","allowReword":"클라이언트 가사 수정 허용","allowRewordHint":"노래에 맞게 AI가 클라이언트의 텍스트를 의역하거나 줄일 수 있도록 허용합니다.","contradictionWarning":"가사 수정이 비활성화되어 AI가 음절 수를 맞추지 못할 수 있습니다. 가사 수정을 활성화하거나 '원문 그대로(Verbatim)' 엄격도를 사용해 주세요.","fixedLineCount":"원본 세그먼트 수 유지","fixedLineCountHint":"원곡과 동일한 줄 수를 유지합니다.","strictness":"가창 적합성 엄격도","strictnessBalanced":"균형","strictnessHintBalanced":"각 줄의 음절 수를 ±2 범위 내에서 맞춥니다.","strictnessHintLoose":"가능한 경우 음절 수를 대략적으로 맞춥니다.","strictnessHintStrict":"정확한 음절 일치. 리듬의 정확성을 최우선으로 합니다.","strictnessHintTight":"음절 수를 ±1 범위 내에서 가깝게 맞춥니다.","strictnessHintVerbatim":"클라이언트의 텍스트를 그대로 사용합니다. 리듬을 맞추는 것은 고려하지 않습니다.","strictnessLoose":"느슨함","strictnessStrict":"엄격함","strictnessTight":"타이트함","strictnessVerbatim":"원문 그대로","title":"생성 설정"},"preview":{"iterationsBadge":"AI 반복: {n}","lineNumberLabel":"{n}번째 줄","linesPassingBadge":"{passing}/{total}줄 통과","severityMajor":"심각","severityMinor":"경미","severityOk":"정상","stopReasonLineCountMismatch":"출력 줄 수가 일치하지 않습니다. 저장하기 전에 수동으로 수정해 주세요.","stopReasonMaxIters":"최대 수정 시도 횟수에 도달했습니다. 일부 줄이 여전히 허용치를 초과합니다.","stopReasonPlateau":"AI가 더 이상 개선할 수 없습니다. 일부 줄이 여전히 허용치를 초과합니다.","stopReasonSuccess":"모든 줄이 음절 수 허용치에 맞습니다.","stopReasonVerbatimSkip":"원문 모드: 음절 수 맞추기가 강제되지 않습니다.","syllableDelta":"Δ{delta}","syllableSummary":"목표 {target} / 실제 {actual}","variableLineCountBanner":"출력 결과가 원본 {expected}줄 대비 {actual}줄입니다. 구간이 비율에 맞춰 다시 조정됩니다. 저장 후 각 구간을 수동으로 동기화해 주세요."}}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} 단어 싱크됨","remaining":"(남은 단어 {remaining}개)","holdingRelease":"누르고 있는 중... 단어가 끝나면 떼세요","releaseSpacebar":"단어가 끝나면 스페이스바를 떼세요","allWordsSynced":"모든 단어 싱크 완료!","clickStopSync":"\"싱크 중지\"를 클릭한 다음 \"적용\"을 클릭하여 저장하세요","pressSpacebar":"각 단어가 들릴 때 스페이스바를 누르세요","tapForShort":"짧은 단어는 탭하고, 긴 단어는 길게 누르세요","clickStartSync":"\"싱크 시작\"을 클릭하여 단어 타이밍 맞추기를 시작하세요","audioWillPlay":"오디오가 재생되면 각 단어에 맞춰 스페이스바를 탭하세요","wordsRemaining":"싱크를 맞출 단어가 {remaining}개 남았습니다","clickStartContinue":"\"싱크 시작\"을 클릭하여 계속하거나, \"커서부터 싱크 해제\"를 클릭하여 특정 지점부터 다시 싱크를 맞추세요","allSyncedApply":"모든 단어 싱크 완료! \"적용\"을 클릭하여 변경 사항을 저장하거나, 먼저 조정을 하세요","editingResetsWarning":"가사를 편집하면 모든 타이밍 데이터가 초기화됩니다. 노래 전체의 싱크를 다시 맞춰야 합니다.","lyricsPlaceholder":"세그먼트당 한 줄씩 가사를 입력하세요...","saveAndResetTiming":"저장 및 타이밍 초기화","editWord":"단어 편집","editWordDesc":"단어 텍스트를 편집합니다. 공백으로 구분된 여러 단어를 입력하면 분할됩니다.","editWordPlaceholder":"수정된 텍스트를 입력하세요...","controls":{"play":"재생","stop":"정지","startSync":"싱크 시작","stopSync":"싱크 중지","pause":"일시정지","resume":"재개","tap":"탭","release":"떼기","clearSync":"싱크 지우기","editLyrics":"가사 편집","unsyncFromCursor":"커서부터 싱크 해제","editWord":"단어 편집","deleteCount":"삭제 ({count})"},"upcomingMore":"+{count}개 더"},"duet":{"both":"함께","duetOn":"듀엣: 켜짐","keyboardHintSegment":"구간을 선택한 상태에서 1 / 2 / B를 누르세요","legendSinger":"가수:","markAsDuet":"듀엣 모드","markAsDuetHint":"구간을 가수 1, 가수 2 또는 함께로 표시하려면 활성화하세요. 최종 비디오에 색상이 표시됩니다.","resetOverridesTooltip":"이 구간의 단어별 설정 초기화","singer1":"가수 1","singer2":"가수 2","singerChipAriaLabel":"이 구간의 가수 (클릭하여 변경)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"단어별 설정이 적용된 이 구간의 가수 (클릭하여 변경)","wordOverrideNote":"단어별 가수 설정은 노래방 비디오에만 적용됩니다 — CDG 출력은 해당 구간의 메인 가수를 사용합니다."},"toasts":{"customLyricsSaved":"맞춤형 가사가 적용되었습니다. 단어 타이밍이 잘 맞도록 편집된 각 구간을 수동으로 동기화해 주세요."},"autoCorrect":{"accept":"제안 수락","acceptAll":"모두 수락","accepted":"수락됨","adlibRemovalHint":"참조 가사에 없는 백보컬을 삭제하는 제안 허용","adlibRemovalLabel":"애드리브 제거 제안","category_adlib_removal":"애드리브","category_formatting":"형식","category_grammar":"문법","category_mishearing":"오인식","category_other":"기타","category_repeated_chorus_fix":"코러스","collapse":"제안 접기","confidenceHint":"제안을 표시할 신뢰도 수준","confidenceLabel":"제안 필터","confidence_all":"모두 보기","confidence_high":"높은 확신도","description":"자동 수정은 추출된 가사를 참조 소스와 비교하여 단어 단위로 수정 사항을 제안합니다. 모든 제안은 직접 검토하실 수 있으며, 수락하기 전까지는 아무것도 적용되지 않습니다.","dismiss":"제안 무시","expand":"제안 펼치기","insertMarker":"삽입:","insertionsHint":"변환 과정에서 누락된 단어를 삽입하는 제안 허용","insertionsLabel":"누락된 단어 제안","noReferences":"이 노래에 대한 참조 가사가 없어 제안을 생성할 수 없습니다. 먼저 참조 패널에서 가사를 추가해 주세요.","noSuggestions":"발견된 문제가 없습니다 — 제안할 변경 사항이 없습니다.","reject":"제안 거부","rejectAll":"모두 거부","rejected":"거부됨","runButton":"제안 받기","running":"가사 분석 중… 보통 15~60초 정도 걸립니다.","staleHint":"제안이 생성된 후 해당 단어가 수정되어 이 제안은 더 이상 유효하지 않습니다.","summary":"{total}개 제안 · {pending}개 대기 중 · {accepted}개 수락됨","title":"자동 수정 제안","undo":"이 제안 실행 취소","cancel":"취소","close":"닫기","confidence_balanced":"균형","compareHint":"시간과 비용이 더 들지만, 여러 모델이 공통으로 제안하는 내용을 확인할 수 있어요.","compareLabel":"여러 모델 비교","conflictBadge":"다른 버전","conflictTooltip":"이 단어들에 대해 여러 제안이 있습니다 — 하나를 수락하면 나머지는 적용되지 않습니다.","consensusBadge":"{consensus}/{total}개 모델","consensusTooltip":"제안한 모델: {models}","cachedBadge":"캐시됨","cachedTooltip":"동일한 가사로 진행한 이전 작업에서 복원되었습니다 — AI 비용이 발생하지 않았습니다.","appliedSummary":"{count}개의 자동 수정이 적용되었습니다","hideDetails":"세부 정보 숨기기","rerun":"다시 실행","revertAllAuto":"모두 되돌리기","showDetails":"세부 정보 보기"},"editTimeline":{"holdingRelease":"누르는 중... 단어가 끝나면 떼세요","pressSpacebarHint":"단어가 시작될 때 스페이스바를 누르세요 (짧은 단어는 짧게, 긴 단어는 길게 누르세요)","tapToSync":"탭하여 동기화","tapWhenStarts":"단어가 시작될 때 버튼을 탭하세요","wordProgress":"단어 {index} / {total}:","cancelSync":"취소","hold":"길게 누르기...","tap":"탭"}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"오디오 분리 진행 중","separationInProgressDesc":"오디오 스템이 아직 분리 중입니다. 보통 몇 분 정도 걸립니다. 분리가 완료되면 이 페이지가 자동으로 업데이트됩니다.","loadingAnalysis":"반주 분석 불러오는 중...","review":"검토","title":"반주 검토","cleanRecommended":"깔끔한 반주 권장","reviewBackingVocals":"백보컬 검토","alternateInstrumental":"대체 반주","uploadYourOwn":"직접 만든 반주 트랙이 있나요? 여기에 업로드하세요. 싱크된 가사가 일치하도록 파일 길이는 원본 오디오({duration})와 같아야 합니다.","usingFile":"사용 중: {filename}","submitting":"제출 중...","confirmContinue":"확인 및 계속","closingIn":"{countdown}초 후 닫힙니다...","redirectingIn":"{countdown}초 후 이동합니다...","canCloseWindow":"이제 이 창을 닫으셔도 됩니다.","redirecting":"이동 중...","selectionSubmitted":"선택 항목 제출됨","youSelected":"선택함: {label}","backToDashboard":"대시보드로 돌아가기","shiftDrag":"Shift+드래그","space":"Space","loadingAudio":"오디오 불러오는 중...","noOptionsAvailable":"사용 가능한 반주 옵션이 없습니다.","selectTrack":"반주 트랙 선택","required":"필수","backingVocalsDetected":"백보컬 {percentage}% 감지됨","segmentsCount":"({count}개 세그먼트)","backingVocalsIncluded":"원곡의 백보컬 포함","cleanDescription":"백보컬 없음 - 순수 반주","guidance":{"chooseBackingTrack":"노래방 반주 트랙을 선택하세요. AI가 음악에서 보컬을 분리했습니다 — 이제 가장 소리가 좋은 버전을 고르세요.","littleBackingVocals":"이 트랙에는 백보컬이 거의 없습니다 ({percentage}%). 깔끔한 반주를 권장합니다 — 아래에서 확인을 눌러 진행하세요.","hearDifference":"차이를 들어보고 싶으신가요? 위의 오디오 버튼을 사용하여 비교하거나, 파형의 분홍색 구간을 클릭하여 백보컬을 들어보세요.","watchFullTutorial":"전체 튜토리얼 시청","backingVocalsExplanation":"백보컬은 리드 보컬과 함께 부르는 하모니/코러스 목소리입니다. 가이드로 유지하는 것을 선호하는 사람도 있고, 깔끔한 반주를 선호하는 사람도 있습니다.","step1":"1단계: 파형의 분홍색 구간을 클릭하여 백보컬{segments}을 들어보세요.","step2":"2단계: 결정하세요 — 유지할까요, 아니면 깔끔한 반주를 사용할까요? 위의 오디오 토글 버튼을 사용하여 비교해 보세요.","step3":"3단계 (필요한 경우): 백보컬을 원하지만 일부 구간에 원치 않는 리드 보컬이 섞여 있다면, 파형에서 Shift+드래그하여 해당 구간을 표시한 다음 '맞춤 믹스 만들기'를 클릭하세요.","showTips":"팁 표시","dismissTip":"팁 숨기기"},"options":{"finalSelection":"최종 선택","cleanInstrumental":"깔끔한 반주","noBackingVocals":"백보컬 없음","withBackingVocals":"백보컬 포함","allBackingVocalsIncluded":"모든 백보컬 포함됨","originalAudio":"원본 오디오","fullOriginalWithVocals":"리드 보컬이 포함된 전체 원본","custom":"맞춤","customRegionsMuted":"{count}개 구간 음소거됨","uploaded":"업로드됨","customFile":"맞춤 반주 파일","recommended":"권장","veryFewVocals":"백보컬이 거의 감지되지 않음 ({percentage}%)","significantVocals":"상당한 백보컬 ({percentage}%) — 노래방 경험을 향상시킬 수 있음"},"stemComparison":{"original":"원본","backingVocalsOnly":"백보컬만","pureInstrumental":"순수 반주","instrumentalPlusBacking":"반주 + 백보컬","custom":"맞춤","uploaded":"업로드됨"},"customUpload":{"uploading":"업로드 중...","upload":"업로드"},"muteRegion":{"title":"맞춤 믹스","titleWithCount":"맞춤 믹스 ({count}개 음소거됨)","clear":"지우기","createCustom":"맞춤 믹스 만들기","creating":"만드는 중...","explanation":"백보컬을 원하지만 일부 구간에서 리드 보컬이 섞여 들리나요? 해당 구간을 음소거하여 맞춤 믹스를 만드세요.","clickSegment":"아래 세그먼트를 클릭하여 음소거하거나, 파형에서 Shift+드래그하여 맞춤 구간을 표시하세요.","noBackingDetected":"백보컬이 감지되지 않았습니다 — 깔끔한 반주를 권장합니다.","addToMuteRegions":"음소거 구간에 추가"}},"referrals":{"title":"추천 프로그램","backToDashboard":"대시보드로 돌아가기","howItWorksTitle":"이용 방법","howItWorksIntro":"친구, 시청자 또는 커뮤니티와 Nomad Karaoke를 공유하고 수익을 얻으세요. 간단합니다 — 고유 링크를 공유하고, 사람들이 가입하고 구매하면 양쪽 모두 혜택을 받습니다.","howStep1Title":"링크 공유하기","howStep1Desc":"고유 추천 링크를 친구에게 보내거나 소셜 미디어, 웹사이트 또는 이벤트에서 공유하세요.","howStep2Title":"할인 혜택 제공","howStep2Desc":"링크를 통해 가입한 모든 사람은 {days}일 동안 모든 크레딧 구매 시 {discount}% 할인을 받습니다.","howStep3Title":"수익 창출","howStep3Desc":"가입 후 {days}일 이내에 그들이 구매할 때마다 {kickback}%의 수익을 얻습니다.","howPayoutTitle":"언제 지급받나요?","howPayoutDesc":"수익금은 잔액에 누적됩니다. $20에 도달하고 Stripe를 통해 은행 계좌를 연결하면 수익금이 자동으로 지급됩니다. 이 페이지에서 모든 것을 추적할 수 있습니다.","yourLink":"내 추천 링크","copyLink":"링크 복사","copied":"복사되었습니다!","vanityRequest":"맞춤 URL을 원하시나요? 맞춤 링크 요청하기","vanityPlaceholder":"your-name","vanitySubmit":"요청","vanityRequested":"요청이 전송되었습니다! 곧 연락드리겠습니다.","displayName":"표시 이름","customMessage":"맞춤 메시지","customMessagePlaceholder":"친구들에게 Nomad Karaoke를 시도해야 하는 이유를 알려주세요...","save":"저장","stats":"통계","clicks":"클릭수","signups":"가입수","purchases":"구매수","earnings":"수익","pendingBalance":"대기 중인 잔액","totalEarned":"총 수익","totalPaid":"총 지급액","termDiscount":"추천 할인","termDiscountWindow":"할인 기간","termKickback":"내 수익금","termEarningWindow":"수익 창출 기간","recentEarnings":"최근 수익","recentPayouts":"최근 지급","noEarnings":"아직 수익이 없습니다. 링크를 공유하여 수익 창출을 시작하세요!","noPayouts":"아직 지급 내역이 없습니다.","connectBank":"은행 계좌 연결","connectDescription":"잔액이 $20에 도달했을 때 추천 수익금을 받으려면 Stripe를 통해 은행 계좌를 연결하세요.","connectComplete":"은행 계좌가 연결되었습니다!","payoutThreshold":"잔액이 $20에 도달하면 수익금이 자동으로 지급됩니다.","interstitialTitle":"추천을 받으셨습니다!","interstitialReferred":"{name}님의 추천","interstitialDiscount":"{days}일 동안 모든 크레딧 구매 시 {percent}% 할인을 즐기세요","interstitialCta":"시작하기","discountBadge":"{percent}% 추천 할인","discountActive":"추천 할인 활성화됨 — 앞으로 {days}일 동안 {percent}% 할인","cancel":"취소","editProfile":"표시 이름 및 메시지 편집","qrCode":"QR 코드","qrOrFlyer":"QR 코드 / 전단지","qrTitle":"QR 코드 생성기","qrDotStyle":"점 스타일","qrCornerFrame":"모서리 프레임","qrCornerDot":"모서리 점","qrColors":"색상","qrForeground":"전경색","qrBackground":"배경색","qrLogo":"중앙 로고","qrLogoNone":"없음","qrLogoNomad":"NK 로고","qrLogoEmoji":"이모지","qrDownloadPng":"PNG 다운로드","qrDownloadSvg":"SVG 다운로드","qrStyleSquare":"정사각형","qrStyleRounded":"둥근 모서리","qrStyleDots":"점","qrStyleClassy":"세련된","qrStyleClassyRounded":"세련된 둥근 모서리","qrStyleExtraRounded":"매우 둥근 모서리","qrStyleDot":"점","flyerTheme":"전단지 테마","flyerThemeLight":"라이트","flyerThemeDark":"다크","flyerGenerate":"전단지 생성","flyerGenerating":"생성 중...","appliedAtCheckout":"결제 시 자동으로 적용됩니다","expires":"{date} 만료","referredBy":"{name}님의 추천","usingCode":"코드: {code}","connectBankLoading":"설정 중...","connectDetailsNeeded":"지급을 활성화하려면 Stripe에 추가 정보가 필요합니다. 설정을 완료하려면 아래의 \"은행 계좌 업데이트\"를 클릭해 주세요.","connectRefresh":"은행 계좌 설정을 완료하지 않으신 것 같습니다. 다시 시도하려면 아래를 클릭해 주세요.","connectStatusActive":"지급 활성화됨","connectStatusPending":"설정 진행 중","connectStripeNote":"은행 정보를 안전하게 입력할 수 있도록 Stripe 사이트로 이동합니다. 보통 몇 분 정도 소요됩니다.","flyerAccentColor":"포인트 색상","flyerBranding":"브랜딩","flyerColors":"색상","flyerDownloadHtml":"HTML 다운로드","flyerDownloadPdf":"PDF 다운로드","flyerDownloadPng":"PNG 다운로드","flyerEditQr":"QR 스타일 편집","flyerExporting":"내보내는 중...","flyerHeadlineGradient":"헤드라인 그라데이션","flyerHeadlineSubColor":"헤드라인 서브 색상","flyerMargins":"페이지 여백","flyerPerPage":"페이지당 전단지 수","flyerPresetCustom":"사용자 지정","flyerPresetName":"프리셋 이름","flyerPresetSave":"프리셋 저장","flyerPrintLayout":"인쇄 레이아웃","flyerSections":"섹션","flyerSubtextColor":"서브텍스트 색상","flyerTextColor":"텍스트 색상","flyerTextOverrides":"텍스트 변경","flyerToggleDivider":"구분선","flyerToggleFeatures":"하단 기능","flyerToggleSteps":"이용 방법 단계","flyerToggleSubtitle":"부제목","flyerToggleTagline":"하단 태그라인","flyerUploadLogo":"로고 업로드","managePayouts":"지급 관리","payoutTitle":"지급 및 은행 계좌","tabFlyer":"인쇄용 전단지","tabQrCode":"QR 코드","toolsTitle":"QR 코드 및 전단지 Generator","updateBankAccount":"은행 계좌 업데이트","connectFailed":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","flyerRemoveLogo":"제거"},"crashReport":{"backToDashboard":"대시보드로 돌아가기","copied":"복사되었습니다!","copyDebug":"디버그 정보 복사","hideStack":"기술적 세부 정보 숨기기","reportFailed":"오류 보고서를 자동으로 전송하지 못했습니다. 세부 정보를 복사하여 고객 지원팀에 문의해 주세요.","reportSending":"오류 보고서 전송 중…","reportSent":"오류 보고서가 전송되었습니다 — 문제 상황이 접수되었습니다.","sendReport":"오류 보고서 다시 보내기","subtitle":"앱에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 세부 정보를 복사하거나 대시보드로 돌아갈 수 있습니다.","title":"문제가 발생했습니다","toggleStack":"기술적 세부 정보 보기","updateAvailable":"새로운 버전이 있습니다 — 업데이트 시 문제가 해결될 수 있습니다.","updateAvailableSubtitle":"페이지를 새로고침하여 최신 코드를 불러옵니다.","updateNow":"지금 업데이트하기","retry":"다시 시도"},"pricing":{"balance":"{balance} 크레딧이 있습니다","buyCredits":"크레딧 구매","confirm":"확인 및 시작","confirmTitle":"가라오케 작업 확인","creditsForDuration":"{minutes}분 · {credits} 크레딧","estimatedLabel":"예상 비용 — 최종 비용은 다운로드 후 확정됩니다","reconcileTitle":"노래 길이가 예상보다 깁니다","cancel":"취소"},"karaokeBackgroundPreview":{"loading":"배경 미리보기 불러오는 중"},"bulk":{"albumModeHint":"아티스트를 검색하고 앨범을 선택한 다음, 제작할 트랙을 선택하세요.","artistSearchPlaceholder":"아티스트 검색…","autoPickLossless":"최고의 오디오 자동 선택 (무손실만)","autoPickLosslessHint":"확실한 무손실/FLAC 일치 항목을 찾으면 오디오를 자동으로 선택합니다. 나머지는 검토 대기열로 이동합니다.","backToAlbums":"앨범으로 돌아가기","backToArtists":"아티스트로 돌아가기","batchProgressTitle":"총 {total}곡 일괄 처리","batchSettings":"일괄 처리 설정","byAlbum":"앨범별","byText":"텍스트별","checking":"확인 중…","chooseAudio":"오디오 선택","communityExists":"커뮤니티 버전이 존재합니다","communityExistsWithBrands":"커뮤니티 버전: {brands}","countAwaiting":"{count}개의 선택이 필요합니다","countComplete":"{count}개 완료","countFailed":"{count}개 실패","countProcessing":"{count}개 처리 중","countSearching":"{count}개 검색 중","createBatch":"{count}개의 가라오케 비디오 만들기","creditsCost":"{cost} 크레딧 · 보유 크레딧: {balance}","edition":"에디션","extra":"추가","loadingBatch":"일괄 처리 불러오는 중…","lookupFailed":"조회에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","makePrivate":"비공개 유지","makePrivateHint":"YouTube에 게시하지 않고 Dropbox를 통해서만 전송합니다.","noAlbums":"이 아티스트의 앨범을 찾을 수 없습니다.","notEnoughCredits":"{needed} 크레딧이 필요하지만 {have} 크레딧만 보유하고 있습니다.","overLimit":"한 번에 최대 {max}곡까지만 제출할 수 있습니다.","progressError":"일괄 처리 진행 상황을 불러올 수 없습니다.","reviewQueueHint":"이 곡들에 대해 무손실 음원을 확실하게 자동 선택할 수 없었습니다. 각각 하나씩 선택해 주세요.","reviewQueueTitle":"이 트랙들의 오디오 선택","selectedCount":"{count}곡 선택됨","skipAudioEdit":"오디오 편집 건너뛰기","skipAudioEditHint":"각 트랙의 오디오를 그대로 사용합니다(자르기 없음).","skipCustomization":"사용자 지정 건너뛰기","skipCustomizationHint":"모든 트랙에 기본 테마와 스타일을 사용합니다.","startAnother":"다른 일괄 처리 시작","submitError":"일괄 처리를 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","submitting":"일괄 처리 생성 중…","textModeHint":"최대 {max}곡까지 추가하세요. 이미 커뮤니티 버전이 있는 곡은 표시해 드립니다.","title":"제목","tracklistHint":"라이브, 리믹스, 보너스 트랙 및 이미 커뮤니티 버전이 있는 곡은 기본적으로 선택 해제되어 있습니다.","addSong":"노래 추가","artist":"아티스트","buyCredits":"크레딧 구매","removeRow":"제거","trackCount":"{count} 트랙","changeEdition":"변경","existingVersions":"기존 버전:","usingRelease":"{label} · {year} · {tracks} 사용 중","variantBonus":"+{count} 보너스","variantOriginal":"오리지널","variantReissue":"재발매"},"backendStatus":{"reconnecting":"다시 연결하는 중…","unavailable":{"body":"대부분 일시적인 현상이니 몇 분 후에 다시 시도해 주세요.","reassurance":"현재 생성 중인 노래방 영상은 영향을 받지 않고 정상적으로 처리됩니다.","title":"서버에 연결하는 데 문제가 발생했습니다"},"dismiss":"닫기"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L1a","$L1b","$L1c","$L1d"]}]
1e:I[9536,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js","/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js"],"ReferralCapture"]
1f:I[86814,["/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js","/_next/static/chunks/39497ab0c73a7b98.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/0ebe8499bd24e486.js","/_next/static/chunks/0e95a81deafb63d1.js"],"BackendStatusBanner"]
1a:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"ko\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
1b:["$","$10",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1e",null,{}]}]
1c:["$","$L1f",null,{}]
1d:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
13:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
20:I[27201,["/_next/static/chunks/fcf5e6b67f157273.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/b732f5d13d495856.js"],"IconMark"]
18:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L20","7",{}]]
11:null
