new file in leaf opaque dir