{% load i18n %} {% if can_edit_this_object %} {% if empty_value %} {% if obj.text_empty_value %}{{ obj.text_empty_value }}{% else %}{% trans "Double click here to edit" %}{% endif %} {% else %}{{ value2|default:value }}{% endif %} {% else %} {{ value2|default:value|safe }} {% endif %}