Mock family only, no live portal data. Proves cards + lineage-tinted links render inside a narrow column, and that add/remove/state-change re-renders diff the existing DOM instead of tearing it down.