% if c.success: ${_('The message id: %(id)s processed by the bayesian engine') % dict(id=c.id)} % else: ${_('The message id: %(id)s not learned: %(msg)s') % dict(id=c.id, msg=c.msg if hasattr(c, 'error_msg') else 'backend error occured')} % endif