Rewrite text into a short retrieval handle (10-60 chars, max 80).

RULES:
- Keep the most concrete anchor (numbers, names, metrics, modules)
- Do NOT add new information
- Avoid generic terms alone; attach them to specific anchors

LANGUAGE: Match input text language. Chinese in → Chinese out.

Return result in the "rewritten" field.
