{% load juntagrico.config %}
{% load i18n %}
{% spaceless %}
    <span>{% blocktrans trimmed with area_name=area.name %}
        Du erhältst dieses E-Mail, weil du im Tätigkeitsbereich "{{ area_name }}" mitmachst.
    {% endblocktrans %}</span>
    <br/>

    {% server_url as server_url %}
    {% url 'area' area.id as area_url %}
    <span>{% blocktrans trimmed with area_name=area.name %}
        Du kannst das <a href="{{ server_url }}{{ area_url }}">hier einstellen</a>.
    {% endblocktrans %}</span>
{% endspaceless %}