{#- Folder-only pin (§4): when a folder is pinned but no project, the scope
readout shows the folder target (Lucide folder icon + name). A project
pin still renders the project/version readout below it. The unpin × stays
visible whenever ANYTHING is pinned (report, project, OR folder). -#}
{{ pinned_folder_name or pinned_folder }}{% if pinned_project %}{{ pinned_project }}{% elif not pinned_folder %}—{% endif %}{{ pinned_version or 'latest' }}