{% get_course_collaborator_object course user as course_collaborator %}
{% if course_collaborator %}
{{ course_collaborator.get_role_display }}
{% else %}
{% if user in course.students.all %}
{% trans "Registered" %}
{% elif course.registration_enabled and not user == course.author %}
{% trans "Registration enabled" %}
{% else %}
{% trans "Owner" %}
{% endif %}
{% endif %}
{% include "learning/activity/_includes/nb_activities_badge.html" with course=course %}