Handle GET /ready requests (readiness probe).
Handle GET /health/detailed requests (verbose diagnostics).
Build per-component health status from runtime health details.
