Traverse the graph from a starting node.
Execute graph.create_node operation.
Build standardized ModelGraphHandlerResponse wrapped in ModelHandlerOutput.
