text_box — ANNOTATE `text` op

• Datenarten: image2d × text → image2d

• Aufruf: import annotate; annotate.text_box(img, text, xy, color='neutral', text_color=None, box_color=None, box_alpha=0.72, anchor='lt', pad=5, font_size=14, min_font_size=9, max_width=None, font_path=None, line_spacing=1.15, scheme='okabe_ito', min_contrast=2.0, border=0, border_color=None, style=None, wrap=True) (oder opsannotate.get("text_box"))

Verwendung

Text auf einer Hinterlegung (einer halbtransparenten Platte). Überlauf löst eine Ausnahme aus, statt still beschnitten zu werden.

> Die ausführliche Beschreibung unten ist der Originaltext — Zusammenfassung und Überschriften sind übersetzt.

Parameters

----------

img : ndarray

`(H,W) か (H,W,C)`、float [0,1]。

text : str

描く文字列。

xy : (x, y)

アンカーの位置(x=col, y=row、row は下向き)。

color : str or sequence

役割名または RGB。`text_color` 未指定ならこれが枠の色として

使われ、文字は読みやすい既定色になる。

text_color, box_color : str/sequence or None

文字色・板の色。None なら既定(明るい文字 × 暗い板)。文字色が None の

ときは、実際に下に出る色に対して明るい既定色が `min_contrast` を

割る場合に限り、暗い文字(板の色)へ自動で切り替える ―― 板なし

(`box_alpha=0`)で白地に置く目盛り・カラーバー・凡例のラベルが

白に溶けないため。`text_color` を明示したときは切り替えない

(色は図の意味なので勝手に変えず、読めなければ例外にする)。

box_alpha : float

板の不透明度 [0,1]。`0` なら板を描かない(目盛りラベル向け)。

anchor : str

`'lt','ct','rt','lm','cm','rm','lb','cb','rb'` の 9 通り。

pad : int

板の内側余白[px]。

max_width : int or None

文字の折り返し幅。None なら 1 行のまま。

wrap : bool

False なら折り返さず 1 行のまま縮めて `max_width` に収める。

min_contrast : float

文字と「実際にその下に出る色」のコントラスト比の下限。下回れば

ValueError(背景と同化した文字は誰も気づけないので通さない)。

限界(正直に): 比べる相手は板の下の平均色なので、

白と黒が半々に混じった写真の上に `box_alpha=0` で置くと、平均は

中間灰になり検査を通ってしまう(白い部分の上の文字は読めない)。

地が荒れている場所では `box_alpha` を上げて板を効かせること ――

この検査は「板を忘れた」を捕まえるためのもので、

「板があっても読めない」まで保証はしない。

border : int

板の枠線の太さ(0 で枠なし)。色は `border_color か color`。

style : dict or None

枠線を引く :func:imagedraw.draw_polyline へ素通しする引数。

Returns

-------

ndarray

同じ shape の新しい配列。

Raises

------

ValueError

板が画像からはみ出す / 文字が収まらない / コントラスト不足 /

未知の役割名・アンカー / 負の余白。

Ausführlicher Anwendungsleitfaden

• Leitfaden zur Familie figure_annotation

Hintergrundwissen (Physik und Konventionen hinter diesem Operator)

• dataset_conventions — 学習データセット規約の知識 — COCO / YOLO / VOC と外観検査での落とし穴

Referenzen (Beispieldaten, Literatur)

• Katalog der Beispieldaten (Download-URLs / Lizenzen) — 2-D nutzt skimage.data (BSD/Public Domain) plus synthetische Bilder, 3-D nennt Download-URLs echter Datenquellen (Stanford, PDS, …).

• Herkunft und Literatur der Operatoren — die Quellen der Forschung/Verfahren, auf denen diese Operatorfamilie beruht.

• Der kanonische Algorithmus (Autor, Jahr) und seine Anwendungen stehen im Familienleitfaden oben.

Ausführbare Beispiele (verifizierte Samples, die diesen Operator wirklich aufrufen)

• annotate_gallery — py -3.11 examples/annotate_gallery.py

• drawlist_deferred — py -3.11 examples/drawlist_deferred.py

Typkompatible Folge-Operatoren (nehmen `image2d` als Eingabe)

arrow · leader_line · label_points · crosshair · legend_box · color_bar · scale_bar · axes_frame

Gleiche Kategorie (`text`)

measure_text

*Provenance: annotate.py — ANNOTATE Operator-Registry. Diese Notiz wird von tools/opdocs.py md erzeugt (nicht von Hand bearbeiten).*

text_box — ANNOTATE text op