re-arm with `pager listen`, in the background (Bash run_in_background: true), never a trailing `&` (not needed when the pager monitor is listening)